
Think tank unveils app for Putonghua learning
Our Hong Kong Foundation's Academy of Chinese Studies worked with Tencent Foundation on the Putonghua learning scheme. Photo: RTHK
A local think tank announced on Monday that it has rolled out a project aimed at enhancing the Putonghua level of primary and secondary students through the use of an AI-powered mobile app and offline activities.
"Putonghua Funlearning" is a collaboration between Our Hong Kong Foundation's Academy of Chinese Studies and Tencent Foundation.
It is free for schools to participate in the scheme.
Eddie Heung, a senior manager at the academy, said schools told them they didn't have enough hours each week to teach the language.
"They believe that there's a trend to let the students to have Putonghua learning in some funnier ways, instead of just some normal lectures at school," he said.
"So the app 'Putonghua Funlearning' introduces some games which have colourful graphics and strategic planning to let the students have some new ways to learn Putonghua."
Heung said the app offers instant feedback on users' pronunciation, and students can also earn points in games.
A five-day online challenge for primary school students in Hong Kong and Macau will be held next month.
The 40 children with the highest marks on the app will be invited to participate in an exchange tour in the Greater Bay Area in October to interact with students on the mainland.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


RTHK
16-07-2025
- RTHK
Arabic translations in HK digital publishing soon
Arabic translations in HK digital publishing soon Rosanna Law, centre, said Arabic translations will soon be included in the Publishing 3.0+ project. Photo: RTHK Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law said on Wednesday that Hong Kong's enhanced digital publishing initiative will soon incorporate Arabic translations in the hope of strengthening cultural ties with the Middle East. Law made the announcement at a launch ceremony for Publishing 3.0+, where she highlighted the success of its predecessor, Publishing 3.0. That project enabled approximately 60 local publishers to convert paper publications into 5,000 bilingual e-books and audiobooks in Cantonese, Putonghua and English, capitalising on digital transformation. Building on this success, Publishing 3.0+ leverages artificial intelligence to further modernise the industry. Law said the enhanced initiative will utilise large language models to significantly improve multilingual translations and content conversion capabilities. "Publishing 3.0+ will refine the e-books and audiobooks converted over the past years and further deliver another 5,000 translated and converted copies of books," she said. "The fruitful expected outcome of 10,000 e-books and audiobooks will be showcased in Hong Kong pavilions at various international book fairs in the coming months." Law also confirmed plans to incorporate Arabic translations into the project. "During my official visit to the Middle East in April this year, I was deeply impressed by the region's rich cultural and historical heritage," she said. "I am most delighted that Publishing 3.0+ will continue our effort to realise closer cultural links and friendship between the Middle East and Hong Kong, aligning the shared visions of both regions." Sharon Wong, one of the chairs at Publishing 3.0+, said the first phase saw a 75 percent improvement in e-book conversion speed and that the new initiative enhances local publishers' multilingual capabilities. "I hope that through this project, we can bring copyright holders, creators and AI developers together and work together in enhancing Hong Kong as a cultural centre or IP trading hub because we are under rapid AI development," she said. "That is to promote the publishing industry and to promote our cultural product overseas."


RTHK
06-06-2025
- RTHK
Chinese language centre opens for non-native students
Chinese language centre opens for non-native students More than 200 students attended trial classes and learned about the international Chinese language curriculum. Photo: RTHK A new Chinese language learning assessment centre has opened in Hong Kong to support secondary students who do not speak the language. Established through a collaboration between a professional examinations body under the Ministry of Education's Centre for Language Education and Cooperation and the Hong Kong Financial Services Institute, the centre recently held its first teaching and exchange session at a secondary school. More than 200 students have attended trial classes and learnt about the international Chinese language curriculum. The centre said it would create specialised teaching materials covering both Cantonese and Putonghua tailored specifically for Hong Kong's non-Chinese speaking students. A key feature of the programme involves reinforcing lessons: material studied in Cantonese during the week would be revisited on weekends using Putonghua and simplified characters. Through these weekend classes over three years, the centre is aiming for students to achieve proficiency levels equivalent to HSK 3 or 4 – standardised tests for non-native speakers. Students who succeed in passing the HSK 4 standard would be able to apply for admission to mainland universities. Participating students expressed enthusiasm, finding the learning experience enjoyable and valuable for communicating with more people.


RTHK
19-05-2025
- RTHK
Think tank unveils app for Putonghua learning
Think tank unveils app for Putonghua learning Our Hong Kong Foundation's Academy of Chinese Studies worked with Tencent Foundation on the Putonghua learning scheme. Photo: RTHK A local think tank announced on Monday that it has rolled out a project aimed at enhancing the Putonghua level of primary and secondary students through the use of an AI-powered mobile app and offline activities. "Putonghua Funlearning" is a collaboration between Our Hong Kong Foundation's Academy of Chinese Studies and Tencent Foundation. It is free for schools to participate in the scheme. Eddie Heung, a senior manager at the academy, said schools told them they didn't have enough hours each week to teach the language. "They believe that there's a trend to let the students to have Putonghua learning in some funnier ways, instead of just some normal lectures at school," he said. "So the app 'Putonghua Funlearning' introduces some games which have colourful graphics and strategic planning to let the students have some new ways to learn Putonghua." Heung said the app offers instant feedback on users' pronunciation, and students can also earn points in games. A five-day online challenge for primary school students in Hong Kong and Macau will be held next month. The 40 children with the highest marks on the app will be invited to participate in an exchange tour in the Greater Bay Area in October to interact with students on the mainland.