Directive reinforces Arabic for official communications in Oman
Muscat – Government Communication Centre has confirmed that the Council of Ministers has issued a directive mandating proper use of Arabic across all sectors in a move aimed at preserving the language as a cornerstone of national identity.
The decision applies to all units of the state's administrative apparatus, state-owned enterprises, public and private legal entities, civil institutions and associations.
'In response to what has been circulated on social media concerning the document regulating the use of Arabic, Government Communication Centre affirms that Council of Ministers has recently issued a directive requiring all relevant bodies – governmental and non-governmental – to comply with this regulation. This directive underscores the sultanate's ongoing efforts to preserve the Arabic language as a vital element of Oman's national identity,' the statement said.
The directive requires accurate Arabic to be used in naming government projects including streets, neighbourhoods, squares and parks, with names in other languages permitted in parentheses where necessary.
It also mandates the use of proper Arabic in official communications such as meetings, events, agreements, MoUs, contracts, decisions, regulations and media advertisements. Translations or simultaneous interpretation may be provided in the public interest.
The directive extends to the education sector, covering both public and private schools and higher education institutions, unless otherwise exempted by competent authorities.
Correct Arabic must also be used in medical reports, prescriptions, academic certificates, degree equivalency decisions, and on official documents such as banknotes, stamps and medals. The use of other languages is permitted alongside Arabic when needed.
The Council of Ministers has also urged private sector entities including banks, insurance companies, telecom firms and utility providers to ensure Arabic is used correctly in all public communications and documentation.
The move is part of a wider national initiative to preserve the Arabic language and ensure its consistent use across all institutional and societal levels.
The directive has received strong public support, with many seeing it as a reaffirmation of Oman's cultural and linguistic heritage.
'This is a declaration of loyalty to our identity and a covenant with the Arabic tongue. The statement restores Arabic to its rightful place in the national system,' Hilal al Zaidi posted on social media.
Citizen Aisha al Riyami said, 'Language is the soul of a nation. By reinforcing the use of Arabic, Oman is ensuring that future generations remain connected to their heritage and roots. This decision reflects the significance of language in shaping identity and unity.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Observer
5 hours ago
- Observer
In Cairo, the little indie cinema that could
In the heart of Cairo, a small cinema has for over a decade offered a unique space for independent film in a country whose industry is largely dominated by commercial considerations. Zawya, meaning "perspective" in Arabic, has weathered the storm of Egypt's economic upheavals, championing a more artistic approach from the historical heart of the country's golden age of cinema. Zawya was born in the post-revolutionary artistic fervour of the 2011 uprising that toppled longtime president Hosni Mubarak. "There was this energy where people wanted to produce and create, not just in cinema, but in all the arts, you could feel it," said Zawya founder Youssef Shazli. In the time since, it has escaped a wave of closures -- some forced -- of art centres across the capital. Egypt had long been known as the Hollywood of the Arab world, but in the decades since its mid-century heyday, the domestic industry has largely been restricted to crowd-pleasing blockbusters. "It's often said that we're lucky to have a large film industry, with infrastructure already in place," said filmmaker Maged Nader. "But the truth is this industry operates solely on a commercial logic," leaving little room for independent filmmakers, he added. Yet Zawya has survived in its niche, in part due to the relative financial stability afforded to it by its parent company Misr International Films. Founded in 1972 by Egyptian cinematic giant Youssef Chahine -- Shazli's great uncle -- the company continues to produce and distribute films. - Young talent - For Shazli, Zawya is "a cinema for films that don't fit into traditional theatres". But for young cinephiles like 24-year-old actress Lujain, "it feels like home," she told AFP as she joined a winding queue into the larger of Zawya's two theatres. Since 2014, Zawya's year-round programming -- including both local and international short films, documentaries and feature films -- has secured the loyalty of a small but passionate scene. Its annual short film festival, held every spring, has become a vital space for up-and-coming directors trying to break through a system that leaves little room for experimentation. "I didn't even consider myself a filmmaker until Zawya screened my short," said Michael Samuel, 24, who works in advertising but says the cinema rekindled his artistic ambition. For many, that validation keeps them going. "Zawya has encouraged more people to produce these films because they finally have somewhere to be seen," said the cinema's manager, Mohamed Said. When Mostafa Gerbeii, a self-taught filmmaker, was looking for a set for his first film shoot, he also turned to the cinema. Without a studio or a budget, Zawya "just lent us their hall for free for a whole day", he said, saving the young director 100,000 Egyptian pounds (around $2,000) to rent a location. People arrive at the Zawya cinema in downtown Cairo on May 1, 2025. In the heart of Cairo, a small cinema has for over a decade offered a unique space for independent film in a country whose industry is largely dominated by commercial considerations (Photo by Khaled DESOUKI / AFP) - The heir - The light of its marquee spilling onto downtown Cairo's Emad al-Din Street, Zawya is the 21st-century heir to a long artistic tradition that still lingers, though often hidden away in corners of the district's broad avenues. "It's a unique neighbourhood with an equally unique flavour of artistic and intellectual life," said Chihab El Khachab, a professor at the University of Oxford and author of the book "Making Film in Egypt". Starting in the late 19th century, the area was home to the city's biggest theatres and cabarets, launching the careers of the Arab world's most celebrated singers and actors. Today, its arteries flowing out of Tahrir square -- the heart of the 2011 uprising -- the neighbourhood is home to new-age coworking spaces and galleries, side by side with century-old theatres and bars. Yet even as it withstands the hegemony of mall multiplexes, Zawya cannot escape Egypt's pervasive censorship laws. Like every cinema in Egypt, each film must pass through a state censors before screening. "Over time, you learn to predict what will slide and what won't," Shazli said. But even the censors' scissors have failed to cut off the stream of ambition among burgeoning filmmakers. "Around Zawya, there's a lot of talent -- in every corner," Shazli said. "But what I wonder is: are there as many opportunities as there is talent? That's the real issue we need to address." —AFP
Observer
a day ago
- Observer
Oman's liquid H2 corridor a model for global hydrogen trade
MUSCAT, JUNE 2 A landmark agreement signed recently by Oman to establish the world's first trade corridor for liquid hydrogen (H2), marks a pivotal step in consolidating the Sultanate's position as a global hub for green hydrogen production and export. This was the central message of a recent article by Attaqa, a Washington-based Arabic-language platform dedicated to energy news and analysis. Titled "Exporting Liquefied Hydrogen Represents a Qualitative Leap for Oman and a Promising Opportunity for Middle East Countries", the article summarizes the views of several international energy experts who see the agreement as a model for global hydrogen trade. The proposed Liquid Hydrogen Corridor will connect the Port of Duqm in Oman with the Port of Amsterdam in the Netherlands, enabling the transport of liquid hydrogen deeper into Europe via logistics hubs in Germany and beyond. Key players in this groundbreaking initiative include Hydrom—the master planner of Oman's green hydrogen sector—and OQ, the Sultanate's integrated global energy group. Oman's leadership in this transformative venture has earned international praise. Salah Mahdi, Global Director of Hydrogen at Chart Industries, a major player in hydrogen liquefaction and transport technologies, described the project as a "qualitative leap" that reflects a forward-thinking vision combining ambition and pragmatism. By taking a pioneering role in this initiative, Oman is demonstrating its intent to go beyond exploring hydrogen potential and instead develop a large-scale, integrated value chain. The country is leveraging not only its abundant renewable energy resources and strategic geographic location but also its growing partnerships with European nations, he said. 'If this project is implemented well—and initial signs are promising—this corridor could become a global model for intercontinental hydrogen trade,' Mahdi told Attaqa. He called Oman's decision to adopt liquid hydrogen a 'strategic choice,' noting that liquefied hydrogen, like LNG, can be transported in bulk over long distances. Mahdi highlighted the project's integrated system, which includes large-scale hydrogen production, advanced liquefaction, refrigerated container shipping, and regasification facilities in Europe. Such an ecosystem, he said, could serve as a clean energy artery linking the Middle East with Europe. Chart Industries, he said, is currently collaborating with a number of developers in the MENA region to produce and liquefy hydrogen locally for eventual export to Europe. He noted in this regard that, as a pioneer in this field, Oman would set standards and establish infrastructure models for other Arab countries to emulate. Matt Moran, Managing Director of Moran Innovation LLC, a leading player in hydrogen liquefaction, emphasized Oman's early leadership in the liquefied hydrogen sector. He cited the nation's abundant solar potential, low-cost land, trained workforce, existing gas infrastructure, and access to seawater and methane as significant advantages. He also stressed the importance of learning from other hydrogen export projects, such as Australia's shipments to Japan, and highlighted Germany and the Netherlands as natural trade partners due to their strong demand, infrastructure, and LNG ties. Frank Wouters, Chair of the Hydrogen Alliance for the Middle East and North Africa, noted that while liquefied hydrogen is gaining momentum, it's one of several viable transport methods—others include ammonia or liquid organic hydrogen carriers. Interest in liquefied hydrogen led to the recent creation of the Dii Liquid Hydrogen Taskforce (DLHTF) by Dii Desert Energy, a leading international public-private network focusing on green hydrogen. Wouters, who leads the taskforce, said its mission is to clarify the benefits and challenges of this emerging energy carrier.
Muscat Daily
2 days ago
- Muscat Daily
Directive reinforces Arabic for official communications in Oman
Muscat – Government Communication Centre has confirmed that the Council of Ministers has issued a directive mandating proper use of Arabic across all sectors in a move aimed at preserving the language as a cornerstone of national identity. The decision applies to all units of the state's administrative apparatus, state-owned enterprises, public and private legal entities, civil institutions and associations. 'In response to what has been circulated on social media concerning the document regulating the use of Arabic, Government Communication Centre affirms that Council of Ministers has recently issued a directive requiring all relevant bodies – governmental and non-governmental – to comply with this regulation. This directive underscores the sultanate's ongoing efforts to preserve the Arabic language as a vital element of Oman's national identity,' the statement said. The directive requires accurate Arabic to be used in naming government projects including streets, neighbourhoods, squares and parks, with names in other languages permitted in parentheses where necessary. It also mandates the use of proper Arabic in official communications such as meetings, events, agreements, MoUs, contracts, decisions, regulations and media advertisements. Translations or simultaneous interpretation may be provided in the public interest. The directive extends to the education sector, covering both public and private schools and higher education institutions, unless otherwise exempted by competent authorities. Correct Arabic must also be used in medical reports, prescriptions, academic certificates, degree equivalency decisions, and on official documents such as banknotes, stamps and medals. The use of other languages is permitted alongside Arabic when needed. The Council of Ministers has also urged private sector entities including banks, insurance companies, telecom firms and utility providers to ensure Arabic is used correctly in all public communications and documentation. The move is part of a wider national initiative to preserve the Arabic language and ensure its consistent use across all institutional and societal levels. The directive has received strong public support, with many seeing it as a reaffirmation of Oman's cultural and linguistic heritage. 'This is a declaration of loyalty to our identity and a covenant with the Arabic tongue. The statement restores Arabic to its rightful place in the national system,' Hilal al Zaidi posted on social media. Citizen Aisha al Riyami said, 'Language is the soul of a nation. By reinforcing the use of Arabic, Oman is ensuring that future generations remain connected to their heritage and roots. This decision reflects the significance of language in shaping identity and unity.'
