Bodour Al Qasimi opens 'Folktales Reimagined' exhibition in Rabat
19 Apr 2025 14:19
SHARJAH (WAM)As part of Sharjah's Guest of Honour cultural programme at the 30th edition of the Rabat International Publishing and Book Fair, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Book Authority, inaugurated the Moroccan edition of the "Folktales Reimagined" exhibition at the National Library of the Kingdom of Morocco.Organised by the UAE Board on Books for Young People (UAEBBY) in collaboration with IBBY Morocco and the National Library, the exhibition brings together five Emirati and five Moroccan artists, each reimagining a folktale from the other's culture. These contemporary visual interpretations offer a unique fusion of heritage and modernity, introducing new generations to characters and legends that have long shaped the cultural identity of both the UAE and Morocco.Marwa Al Aqroubi, President of UAEBBY, said, "Since the project launched at the Bologna Children's Book Fair in 2022, our aim has been to evolve beyond a simple exhibition format into a cultural movement that takes folktales across borders. This Moroccan edition is a testament to the growing global interest in rediscovering folklore through the lens of art."She continued, "We're working to establish 'Folktales Reimagined' as a sustainable platform where artists from different countries can dive into each other's narrative traditions, understand their symbolism, and explore their social contexts. In doing so, we restore the educational and cultural value of folktales and turn them into a universal language for cross-cultural connection."This is the sixth edition of the traveling exhibition, following previous editions in Italy, Mexico, South Korea, Greece, and Russia. Each stop has served as a creative hub for cultural dialogue, where artists and audiences engage beyond the visual, exploring shared values, societal memories, and the dreams that bind us all.The Moroccan edition featured innovative artworks by ten artists from the UAE and Morocco, each reimagining a traditional tale from the other's culture through a personal, contemporary lens.Emirati artist Amna Al Ketbi revisited the story of Hadidan le Rusé, about a clever boy who survives a monstrous ogress thanks to a house made of iron. Khalid Al-Khawar interpreted The Weaver's Daughter, a touching tale of a blind girl who, after being lost in a forest, finds a new beginning and miraculously regains her sight. Reem Ahmed explored the legend of Aïcha Kandicha, one of Morocco's most enigmatic folktale figures—part heroine, part ghost—who symbolises beauty, danger, and rebellion.Dalal Al Jabri offered her vision of Haïna and the Ogre, a story of a brave girl who disguises herself to escape a monstrous creature and ultimately rescues her fiancé with the help of magical birds. Meanwhile, Rafia Al Nassar reimagined The Forest Monster, a compact yet symbol-rich tale of a boy who defeats a fierce beast through wit and courage.From the Moroccan side, artist Mohamed Haïti drew inspiration from the Emirati tale of Al-Hama, a gluttonous, bird-like creature that embodies chaos and unrelenting hunger. Sophia Alami presented her interpretation of Oum Rukheesh, a terrifying omen-like bird that preys on the vulnerable, haunting cemeteries and darkened skies.Hind Kharifi redefined the infamous Bou Sola, a wolf-like beast with glowing red eyes and a haunting presence, offering a bold, surreal vision of fear and the unknown.Lamia Hmaiddout infused warmth and vibrancy into Jinni Al-Raqqas—the legendary cannon of Sharjah said to dance only to music and joy—transforming it into a spirited symbol of festivity and resistance.Lastly, Mickaël El Fathi tackled the eerie figure of Jinni Al-Marijah, a haunting child-like jinn that emerges in broad daylight, unsettling the community with his ghostly appearance and deep-rooted symbolism.The artists employed techniques ranging from digital art and illustration to poster design, using vibrant visual languages to reinterpret these folktales for modern, digital-native audiences. Their works transformed traditional stories into immersive experiences, using colour, shape, and form as narrative tools.
"Folktales Reimagined" was first launched in 2019 during Sharjah's UNESCO World Book Capital celebrations. Created by UAEBBY, the initiative promotes cultural understanding through artistic storytelling, reviving the narrative heritage of diverse communities. The exhibition has since toured multiple countries—including the UAE, Italy, Mexico, the Republic of Korea, Greece, and Russia—and has been widely embraced by audiences.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Al Etihad
3 hours ago
- Al Etihad
Emirati, UK artists unite at Kensington Palace for gala concert by Abu Dhabi Festival, PPT
9 June 2025 20:19 ABU DHABI (WAM)Abu Dhabi Festival, in collaboration with the Peace and Prosperity Trust (PPT), premiered an extraordinary gala concert with Emirati and international artists at the prestigious Kensington Palace on June 6, marking a significant milestone in the 'Abu Dhabi Festival Abroad' special performance also highlights the festival's mission to build cultural capacities and foster global collaboration through co-production was the culmination of an intensive three-week UK Artist Residency Programme, supported by the Abu Dhabi Music & Arts Foundation (ADMAF) in partnership with the Peace and Prosperity Trust (PPT).During the residency, Emirati artists engaged in rigorous training, rehearsals and seminars with esteemed instructors across prestigious musical venues. The resulting performance presented a repertoire that blended Emirati traditions with global influences and underscored the vital role of cultural exchange in shaping artistic conversations and inspiring new creative the heart of the evening was the world premiere of Ruins of Time, a powerful new composition exclusively commissioned by ADMAF from acclaimed Emirati composer Ihab Darwish, recognised for bringing the UAE's cultural identity to global audiences through programme also featured mezzo-soprano Fatima Al Hashimi performing masterpieces by Saint-Saëns, Mozart and Jule Styne, and baritone Ahmed Al Hosani presenting celebrated works by De Curtis and Bizet, alongside international musicians from the concert was conducted by Toby Purser, Artistic Director of the Peace and Prosperity Trust. Together, they shone a spotlight on the immense talent emerging from the UAE and its meaningful contribution to the international creative landscape. The concert followed the success of the Abu Dhabi Festival's pioneering 'Arts @ Embassies' cultural diplomacy initiative, held on May 22 at the UAE Embassy in three exceptional Emirati artists took part in a panel discussion where they shared their artistic journeys and heartfelt reflections on heritage, identity, innovation, and discovery – narratives that are helping shape the future of music. The panel reaffirmed the power of the arts as a platform to foster dialogue, promote understanding, and strengthen cultural ties between the UAE and the Al Khamis-Kanoo, Founder of ADMAF and Founder of Abu Dhabi Festival, remarked that the Kensington Palace Gala Concert — held under the patronage and in the presence of HRH Prince Richard, Duke of Gloucester, in partnership with the Peace and Prosperity Trust — and the 'Arts @ Embassies' panel discussion, presented as part of the Abu Dhabi Festival Abroad programme, mark the beginning of a new chapter in cultural diplomacy between the UAE and the said, 'This world premiere performance by composer Ihab Darwish, mezzo-soprano Fatima Al Hashimi, and baritone Ahmed Al Hosani, reflects our vision to promote knowledge exchange, cultural dialogue, and the global presentation of Emirati artistic and musical achievements, consolidating the UAE's position as an incubator of creativity and a destination for innovators.'She added, "In parallel with this historic co-production, we also presented the fourth annual edition of our pioneering cultural diplomacy initiative, 'Arts @ Embassies.' As part of the programme, we organised a panel discussion featuring the three exceptional Emirati artists, moderated by Emirati filmmaker and producer Noor Kanoo, to highlight their journeys and experiences in composition and music.'"Culture enhances the depth and strength of diplomatic relations and adds momentum to them. The arts are the bridge that unites us, creating bonds that transcend borders. Therefore, our presentation of Emirati artists within the UK Artist Residency Programme - supported by the Abu Dhabi Music & Arts Foundation (ADMAF) in partnership with The Peace and Prosperity Trust - allows art itself to lead the way."This is one of many successful partnerships that ADMAF has established with British cultural institutions for more than two decades, built on the foundation of cooperation and the long-standing friendship shared by the UK and the UAE,' she Khouri, Founder of the Peace and Prosperity Trust (PPT), stressed the uniqueness of the concert at Kensington Palace, noting it was the first-ever collaboration of PPT with the Abu Dhabi Music and Arts Foundation (ADMAF).'Not only is it the first time that Emirati artists have collaborated with PPT artists, but it also marks the world premiere of a composition by Ihab Darwish, created especially for this occasion. I was truly amazed that what started with a modest concept, a musical fusion between opera and Arabic music, has grown into a unique cultural brand, gathering its own audiences and practitioners,' he added, 'In the past, the repertoire was often chosen to mirror the needs and purposes of the concerts, but tonight's concert is a showcase for six artists, all at different stages of their careers, from a vast range of backgrounds and musical styles, and with no artistic agenda per se, except to produce music to the best of their abilities.'"This concert comes at the end of three weeks of coaching and training which the Emirati singers underwent with renowned professional artists. It is the result of a visionary idea made possible by Huda Al Khamis-Kanoo, when she met a couple of years ago with The Duke of Gloucester and me.'Through the universal language of music, the collaboration between the Abu Dhabi Music & Arts Foundation and The Peace & Prosperity Trust unites their vision of promoting Emirati culture on a global stage. This partnership also plays a vital role in raising the international profile of Emirati artists, fostering their professional growth and expanding their exposure to new and diverse audiences around the Kensington Palace concert and the 'Arts @ Embassies' talk in the UK signal a new chapter in a long-standing journey of exchange and mutual respect between ADMAF and the UK. Since 2007, ADMAF has initiated and supported a wide range of collaborative programmes, inspired by the vision of the UAE's Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, whose legacy of cultural exchange continues to shape the Festival's mission.
Al Etihad
7 hours ago
- Al Etihad
Tanweer Festival returns to Mleiha desert for second edition this November
9 June 2025 15:41 SHARJAH (WAM) The Tanweer Festival will return to the Mleiha desert in Sharjah from November 21 to 23, 2025. The event follows the inaugural edition held last year and will once again take place in the Mleiha region, known for its natural and archaeological the heart of Tanweer Festival is the visionary leadership of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, whose passion for cultural dialogue, spiritual growth, and sustainability inspired the festival's creation. Driven by a belief in the transformative power of music, nature, and shared experiences, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi envisioned Tanweer as a platform that transcends borders, connects communities, and nurtures a deeper understanding of our shared three-day festival will feature a programme that includes music, visual art, and cultural activities. It is intended to offer attendees a shared space for creative and social Tanweer Festival was initiated under the leadership of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi and her focus on cultural dialogue, environmental sustainability, and community engagement served as the foundation for the festival's establishment. Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi aimed to create a platform that brings together diverse audiences through music, nature, and collaborative Bodour bint Sultan Al Qasimi recently commented, 'We are thrilled to bring Tanweer Festival back for its second edition, and this time, it's even more ambitious, immersive, and meaningful. Last year's debut was just the beginning of a journey that resonated deeply with so many people, and this year we are building on that foundation with a richer programme, stronger sustainability practices, and an even more powerful message of unity. I truly can't wait to welcome our growing community back to the Mleiha desert to continue this journey together.'This year, Tanweer Festival, which translates to the festival of enlightenment, embraces the theme of 'What You Seek Is Seeking You,' a famous quote from Rumi, the 13th-century poet and mystic whose work transcends cultures, religions, and generations. Through music and poetry, Rumi encouraged people to explore the depths of our inner selves, reconnect with the natural world, and find unity in diversity, values that lie at the very heart of Tanweer.
Campaign ME
11 hours ago
- Campaign ME
Abu Dhabi's CMA, FilmGate partner to boost production sector, upskill local talent
Abu Dhabi's Creative Media Authority (CMA) has partnered with FilmGate, one of the UAE's leading independent, Emirati-owned and operated production houses, to establish a suite of benefits for the wider production industry in Abu Dhabi. FilmGate will produce a minimum of 15 productions in Abu Dhabi over the next five years, which will employ 50 per cent of production talent from within the CMA's ecosystem. The partnership will also provide extensive learning and development benefits for the ecosystem including annual workshops hosted by FilmGate for the industry on specialist production topics, as well as four- to six-month paid internships every year for young Emirati talent – with a view to providing permanent employment opportunities to grow and nurture talent from within the UAE. Mohamed Dobay, Acting Director-General of Creative Media Authority, said, 'Establishing partnerships with local and regional production leaders is a key element of our industry development strategy to make Abu Dhabi a global content hub. Alongside attracting the major Hollywood and Bollywood productions, it is critical that we support and increase the Arab content produced in Abu Dhabi to ensure we are building an ecosystem where Emirati and wider Arab narratives can thrive.' Dobay added, 'The partnerships we are curating are designed to deliver unrivalled opportunities throughout the ecosystem, from employment for our 1000 plus registered freelancers to intern opportunities for our young creatives; these partnerships support on all levels.' Founded by leading Emirati filmmaker Mansoor Al Yahbouni Al Dhaheri, FilmGate will also benefit from the recent update on the rebate offered by Abu Dhabi Film Commission where qualifying productions now can apply for cashback on production and post-production spend starting at 35 per cent up to 50 per cent based on meeting a clear set of criteria. Mansoor Al Yahbouni Al Dhaheri, Chief Executive Officer and Founder of FilmGate, added, 'It is a significant year for Abu Dhabi with the new rebate for production starting January 1 and a partnership of this nature with CMA will allow us to maximise all that Abu Dhabi offers in terms of filming locations, creative infrastructure, talent and financial support to produce more content than ever before.' As a producer, director, writer, and, most notably, philanthropist Al Dhaheri has created content which has been screened at festivals across the world including at Abu Dhabi Film Festival, the Dubai International Film Festival and Gulf Film Festival. Some of his award-winning and nominated projects include Al Biet Metwahid (Unified Home) (2013), ( (2012), Little Sparta (2016) and Swim 62 (2023). Other more recent work includes the documentary Abu Dhabi success story (2024), TV series Dreams Drawn by Dust (2022), House of Life (2022), Scattered Barriers (2021), three seasons of The Platform and feature film The Misfits (2021). As the CEO of FilmGate, Al Dhaheri leads a team of directors, scriptwriters, cameramen, video editors, animators, audio auditors and producers to create engaging and inspiring content from Abu Dhabi. The FilmGate partnership is one of several partnerships CMA is establishing in order to provide further stimulus across the creative industries of Abu Dhabi, of which the production industry is key.
