
‘I'm less apologetic now': Kelly Macdonald on her Trainspotting teen highs and hitting her stride in her 40s
In the show – adapted from novels by the Danish author Jussi Adler-Olsen and brought to the screen by Scott Frank, who was also behind the Netflix hit The Queen's Gambit – Morck is made to see Irving after he survives a shooting. Brilliant but sidelined, Morck is tasked with reviewing cold cases, and moved to a shabby basement office that becomes known as Department Q. The first case for his small crew of misfit detectives is the disappearance of a lawyer four years earlier, who everyone thinks is probably dead. The truth, it soon emerges, is absolutely terrifying.
Did Macdonald think she'd be playing a police officer on the show – a role she has played in Line of Duty, Giri/Haji, and Black Mirror? 'No. They specifically told me what it was going to be. But I think I've played a therapist before as well.' We're speaking over Zoom; Macdonald is in Los Angeles where she is filming Lanterns, an HBO adaptation of the Green Lantern comics in which – is this right? – she plays a detective. 'I don't actually, I play a sheriff. Very different.' She laughs. 'I wear a hat and everything.'
Macdonald, now 49, has been there since January, and it's hard being away from her two sons, 12 and 17, though they've been out to see her and she gets home to Glasgow whenever she can. 'The guilt never gets easier,' she says. 'I think that's just a working mum thing – you never feel like you're doing either thing as well as you should be. They understand what I'm doing and where I am, and we've got technology at least, so we can see each other's faces.' She follows them on their phones, 'to see where they are, like a sneak, checking up on them. I was doing that a few weeks ago and I zoomed out, and suddenly it was just the Earth, and they were there and I was here. I know this, but it really did something to my brain. Because it's far.'
Not to make assumptions about boys, but presumably they're more impressed by her work in Lanterns, or her role in Star Wars: Skeleton Crew, than, say, Gosford Park? 'We don't really discuss it too much,' she says. 'I did show one of them the prop green lantern. It doesn't feel like I'm doing a comic thing – it's a drama.'
One day they will surely be impressed that their mother was a 90s icon. Macdonald's debut was in Trainspotting, playing Diane, the sassy (underage) teenager Ewan McGregor's Renton gets involved with. Macdonald's parents divorced when she was a child and she grew up in Glasgow with her mother and brother. She didn't do much drama at school but she loved films and TV – even adverts stuck in her mind, and she would act them out. Macdonald remembers one summer when she was obsessed with the western musical Calamity Jane, and would go out to see which other kids were around her estate, and try to get them to act out scenes from it. None of them knew it, she says with a smile. 'Other kids weren't so interested.'
Acting, for Macdonald, 'was my form of play. I was always pretending, and it was pretty private, like in my bedroom.' She was reminded of it recently because her older son is doing exams; Macdonald did fairly well at English because she would learn dialogue in her room. She wanted to be an actor but didn't really have much of a plan (a theme, it becomes apparent, throughout her life). Then someone gave her a flyer for open auditions for what would become Trainspotting.
She was 18 and working in a restaurant. As she progressed through the stages towards getting the part, it was 'excruciating' she remembers. 'Especially when Ewan McGregor was in the room. He says he couldn't even see what I looked like because I was holding my script covering my face.' In hindsight, she says she can see Trainspotting and its stars were part of a British boom. 'At the time I didn't feel special, I didn't feel part of a …' She pauses. A picture of an old magazine cover came up online recently, and she clicked on it. 'It was, like, Cool Britannia or something. And I was in it. That's really funny today, it's very nice.'
Did she not go to celeb parties? Hang out with Liam Gallagher and Kate Moss? 'I might have gone out with Kate Moss once,' she says, her face crinkling at the effort of dredging her memory. She didn't really hang out with actors and wasn't part of a 'scene' – she still isn't. She does remember going to premieres of films she wasn't in. 'I can't imagine doing that now,' she says with a laugh. 'I barely want to go to my own.' Her life in Glasgow – her home town, and that of her former husband, the Travis bassist Dougie Payne – is 'pretty boring', she says. 'I'm surrounded by boys and animals. I have a very low-key life, it suits me.' She misses it when away. 'I need to go and nest.'
Was it a deliberate choice to create a down-to-earth life? She never did the Hollywood hustling thing, and doesn't do social media. 'I'm a pretty patient person and every now and then a great script does come along, luckily, and I get the opportunity to be a part of something.' It's not that she isn't ambitious. 'I want to do good stuff and work with good people, I just don't know what the thing is until it comes up, and that's kind of the way it's always been.'
Macdonald has done great work, and worked with great people – four years in the HBO series Boardwalk Empire, a role in No Country for Old Men, some lovely Brit films such as The Girl in the Café Nanny McPhee, and Swallows and Amazons, not to mention the TV juggernaut that was Line of Duty. With years of acclaim and experience behind her, it was fun to be in the 2017 Trainspotting sequel and not feel intimidated the way she did on the first one. 'I'd seen Ewan at various points in the interim, and it was just really nice to feel like I was with a peer, rather than someone way beyond my sphere. We got to hang out and I wasn't hiding in the toilets.'
Even so, Macdonald still sometimes feels a little like she did back then. 'I mean, aspects have got easier, but when they say 'action', it immediately feels like it always did that first time. Like you forget how to walk, really simple things.' She laughs. 'I basically want to please my bosses. I want to please the director. If you get through the first day, it gets better after that.' She meets younger women, 'and I just am so impressed by them', she says. 'They are unapologetic, and will correct you if you're down on yourself about something small and piffling. But that's just the way I was brought up, to be self-deprecating, and they're having none of it. It's really impressive.'
It took her until her 40s to feel more like that, she says. 'You stop giving so much energy to things that are silly and don't serve you. I just feel like I'm less apologetic about who I am.'
If Macdonald is still fixed as that teenager in Trainspotting in many people's minds, she has been busiest, with her best work, in her late 30s and 40s. 'It's very exciting to read something and feel you can connect to it in some way, and you want to play-act the scenes like I did when I was a kid. Most of my working life, I'm in a room on my own learning lines, which is how I used to play.' It can feel like a slog when it's not working for her. 'But I know when it's a good one, because I'm quite happy to be back in that room.'
Dept Q is on Netflix on 29 May.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Independent
4 minutes ago
- The Independent
Colin Farrell plays gambling addict in new thriller from Conclave director
A trailer has been released for "Ballad of a Small Player", a new Netflix film starring Colin Farrell. Farrell portrays Lord Doyle, a high-stakes gambling addict in Macau, often dubbed the "Las Vegas of Asia". Directed by Edward Berger, the film follows Doyle as his past and debts catch up with him, encountering a kindred spirit who might offer salvation. The thriller will be released in select US cinemas on 15 October, in the UK two days later, and will drop on Netflix on 29 October. Watch the video in full above.


Telegraph
34 minutes ago
- Telegraph
The Scandi brands British women should be adding to their wardrobes
I'm sitting on a candlelit barge moored to a Copenhagen canal, while Helena Christensen pushes up her knit sleeve to show me her sea creature tattoo. 'Did you know axolotls can regenerate their own limbs?' she buzzes with childlike excitement. That's the irresistible charm of Copenhagen Fashion Week: it's more unbuttoned than its establishment counterparts in London and beyond. Models and guests whizz between shows on bicycles, the clothes on the runway are actually wearable. But how to bottle this carefree attitude and bring it to British waters? If you can't actually be Danish, surely you can at least look the part. 'Danish women are effortlessly cool and unafraid to stand out,' says designer Thora Valdimars of Rotate, a favourite among Scandi girls who love to dress up and disco. 'Our style isn't about being too serious or too perfect, it's about having fun with fashion and feeling like yourself.' What's more, Danish women prioritise sustainability – the fashion week makes it a central theme. Cecilie Thorsmark, an elegant mother-of-three and the chief of Copenhagen Fashion Week says: '[We] approach dressing with a mindset rooted in functionality and quality – and equally in a strong commitment to supporting local designers.' Brace yourselves, but the Copenhagen woman doesn't have an M&S equivalent she pops to at lunchtime to scratch her retail therapy itches. Instead, she thinks long and hard about the pieces she wants in her wardrobe and invests in the craftspeople who make them. Here are seven Scandi brands I noticed many of the most stylish women in Copenhagen wearing. Axolotl tattoos at your own discretion. For rustic luxury Skall Studio Had The Talented Mr Ripley taken place in Northern Jutland instead of Ischia, Gwyneth Paltrow would have worn Skall Studio. Meaning 'seashell' in Danish, Skall offers salt-of-the-earth simplicity and romance: palettes inspired by Denmark's coastline and an uncompromising use of natural materials (including recycled wool, organic cotton and buttons made from nuts), a practice that's all too rare in the fashion industry. For wardrobe staples Aiayu When I meet founder and creative director Maria Høgh Heilmann and chief executive Maria Glæsel in their Nyhavn shop, I'm struck by the smell of soothing essential oils and the pleasingly bare stonewashed walls. The space is textural and feels expensive. The same goes for their clothes: that's the whole point. 'Our clients come to us for things you don't get tired of,' she explains as she pulls a rich, chocolate cardigan from the racks. 'We see daughters wearing their mother's knitwear that they bought 10 years ago.' Specialising in luxurious wardrobe perennials – your wool jumpers and luxurious cotton tees – the brand was born from a trip Heilmann took to Bolivia in the early 2000s to help establish its knitwear industry. Today, she has scarcely changed her designs, and still uses natural, undyed wool from the local llamas. For understated elegance Birrot Birrot offers clean, sleek, expertly crafted elegance from two Korean designers who studied in London and relocated to Copenhagen; it's one of the buzziest labels on the city's streets right now. Watching their fashion show, I could appreciate the beauty of the fabrics as they swished and billowed on models of all sizes and ages. This is Birrot's signature 'Lay' material: a stretch crêpe fabric that moves with you yet holds the structured lines of Korean-meets-Danish design. Each runway look was paired with flip flops – Danish women's laid-back footwear of choice. For the ethereal party dress Cecilie Bahnsen If the British woman is on a perpetual quest for the perfect floral dress, her Danish counterpart dreams of owning a Cecilie Bahnsen light-as-air frock. Bahnsen's signature babydoll silhouette combines French romance with a Scandinavian feeling for modernity and structure. 'Danish women feel like they can express themselves in our collections,' Bahnsen beams after her runway show, which saw Bjork's daughter Ísadóra Bjarkardóttir Barney walk the runway. Bahnsen's iconic dresses are highly sought after on resale apps like Vinted and Vestiaire. However, the most affordable way to start adding some Cecilie Bahnsen charm to your bracelet is through a pair of her trainers: her flower-adorned collaborations with Asics routinely sell out and have become the stuff of fashion lore. For feminine tailoring Herskind Designer Birgitte Herskind has been working with her daughter Andrea Hess since she was three weeks old: 'Andrea was at the first trade fair with me, I was feeding her breast milk,' she confides, laughing. Now grown up, Andrea stands with her mother backstage (wearing flip flops naturally), as they tell me about how they developed the Copenhagen woman's go-to brand for suiting. '[We have always been] about details and quality. We do a lot of tailoring, and play around with the feminine and the masculine. You can be a woman in all of the ways you want to be,' Birgitte explains. Expect blazers and co-ords that are as structurally sound as an Arne Jacobsen chair. For the countryside conversation piece Baum Und Pferdgarten When friends Rikke Baumgarten and Helle Hestehave founded their label in 1999, it quickly became the Scandinavian go-to for quirky prints, bold colours and playful pieces – before being embraced by women worldwide. This season saw the designers showcase a horsey collection at a harness racing track, featuring tweeds, silky jockey tracksuits and a slouchy take on the equestrian boot that nodded to the universe of Ralph Lauren. This was a decidedly WASP-y fine-tune of their Danish DNA, and would play well with British countryside codes. To be the most fashionable and in-the-know woman in the Cotswolds this season, pair your wellies with something by Baum Und Pferdgarten. For discos and dance floors Rotate 'Our customers turn to us when they want to feel powerful, feminine and playful. It's about stepping into something that instantly shifts your energy. We love that feeling of confidence, and that's very Copenhagen,' say designers Jeanette Madsen and Thora Valdimars. Rotate is all about clothing to have fun in – your sequinned skirts, party dresses and zebra-print trousers. I myself am wearing a ruffle-trim gown of their design as a bridesmaid later this year, and the bride plans to dance the night away wearing a diamanté column dress at the afterparty. Skål! LA was a guest of Copenhagen Fashion Week and Kurhotel Skodsborg, a spa hotel that was the former villa of King Frederik VII. It's situated 30 minutes by train from Copenhagen and offers doubles from £262.


The Independent
11 hours ago
- The Independent
Colin Farrell stars as gambling addict in new film from Conclave director
Watch Colin Farrell portray a gambling addict in the trailer for a new Netflix film from the director of Conclave. Released on Tuesday (19 August), the preview for 'Ballad of a Small Player' shows Farrell's character, Lord Doyle, getting ready for a night out in Macau, often dubbed the 'Las Vegas of Asia', before he hits the casinos. A synopsis of the film, directed by Edward Berger, reads: 'When his past and his debts start to catch up with him, a high-stakes gambler laying low in Macau encounters a kindred spirit who might just hold the key to his salvation.' The thriller will be released in select US theatres on 15 October, hitting the UK two days later and dropping on the streaming giant on 29 October.