Malta's Eurovision entry rewrites song after 'C-word' controversy
Malta's entry for the Eurovision Song Contest, Miriana Conte, has released a reworked version of her song 'Kant', after the European Broadcasting Union (EBU) ruled that the title and lyrics needed to be changed.
The decision was prompted by the song's title, which was deemed a little too close to the C-bomb (C U Next Tuesday) for the EBU's comfort.
While "kant", derived from the Latin "cantus", technically means 'song' or "chant" in Maltese, the nod to the more spicy English version, referring to a woman's genitals, was clearly intentional. In the chorus of the previous song, Conte belts out 'serving kant' in the chorus – a direct reference to queer slang that basically means to do something with fierce, "girlboss" energy.
For a deeper dive into why the C-word remains so controversial and its origins, you can read all about that here.
Now retitled as 'Serving', the updated version closely mirrors the original, except what used to be "serving kant", is now just "serving". If you've heard the first version, the silence where "kant" used to be feels deafening.
Naturally, fans have been quick to comment on this noticeable gap. One user joked, "Even though they removed the word 'Kant,' I can still hear it in my brain." Another added, "Miriana did the right choice by leaving the kant part empty for the revamp. Now the audience can sing it!!"
In the recently released video for the revamped song, the voice of the BBC economics editor Faisal Islam can be heard in the intro, after he interviewed Conte on Newsnight about having only days to alter the song following a complaint. Islam can be heard humorously suggesting, "Serving brunch, maybe? I don't know," as a possible direction for the reworked lyrics.
Conte shared her disappointment in the EBU's decision in a Facebook post: 'While I'm shocked and disappointed, especially since we have less than a week to submit the song, I promise you this: the show will go on – Diva NOT down,' she wrote.
This year's Eurovision Song Contest is being held in Basel, Switzerland, and will consist of two semi-finals on 13 and 15 May, and a final on 17 May 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Euronews
2 days ago
- Euronews
EU lawmakers take aim at Eurovision over ‘rigged' televote
Just over two weeks after the conclusion of the 2025 Eurovision Song Contest, controversy over the integrity of televoting continues to mount. A group of 12 MEPs from socialist, leftist, green, and liberal groups has written to the top brass of the European Broadcasting Union (EBU), which organises the contest, expressing 'renewed apprehension regarding increasing concerns of irregularities tied to the 2025 contest' in a letter seen by Euronews. Their appeal follows a wave of concern from national broadcasters, including the Netherlands' AVROTROS/NPO, Norway's NRK, Spain's RTVE, Slovenia's RTVSLO, Iceland's RÚV, Belgium's Flemish VRT, and Finland's Yle. The broadcasters cited suspicions of televoting manipulation and questioned the role of state-backed promotion, particularly involving this year's runner-up in the contest, Israel's entry, which reportedly benefited from campaigns pursued by the Israeli Government Advertising Agency (Lapam). Irish broadcaster RTÉ has formally requested access to the voting data, while VRT publicly questioned whether it will continue participating in the contest if full transparency is not ensured. 'While the Eurovision Song Contest is meant to unite Europe through music and culture, recent developments have cast a shadow over its credibility and neutrality,' Slovenian MEP Matjaž Nemec, who initiated the letter, told Euronews. Nemec criticised the involvement of national governments in promoting their acts, calling it a breach of the EBU's principles of fairness, impartiality, and independence. The letter cites data from VRT revealing significant and unexplained discrepancies between viewer numbers and televoting participation during the 2023–2025 contests. 'These trends are not easily explained by organic fluctuations in viewer enthusiasm and warrant further scrutiny,' the letter reads, warning that the increasing number of broadcasters questioning their own data points to a deeper, systemic issue. 'This is not an isolated concern: it signals a broader problem that must be addressed,' Nemec said. The MEPs have called on the EBU to take specific actions, including releasing complete voting data, authorising an independent audit, and enforcing safeguards to prevent political interference in the contest. 'Without answers and accountability, Eurovision risks losing the trust of its audience and becoming a stage not for unity, but for manipulation,' Nemec warned, adding that the European public deserves full transparency on this year's voting process. Eurovision Song Contest director Martin Green has issued an open letter addressing concerns about transparency and the integrity of the voting process. Green acknowledged the issues raised by broadcasters and confirmed that they would be discussed at the upcoming EBU Reference Group meeting. He noted that while promotional efforts by participating countries are permitted and common in the music industry, the EBU is reviewing whether such campaigns could unduly influence public voting. He also pointed out that Eurovision's voting system incorporates 'multiple security layers' and is overseen by over 60 professionals across Cologne, Vienna, and Amsterdam, while the voting is managed by Once Germany GmbH and independently verified by EY (Ernst & Young). Regarding the current rule limiting votes to 20 per payment method per person, Green stated that there is no evidence this affects the results. Nonetheless, the issue will be re-examined as part of the post-contest review process.
Euronews
6 days ago
- Euronews
Shock finale: Fans divided over possible identity of new Doctor Who
This weekend's final episode of the 15th season of Doctor Who, 'The Reality War', saw Ncuti Gatwa's Doctor exit the role and regenerate into Billie Piper, who is already established in the beloved British sci-fi drama as former companion Rose Tyler. Piper played the character Rose Tyler for 35 episodes between 2005 and 2013 opposite the Time Lord played by Christopher Eccleston and David Tennant. The credit at the end of the programme said: "Ncuti Gatwa as the Doctor. Jodie Whittaker as the Doctor. And introducing Billie Piper". So, is Piper the 16th Doctor – and therefore only the third woman to portray the character? Producers are keeping their cards close to their chest — for now. 'Just how and why she is back remains to be seen,' the BBC said in a statement after the finale aired. 'It's an honour and a hoot to welcome her back to the TARDIS, but quite how and why and who is a story yet to be told,' showrunner Russell T Davies said in a statement. Piper said 'Doctor Who' has provided some of her best memories and she couldn't pass up the opportunity to come back. 'It's no secret how much I love this show, and I have always said I would love to return ... but who, how, why and when, you'll just have to wait and see,' she said. So, while Piper's statement does not make it clear whether she will be the 16th Doctor, eagle eyed fans have expressed doubts as they were quick to note that Piper was not introduced as the Doctor in the credits, as is custom... Even if the identity of the next Doctor remains uncertain, what's sure is that fans on social media appeared divided after Piper made her shock return to the series. Some expressed joy at her return, with one taking to X to write: 'I literally don't give a FUCK about anyone else's opinion. Some of you are never happy, and that's okay, be miserable. But me? I'll be sat, looking at Billie Piper. The world is healing…' Others were confused, while some prayed that this was not a gimmick and that Piper gets the opportunity to have her go as the Doctor... Some fans, however, were unimpressed. 'You need to reboot, you've dragged it to the lowest depths of hell,' wrote one, while another described the surprise return as an 'absolute train wreck.' One chimed in to say: 'Regenerating into Billie Piper just to boost ratings felt completely unneeded.' Some recalled that Christopher Eccleston, who played the 9th Doctor, once said that Piper should play a version of the Doctor... The Rwanda-born, Scotland-raised Gatwa, 29, was the first Black actor to helm the show, but he wasn't the first Black Doctor — Jo Martin played 'Fugitive Doctor' in several episodes. In a statement, Gatwa said of his departure: "You know when you get cast, at some point you are going to have to hand back that sonic screwdriver and it is all going to come to an end, but nothing quite prepares you for it." He added: "There are no words to describe what it feels like to be cast as the Doctor, nor are there words to explain what it feels like to be accepted into this iconic role that has existed for over 60 years and is truly loved by so many across the globe." "I've loved every minute of it, but now is the time to hand over the keys to that beloved blue box and let someone else take control and enjoy it every bit as much as I have.' He concluded: 'I'll truly miss it, and forever be grateful to it, and everyone that has played a part in my journey as the Doctor." Gatwa took over the role from Jodie Whittaker in 2023. Whittaker was the 13th Doctor and the first woman to play the galaxy-hopping extraterrestrial who regenerates into new bodies. She took over from Peter Capaldi in 2017. Martin was the second woman. It's unknown when Doctor Who will next appear on our screens and when fans will get answers. The show typically has a Christmas special, but this has not been confirmed. If the series should return in 2026, production would need to get going pretty quickly. Fans online are speculating that a new series will hit the screens in 2027. That's a long time to wait for the confirmed identity of the new Time Lord... 'When we build, let us think that we build forever,' Italian fashion designer Brunello Cucinelli quoted English polymath John Ruskin at an address to celebrate being the first recipient of an honorary doctorate in 'Design for Made in Italy: Identity, Innovation, and Sustainability'. The same quote is inscribed on a plaque in the centre of Solomeo, the hamlet which Cucinelli has made the home of his family, business and spiritual life since 1985. Once a crumbling site at the top of a hill among the rolling Umbrian countryside, it has been lovingly restored over the years thanks to funds from the Cucinelli enterprise. It is for this that he's been honoured at the University of Campania by a group of universities and specialists in the field of architecture, as well as the extension of this work to the surrounding Umbrian region. It is the first time the designer has received an award for architecture. In 2010 the designer, famed for his luxurious cashmere knitwear, and his wife, established Fondazione Brunello e Federica Cucinelli which has had a significant and lasting impact on the Umbrian region. The Italian region is characterised by medieval towns, monasteries and lush green fields and hills which make it a popular holiday and wedding destination, but the countless historic sites present a challenge to maintain. 'I firmly believe in the duty to preserve this legacy,' says Cucinelli. 'In losing our memories, we would lose ourselves. Moreover, safeguarding history means giving substance to the future.' Walking around Perugia, the region's capital, you won't find the Cucinelli name celebrated on a plaque or in the name of a building, but the family's influence is everywhere. It's in the pink tones of the Roman inscription on the city's Etruscan arch landmark, which hadn't been visible to present-day visitors until the Cucinelli Foundation restored it in 2014. It's in the beautifully refurbished interiors of the Morlacchi theatre, which has remained open to residents thanks to funding given in 2017 and the fresh façade of the cathedral they supported in 2022. In 2018, Brunello Cucinelli sold a 6% share in his eponymous company to add a further €100 million to the foundation. The foundation's current ongoing projects include a library in Solomeo and the rebuilding of the medieval village of Castelluccio di Norcia which was destroyed in an earthquake in 2016. Many of Italy's fashion houses have contributed to the restoration of the country's historic landmarks. Fendi donated €2 million to the restoration of the Trevi Fountain in 2013, Salvatore Ferragamo renovated a wing of the Uffizi Gallery in 2015 and Bulgari sponsored work on the Spanish Steps in 2016. While these projects are necessary and worthwhile, there's something particularly special about Cucinelli's ongoing work on a local level in the region he clearly loves so deeply. The projects also go beyond preserving history, with many having tangible benefits for the wider community too. Culture, education and spirituality are at the heart of many of them. 'I have learned that architecture is made for mankind,' he explains. Brunello Cucinelli was born in the rural Umbrian village of Castel Rigone, around 20km from Solomeo. He met his wife, Federica, in her hometown of Solomeo when they were teenagers and the couple set up home in the hamlet which today is home to around 700 other residents. It's also now home to their two daughters, Camilla and Carolina, along with their husbands, all of whom work in the company, and their children. Down in the valley next to the hamlet is the Brunello Cucinelli factory and offices which provide work to around 700 employees. The space is bright and clean, with large windows that look out onto the manicured lawns and surrounding countryside, a luxury many fashion workers don't get in city warehouses. Lunch breaks are an hour and a half, no one eats at their desk, and everyone leaves on time at the end of the day. 'That time is for your soul,' says the entrepreneur. Even among his own family, they don't talk business at the dinner table. Cucinelli has a reputation as 'fashion's philosopher', and his speech at the University of Campania Luigi Vanvitelli was littered with the thoughts and words of great thinkers: Kant, St Francis, St Benedict, Xenophanes, Emperor Hadrian and many more. He's driven by his own philosophy of 'humanistic capitalism'. Unlike many capitalists though, he thinks far into the future. The old workshops of the company in Solomeo are kept in a way that they could be returned into residential apartments should the company no longer need them. The spaces are currently being used, however, to train future generations of artisans. 'I'm not concerned about who will buy luxury in the future, I'm concerned about who will make it,' Cucinelli says. The School of Contemporary High Craftsmanship and Arts opened in 2013 offers programmes which directly support the company's outputs, such as pattern cutting, tailoring and mending, but also horticulture, gardening and masonry, skills which he believes need preserving for the wider world. Since Brunello Cucinelli went public in 2012, its market capitalisation has grown from €530 million to €6.5 billion, a dream come true for any entrepreneur. However, it's clear from what he's done with this fortune over the past 15 years that his dreams go bigger than business success, bigger than the company itself and bigger than his own lifetime. As he collects his honorary doctorate in architecture he muses about his own company, but also calls on the room to consider the impact of their own actions, saying: 'The future is not wholly ours, nor is it wholly not ours.'
France 24
30-05-2025
- France 24
Comedian Russell Brand to enter pleas on rape charges
He faces one count of rape, one of oral rape, two of sexual assault and one of indecent assault between 1999 and 2005, involving four women. Brand, 49, arrived at Southwark Crown Court in an open-buttoned shirt and dark blazer for the plea hearing, after being granted conditional bail at a previous hearing. He gained international recognition as the husband of pop star Katy Perry, but is better known in the UK for his hyper-sexualised and often lewd comedy routines and TV and radio appearances in the early 2000s. Now living partly in the US, Brand appeared at Westminster Magistrates Court in central London earlier this month, where he showed no emotion as a prosecutor read out allegations against him. Prosecutors charged Brand following a police probe into allegations aired in a 2003 Channel 4 documentary. He is accused of raping one woman in a hotel room following an event in the southern Bournemouth area in 1999. Another charge relates to the oral rape and sexual assault of a woman in 2004 in central London. The accusations involve four women, including one who was a TV worker, and another who was a radio station worker at the time of the alleged assaults. In a video response on X after he was charged in April, Brand said he was "grateful" for the "opportunity" to defend himself. "I was a fool before I lived in the light of the Lord. I was a drug addict, a sex addict and an imbecile, but what I never was was a rapist. I've never engaged in non-consensual activity," he said in the video. Born in 1975 to working-class parents in Essex, east of London, Brand began his stand-up career as a teenager, eventually working as an MTV presenter and host of a Big Brother spin-off. He presented a show on the BBC's Radio 2 station between 2006 and 2008, but quit after an on-air prank when he left a sexually explicit voicemail for "Fawlty Towers" actor Andrew Sachs about his granddaughter. Once a left-leaning political campaigner and Hollywood star, he has rebranded himself as a conservative guru to his millions of social media followers. Brand often peddles conspiracy theories, as well as sharing wellness tips, in his anti-establishment videos. Last year, he said he became a Christian after being baptised in the Thames river.
