Jane Gardam obituary: novelist who won the Whitbread award twice
Jane Gardam once said, 'The best sound in the world is a child laughing out loud at a book.'
It was a sound she much elicited as an award-winning author whose deliciously arch stories were compared to Jane Austen and Katherine Mansfield, was never out of print, and bestrode a hinterland between children's fiction and the adults who never grew out of her.
Indeed, many of her present-day grown-up readers began with her books for children like The Hollow Land (1981) for which she won the Whitbread Literary Award, or her Kit stories (1983, 1986 and 1998). The first paragraph of the latter might just as easily have been the start of one of her short stories for adults: 'The Kit was not a kitten.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Mirror
10 hours ago
- Daily Mirror
Harris Dickinson cast as 'iconic' lead in Pride and Prejudice adaptation
BAFTA-nominated actor Harris Dickinson will take on the role of Mr. Darcy as part of Audible's audio adaptation of Pride & Prejudice, as part of Jane Austen's 250th birthday celebrations Harris Dickinson, who reached heartthrob status after starring in Babygirl alongside Nicole Kidman, has officially been tapped to take on the iconic role of Jane Austen's Mr. Darcy. Fans of the rising star actor may be disappointed to learn, however, that the role is audio-only as part of Audible's audio adaptation of Pride and Prejudice. Still, the project promises to be packed with incredible vocal performances as Dickinson is set to be in the booth alongside BAFTA-winning actress and Industry star Marisa Abela, who will portray the incomparable Elizabeth Bennet. The English-language cast also includes Glenn Close as Lady Catherine De Bourgh, Bill Nighy and Marianne Jean-Baptiste as Mr and Mrs Bennet, Jessie Buckley as Caroline Bingley, Toheeb Jimoh as Mr Bingley, and Sophie Wilde as Jane. Black Mirror alum Will Poulter is also cast as Mr Wickham. READ MORE: Emma Corrin and Olivia Colman to star in Netflix's new Pride and Prejudice series Dickinson shared that the project has been particularly rewarding. 'Playing Mr. Darcy was an amazing experience. I've always known him as this iconic character, but getting to really dive into the novel through this process gave me a whole new appreciation for him and the world. Being part of such a talented cast made it even better. It's a real privilege to be part of something so timeless." Audible's English-language adaptation of Pride and Prejudice will be released in the U.S., U.K., Canada, India and Australia on September 9, 2025. The release leads up to the 250th anniversary of Jane Austen's birthday (December 16, 1775). As stated in Audible's press release announcing the project, the adaptation will remain 'faithful to the original text' while also adding a 'unique interior perspective' from Elizabeth Bennet. Audible's Pride and Prejudice has been adapted from the original by award-winning writer Lulu Raczka and directed by Dionne Edwards, marking her audio drama directorial debut. Additionally, the English-language version will be followed up by local versions in Castilian Spanish, French, German, Italian and Brazilian Portuguese. The subsequent language versions will include 'local casts and release dates' according to Audible. News of this major production from Audible comes less than a month after the company announced it will offer publishers comprehensive AI production services to produce audiobooks. A shift that has been criticised by both voice actors and translators. The company shared in mid-May that it will work with publishers to produce audiobooks using its new 'fully integrated, end-to-end AI production technology '. Help us improve our content by completing the survey below. We'd love to hear from you! Voice actor Jade Asha recently shared her thoughts on Audible AI narration plan with The Mirror, saying that since the rise of AI, many of her work opportunities have 'almost disappeared'. But quality is at stake, according to Asha: 'We know that AI is lower in cost than hiring a voiceover artist, but it lacks in quality." Still, Asha says AI-generated voices are improving quickly and that the Audible announcement doesn't bode well for those in her industry. 'I can only see AI leading to less work for voiceover artists, which is already an over-saturated industry since the pandemic." Asha's story and the threat to voice actors and narrators is only one aspect of publishing that Audible's AI services will infiltrate. The company will also begin rolling out AI translation in beta later in 2025.
Metro
2 days ago
- Metro
Unexpected disappearance in Coronation Street as Kit's loved ones grow concerned
Kit Green (Jacob Roberts) causes concern in Coronation Street soon, as he disappears hours before Craig Tinker's (Colson Smith) memorial. The local copper was killed a few weeks ago by Mick Michaelis (Joe Layton). Craig had started his shift hoping to shadow Kit on CID, but he was distracted as a result of Mick learning that he isn't Brody's (Ryan Mulvey) father. If Kit wasn't preoccupied, the day would've played out entirely differently. Wanting to prove himself to his colleague, Craig headed off to attend a distress call, but then ended up getting attacked by Mick, who hit him with a cricket bat. Craig died in hospital as a result of his injuries. Towards the end of the week, Kit faced another nightmare when Mick held Bernie (Jane Hazlegrove) hostage. In upcoming episodes, an already guilt ridden Kit reveals to Lisa (Vicky Myers) that Craig's family want him to make a speech at the memorial. More Trending On the morning of the event though, Sarah (Tina O'Brien) wakes up and realises Kit has already left for the day. Want to be the first to hear shocking EastEnders spoilers? Who's leaving Coronation Street? The latest gossip from Emmerdale? Join 10,000 soaps fans on Metro's WhatsApp Soaps community and get access to spoiler galleries, must-watch videos, and exclusive interviews. Simply click on this link, select 'Join Chat' and you're in! Don't forget to turn on notifications so you can see when we've just dropped the latest spoilers! As the mourners gather in the Bistro to remember Craig, Lisa realises that Kit still hasn't turned up. Concern growing, Bernie and Sarah attempt to get hold of Kit, as Swain is forced to step in and make a speech about Craig instead. It's timed well enough to cover, but what has happened to Kit? View More » MORE: Another Coronation Street character injured in alleyway horror MORE: All Coronation Street spoilers for next week as fan-favourite vanishes MORE: Coronation Street legend gets final send off in heartbreaking memorial scenes
Metro
3 days ago
- Metro
Another Coronation Street character injured in alleyway horror
Kit Green (Jacob Roberts) makes a worrying discovery in Coronation Street soon as he finds his biological son Brody (Ryan Mulvey) alone and in a bad way. Kit discovered his potential connection to Brody a few weeks ago thanks to a comment from Lou (Farrel Hegarty). Lou denied the claim when Kit asked, adamant it was Mick (Joe Layton). Her reaction to Kit's confrontation was largely down to knowing what Mick is capable of. Once Kit planted a seed of doubt in Mick's mind about how loyal Lou is, he went off on a violent rampage, which ultimately resulted in Craig's (Colson Smith) death. In upcoming episodes, Sarah (Tina O'Brien) invites Kit to the Platt family BBQ. He says no, unable to make small talk with Sarah's relatives while dealing with so much drama. After asking Lou to take a DNA test, Kit spots Brody attempting to steal wine from a delivery van. He stops Brody from committing the crime and sends him on his way. Later though, Kit, Sarah and Bernie (Jane Hazlegrove) leave and find Brody injured in an alley with a broken bottle of whisky beside him. More Trending Trouble for Kit will continue in the week, as he's asked to prepare a speech ready for Craig's memorial. To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Want to be the first to hear shocking EastEnders spoilers? Who's leaving Coronation Street? The latest gossip from Emmerdale? Join 10,000 soaps fans on Metro's WhatsApp Soaps community and get access to spoiler galleries, must-watch videos, and exclusive interviews. Simply click on this link, select 'Join Chat' and you're in! Don't forget to turn on notifications so you can see when we've just dropped the latest spoilers! When the day of the event arrives, Sarah realises that Kit has left the flat very early. As the memorial gets underway, Bernie and Lisa (Vicky Myers) grow increasingly concerned at the fact Kit hasn't turned up. Lisa is forced to step in instead, but what has happened to Kit? View More » MORE: All Coronation Street spoilers for next week as fan-favourite vanishes MORE: Coronation Street legend gets final send off in heartbreaking memorial scenes MORE: Betsy targeted by dangerous Coronation Street character in unnerving showdown
