John Swinney responds to 'controversial' ScotRail AI voiceover
While established Scottish voiceover artist and actress Gayanne Potter is seeking 'an apology from ScotRail and an acknowledgement they have made a mistake' when basing "Iona" on recordings she made in 2021 without her consent, Mathers revealed to The National she also had no knowledge of the AI rollout.
ScotRail later told Mathers's agent which trains the AI has now been rolled out on and contracted the actress for another six months of usage.
READ MORE: I've voiced ScotRail trains for 20 years. No one told me AI was replacing me
During FMQs on Thursday, Tory MSP Sandesh Gulhane asked the First Minister about the issue, to which John Swinney said Transport Secretary Fiona Hyslop had told him ScotRail were "fixing it", referring to the voiceover.
Gulhane said: "ScotRail is owned by the Scottish Government, yet it has chosen to use an AI voice, instead of employing a Scottish voice actor.
"Is this how the Scottish Government supports actors?"
Responding to Gulhane, Swinney said: "ScotRail have taken forward a development and I understand it has caused some controversy.
"I'm sure ScotRail is engaging constructively with all concerned.
"I think sometimes, these things just need careful handling, and I'm sure ScotRail will be doing exactly that.
"The Transport Secretary tells me they're fixing it, so they'll be fixing it."
ScotRail has been contacted for comment.
READ MORE: Union slams Scottish companies using voice data without consent for new AI announcers
SNP MSP Ben Macpherson has earlier highlighted Netflix's experience of filming Department Q — a drama currently ranked number one in the UK — in Edinburgh, asking the First Minister what was being done to encourage the growth of Scotland's film industry.
Swinney said: "I welcome very much the investments that were made surrounding Department Q. I think it's been a tremendous success, and will be a great advert and showcase for our country.
He added: "We have increased the budget for Screen Scotland and of course, the screen strategy that was published last year outlines an ambitious plan to grow the sector further and to combine international investment with increased support for emerging Scottish producers and local creative originations."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Telegraph
2 minutes ago
- Telegraph
Train passengers face ‘outrageous' fare hike
A potential 5.5 per cent rise in England's train fares next year has been described by public transport groups as 'outrageous'. July's Retail Prices Index (RPI) measure of inflation – which is often used to determine increases in the cost of train travel – will be announced on Wednesday. The Government has not confirmed how it will determine the cap in regulated fare rises for 2026, but this year's 4.6 per cent hike was one percentage point above RPI in July 2024. Banking group Investec has forecast this year's July RPI figure will be 4.5 per cent, which means fares could jump by 5.5 per cent. Bruce Williamson, spokesman for pressure group Railfuture, said 'it would be outrageous' if fares rose by that much. He added: 'What would be the justification for jacking up fares above inflation? There isn't any. 'It's ripping off the customer, driving people off the trains and onto our congested road network, which is in no-one's interest.' Mr Williamson said he would support the Government marking its nationalisation of train operators by freezing fares. He continued: 'One would hope that there would be some efficiency savings and economies of scale that you get from having a more integrated railway. 'But of course, I strongly suspect that if there are any savings to be had, they'd be swallowed up by the Treasury and not passed back to the passengers, which I think is wrong.' Ben Plowden, chief executive of lobby group Campaign for Better Transport, said: 'Rising fares are not just burdening passengers, they are putting people off rail travel. 'Our survey found that 71 per cent of people would be more likely to take the train if fares were cheaper. 'Public support for nationalisation plummets if fares continue to rise, so as the Government progresses plans for Great British Railways (GBR), it must take the opportunity to reform fares and make rail travel more affordable.' GBR is an upcoming public sector body that will oversee Britain's rail infrastructure and train operation. About 45 per cent of fares on Britain's railways are regulated by the Westminster, Scottish and Welsh Governments. They include season tickets on most commuter journeys, some off-peak return tickets on long-distance routes, and flexible tickets for travel around major cities. The Department for Transport (DfT) said there will be an update on changes to regulated fares later this year. Operators set rises in unregulated fares, although these are likely to be very close to regulated ticket increases because their decisions are heavily influenced by governments. A DfT spokesperson said: 'The Transport Secretary has made clear her number one priority is getting the railways back to a place where people can rely on them. 'The Government is putting passengers at the heart of its plans for public ownership and Great British Railways, delivering the services they deserve and driving growth. 'No decisions have been made on next year's rail fares but our aim is that prices balance affordability for both passengers and taxpayers.'
Wales Online
32 minutes ago
- Wales Online
SNP promise to close attainment gap ‘in ruins', say Lib Dems
SNP promise to close attainment gap 'in ruins', say Lib Dems The party's education spokesperson Willie Rennie said that the SNP has "betrayed a whole generation of young people from poorer backgrounds" The Liberal Democrats have said the SNP's promise to close the attainment gap "lies in ruins" after Scottish exam results showed "minuscule progress". (Image: PA Archive/PA Images) The Liberal Democrats have said the SNP's promise to close the attainment gap "lies in ruins" after Scottish exam results showed "minuscule progress". The party's education spokesperson Willie Rennie said that the SNP has "betrayed a whole generation of young people from poorer backgrounds" and called for urgent action to drive up performance. He pointed to comments by then-first minister Nicola Sturgeon in 2016 when she said her government would push to substantially reduce the attainment gap by 2026, writing in that year's programme for government document that elimination of the gap was "a yardstick by which the people of Scotland can measure our success". Latest exam results published this month show that the poverty-related attainment gap – the difference between the A-C rate for those from the 20% of the most deprived areas of Scotland compared with the most affluent – has shrunk narrowly. The National 5 rate dropped from 17.2% to 16.6% while Highers saw a small dip from 17.2% to 17.1% and Advanced Highers from 15.5% to 12.8% compared with last year. Meanwhile, figures from the Scottish Funding Council show that in 2023-24, 16.7% of Scottish-domiciled full-time first degree entrants to university were from the 20% most deprived areas, up from 16.3% in 2022-23. Article continues below The Scottish Government has a target that by 2030, 20% of full-time, first-degree entrants to higher education should be from Scotland's 20% most deprived backgrounds. Mr Rennie said: "The SNP's promise to close the attainment gap lies in ruins. By Nicola Sturgeon's own yardstick, her party has betrayed a whole generation of young people from poorer backgrounds. "The minuscule progress that they have made is nowhere near good enough. On the SNP's watch, Scotland has tumbled down the international rankings, and parents are hugely worried about what that means for their children's futures. "In schools, there are lots of issues that need addressed, from behaviour challenges to teachers stuck on supply lists and fundamental problems with the curriculum, but all of them have gotten worse under the SNP. "We urgently need a plan to drive up education performance and improve outcomes for our young people." A Scottish Government spokesperson said: "Substantial progress is being made on widening access to higher education. The latest UCAS data shows the number of Scots accepted to a UK university from deprived areas increasing by 11% since 2023. Article continues below "Ministers remain resolute in meeting the goal of 20% of all entrants being from the 20% most deprived communities by 2030, and will continue to work constructively with the sector to achieve this. "We are determined to drive continued improvement, which is why the curriculum improvement cycle is underway and we are progressing with qualifications reform. "We will continue to engage with our school and local authority partners as part of the annual review of the national improvement framework, to ensure we continue to drive up standards for all our children and young people, and our investment in the Scottish attainment challenge is ongoing to tackle the attainment gap."
The Herald Scotland
an hour ago
- The Herald Scotland
Sadiq Khan: Sturgeon was on top of her brief, she knew her stuff
But with the SNP having been in government in Edinburgh since 2007, he accused them of having 'hoarded power', saying this had left many Scots feeling 'disillusioned with the Scottish Parliament'. Speaking at the Edinburgh Festival Fringe, Sir Sadiq said that both 'Cardiff and Edinburgh are as centralised as Whitehall'. READ MORE: He added: 'We've had the SNP in power for a long time in Scotland, and I think they have hoarded power.' But he said he was 'looking forward' to a change at next May's Holyrood elections, when he said the Scottish Labour leader Anas Sarwar would be 'elected as the first minister'. However, the Labour Mayor stressed his dealings with Ms Sturgeon during the Covid pandemic had been 'really good', adding 'she was a grown up'. Sir Sadiq continued: 'Nicola Sturgeon was on top of her brief, she knew her stuff, as did Mark Drakeford. 'She was always courteous to me, we would speak offline about some of the challenges with the government, whether it was Theresa May or Boris Johnson, and my dealings with her were very cordial.'
