Explore 15 charming Scottish words and phrases that will brighten your day
Life can be tough, and we all need that little pick-me-up from time-to-time to get us through the day.
If you're in need of a smile, the Scots language is your go-to.
For hundreds of years, Scots have crafted some of the most beautiful and unforgettable words and phrases that continue to resonate today.
Whether you're craving a 'coorie' with a loved one or simply need to remind yourself that 'whit's fur ye'll no go by ye', here are 15 Scottish words and phrases that will hopefully lift your spirits.
If you're from Scotland, chances are you've heard at least a few of these expressions - you might even know them all.
Even so, nothing quite brightens your day like reciting these charming Scottish words and phrases you might use daily or haven't heard in years.
Here's a few Scottish words and phrases that will hopefully bring a smile to your face.
It's gaein be awricht ance the pain has gane awa
This literally translates to 'it is going to be alright once the pain has gone away'. It basically means that everything is going to be ok, and you are going to get through whatever difficulty you are currently dealing with.
Coorie
This cute Scots word means 'to cuddle or nestle in', especially when it is cold. With the temperature dropping lately, you may be using this one more than you thought you would in the middle of spring.
Smeddum
Meaning 'mettle', 'determination', 'drive', or 'spirit', this is a good word to remember if you are currently going through hard times and need to pick yourself up.
We're a' Jock Tamson's bairns
Believed to originate in the Lowlands of Scotland, this phrase translates to 'We are all Jack Tamson's - or John Thomson - children'. If you're confused, Reverend John Thomson was a beloved minister of Duddingston Kirk in the 19th century who called his congregation 'ma bairns' - so the phrase basically means that we're all human beings.
Gloaming
Sometimes nothing can put a smile on your face quite like taking in some pretty scenery - and we're obviously not short of that in Scotland. The word 'gloaming' refers to twilight or dusk when things are particularly picturesque.
Smourich
If you say 'smourich' really fast, it sounds a bit like 'smooch' - and that is exactly what this word means.
Failin means yer playin
If you are feeling like a failure or that you can't get anything right, this phrase is an important one to remember. Translating to 'failing means you're playing', it means that even taking part or making an attempt at something is impressive.
Scran
If you've spent any time in Scotland at all, you'll surely know that scran means food. Sometimes, it is the little joys that get you through the day, so if you are feeling low why not make or buy yourself a nice meal - or scran?
Stravaig
For those times when the world can get to be too much, maybe some stravaiging is what you need. This means 'to wander about aimlessly' and it is certainly true that some fresh air can clear your head.
Keep the heid
You will have no doubt have heard the phrase 'keep calm and carry on' or seen it plastered on cushions or mugs. This phrase basically means the same thing - to not let circumstances get the best of you.
Dinnae Fash Yersel
This phrase simply means 'don't worry yourself'. It's a good one to use when a loved one seems overwhelmed or stressed as a way of comforting them.
Crouss
To be 'crouss' means to be happy or cheerful. It's okay to be sad but remember that things will get better and you will be crouss once again!
It's a lang road that's no goat a turnin
This tells us not to lose heart when things seem bleak, as things can't go in the same direction forever. Basically, things have to change at some point - even if it's not today.
Whit's fur ye'll no go by ye
If you miss out on an opportunity to do something or didn't get that all-important promotion you had your heart set on, this is a great phrase to remember. Translating to 'what is for you will not go by you', it means that everything always happens for a reason.
Lang may yer lum reek
Traditionally this phrase is uttered at Hogmanay and translates to 'long may your chimney smoke'. It's an expression of good wishes that you tell someone when you wish them all the best, particularly at the New Year.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Graziadaily
2 hours ago
- Graziadaily
We Reveal The Most Shopped Summer Beauty Products From Every City In The UK
Us Brits have a real thing for beauty. According to Barclays, beauty spending grew by 7.1% in 2024, with consumers spending £291 each on average during the year. In 2025 that growth shows no signs of waning. In April, the category grew by 15.1% year-on-year, which is the biggest increase in three years. And it seems this summer, the beauty shopping continues. It makes sense, the new season always gives reason to overhaul our kits. Heavy duty base products are swapped for breathable skin tints, and occlusive body nourishers are traded for slippery, glossy oils laden with SPF50. Superdrug is taking note with its nationwide #YouBeauty campaign, which lifts the lid on all the go-to beauty products customers are adding to cart this summer and the results are certainly telling of our shopping habits. Inspecting data from Superdrug's Health & Beauty card community of 19 million customers, the campaign reveals all the products that are flying off shelves in every region, from Edinburgh to Brighton, proving that while we are one nation our insatiable appetite for beauty is unique and totally signature to where we are based. Sameeha Shaikh, beauty writer, trying Superdrug's most-shopped regional beauty buys 'What's amazing is just how individual these beauty habits are. From bold brows in Liverpool to specialist suncare in Edinburgh, it's clear that beauty in the UK isn't one-size-fits-all, it's personal, regional, and constantly evolving. We're proud to shine a light on the everyday icons and viral heroes that are really making an impact in people's routines, and to celebrate the beauty of real choice,' explains Simon Comins, chief operating officer at Superdrug. Up north, the Scots are proving to be sun-savvy. Despite experiences fewer sunny days than other parts of the UK, Edinburgh is stocking up on La Roche-Posay's Anthelios UVMune Invisible Fluid Suncream SPF50+ 50ml, £19.99, so if you only remember to wear sunscreen at the first sight of sun instead of embedding it into your daily routine, this is your sign to take note from the Scottish. Staying true to their ultra-glam credentials, Liverpudlian are endlessly reaching for the viral Got2b Glued 4 Brows & Edges, £5.50, demonstrating the northwest knows exactly what is takes to build a statement, lifted, budge-proof brow. Speaking of lift, Cardiff doesn't play when it comes to lashes and is invested in the Maybelline Sky High Mascara, £12.99, arguably one of the best eye defining mascaras on the high street. Keen to know if you summer go-to made the cut? Scroll through Superdrug's most shopped regional beauty buys below. Sameeha Shaikh, beauty writer, trying Superdrug's most-shopped regional beauty buys 1. got2b Glued 4 Brows and Edges 2in1 Gel Brow lamination made easy. For maximum, long-lasting hold, this viral brow gel will keep brows snatched all day long and it's Love Island approved, too. It takes inspiration from the well-loved got2b Glued Blasting Freeze Spray, after all. Sameeha Shaikh, beauty writer, says: 'While it may be tricky to get the hang of at first, it's helpful to know that this product is a labour of love. Brush the glue formula through your brows, then wait a few minutes before using your fingers to press the gel down and shape brows into your prefect position. For a seamless look, go over your brows with the flat end of an eyeshadow brush in an upwards gliding motion. This will help to even hairs, set them in place and fake a real brow lamination. At £5.50 a pop, this Love Island hidden beauty gem is a no brainer.' Pros Affordable price Strong hold formula Cons Creates a bold brow, so may not be best for those who want a natural finish 3. Maybelline Sky High Mascara Well-loved on TikTok and beyond, this mascara has earned a reputation for being one of the best formulas on the high street thanks to its next-level lengthening, volumising credentials. Sameeha Shaikh, beauty writer, says: 'With a flexible brush head that bends to volumise and extend each hair, this coats lashes with ease. I especially love the easily washable formula, which is infused with bamboo extract and fibres for long, fluttery lashes.' Pros Viral best-seller Available in various colours Cons Best used after 2 weeks of opening, as with most mascatas 4. La Roche-Posay Anthelios UVMune Invisible Fluid Suncream SPF50+ A cult classic SPF that comes highly rated by dermatologists and beauty experts everywhere thanks to its high protective factor, lightweight feel and sensitive skin-approved formula. Annie Vischer, head of beauty, says: 'A functional, lightweight SPF that I smooth on over my moisturiser to protect my skin everyday, all year round. Many women experience increased pigmentation during pregnancy and good and consistent SPF protection is a huge part of tempering it.' Pros Suitable for sensitive skin Lightweight, comfortbale finish Cons 5. Barry M Genie Lip Paint This is how to keep things personal when it comes to lipstick. Each Lip Paint (there are three) adapts to the alkaline in your lips, to create a pH reactive shade that is totally unique to you. Plus, each shade compliments any skin tone. Sameeha Shaikh, beauty writer, says: 'PH reactive skincare has become all the rage in recent years, and even high end, luxury brands like Dior have come on board, creating stellar products that adapt to your skin's temperament to develop a unique hue. This lipstick is a great one to keep handy if you want to try the trend, a quick swipe reveals a long-lasting, comfortable feeling personal shade.' Pros Comes in three shades pH reactive formula creates a unique shade for all Cons By its nature, shades are unexpected 6. Superdrug Charcoal Peel Off Face Mask Formulated with activated charcoal and witch hazel, this mask is specifically geared towards deep pore cleansing, detoxification, and the removal of dirt, oil and grime, to leave skin look and feel clean and clear. Sameeha Shaikh, beauty writer, says: 'It's hard to believe this mask comes in at just £1 a pop. Loaded with activated charcoal it detoxifies and clarifies by drawing out impurities, and balances by combatting inflammation in the skin with the help of witch hazel. My acne prone skin soaks it right up and is left looking calmer.' Pros Affordable price point Contains targetted solution-based ingredients Cons Sameeha Shaikh is Grazia's beauty writer, covering all categories to bring you insights on the latest trends, industry news and the products you need to know about, viral or not (most probably viral).
Scottish Sun
6 hours ago
- Scottish Sun
Shoppers run to Sainsbury's for ‘super trendy' statement skirt that's perfect for autumn and giving 90s vibes
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) SHOPPERS are racing to Sainsbury's after spotting the perfect autumn skirt that's "cool and versatile". The supermarket's in-house fashion label Tu Clothing is one of the best-loved brands on the high street, and is constantly wowing us with its stylish but affordable buys. Sign up for Scottish Sun newsletter Sign up 3 Tu Clothing stylist Chrissi says she's 'obsessed' with the autumn kilt Credit: Instagram/Tu Clothing 3 Shoppers are also in a frenzy over the £25 skirt Credit: Instagram/Tu Clothing 3 It's been hailed as a versatile and trendy addition to your wardrobe Credit: Instagram/Tu Clothing From cute dresses to on-trend work attire, the fast-fashion range always hits the mark, and its autumn arrivals are no exception. One maxi - or midi, depending on your height - skirt in particular has caught the attention of fashion fans this week thanks to its "90s vibes" and day-to-night potential. The Black Tailored Kilt is priced at £25 and is available in sizes eight to 24, with many sold out online already. Describing it on the website, the Tu Clothing team say: "Smart and right on trend, our black kilt has been designed in a tailored style, with traditional pleated detailing throughout. "It comes in a maxi length with a side buckle fastening - perfect for wearing with boots or loafers" Tu Clothing's stylist Chrissi has since recommended it to shoppers and admitted she's obsessed with the "cool buy". She added: "[It's] really, really versatile. You can wear it with a big chunky boot, just a T-shirt, some simple jewellery. It's grungy, it's edgy, it's kind of 90s vibe, very cool. "But if you want more of a London gritty edge, you could wear it over jeans, or maybe a knit. It'll take you through to autumn. "If you want to give it even more of a twist, you could pair it with a shirt. Makes it a little more office friendly, so you can go from day to night in it. "Maybe add a big hoop or a big necklace to take it through to dinner. Every way, it's good. It's so versatile, I love it." I'm 5ft3 & a size 12-14 - my 7 Tesco dresses are an absolute bargain & perfect for a last-minute wedding guest outfit And she's definitely not alone, as fashion fans are going wild for the Scottish-inspired skirt too. One cried: "I love my new kilt. Super trendy and ideal for the new season. Good quality and a great price as well. Very impressed." "Very smart looking skirt for smart and casual wear. Easily dressed up or down", wrote a second. A third added: "That's definitely on my list. I want to be channeling my inner 'Claudia Winkelman in Traitors' this AW!" "Ooh gorgeous, just ordered one!!! Can't wait", gushed a fourth. A fifth said: "Wow! I have to have this statement skirt, it's gorgeous! I had one like this years ago!" Meanwhile, a sixth chimed in: "So cool, Autumn cannot come soon enough!" But if you're not ready to give up summer fashion just yet, the supermarket's got you covered with bargains there too. Shoppers are going wild for a five-star Sainsbury's dress that's only £15, flatters pear shapes and makes curvy shoppers "feel confident". As well as being purse-friendly, the dress looks strikingly similar to the Everett Linen Dress, which is priced at £298. This makes the Tu dress a whopping £283 cheaper. And a £26 frock that's perfect for summer getaways is flying off the rails.
Scottish Sun
a day ago
- Scottish Sun
Major fashion brand set to open first store in Scotland as excited shoppers claim ‘they're already skint'
Plans have been submitted for the store on a busy street AISLE BE THERE Major fashion brand set to open first store in Scotland as excited shoppers claim 'they're already skint' Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) A TRENDY fashion brand with 11 branches in the UK is set to open its first Scottish store. Bosses at Lucy and Yak announced revealed that a new shop would be opening in Edinburgh. Sign up for Scottish Sun newsletter Sign up 3 Lucy and Yak announced it will open its first ever store in Edinburgh Credit: GOOGLE MAPS 3 Plans have been submitted for the new branch on the capital's Rose Street Credit: The Sun The company began in a van in New Zealand and has become wildly popular for its statement-patterned dungarees and boiler suits. We previously told how plans have been submitted for the new branch on Edinburgh's busy Rose Street. The shop replaces American restaurant Calistoga. In a post on social media, the fashion brand confirmed it would be opening its first ever Scottish store. The post read: "We thought it was about time for our Scottish debut. "See you soon Edinburgh." Shoppers were left excited by the news and flocked to the comments. One person said: "At least we finally have one in Scotland. Come to Aberdeen next!" Another wrote: "Oh my gosh I am excited and skint already. It definitely was time for a Scottish one." A third commented: "OMG is it Christmas again already?" High street chain with 185 stores launches 70% off closing down sales ahead of 25 shops shutting A fourth added: "Hurrah! Can't believe it's taken so long!" While a fifth said: "That's the news we were waiting for." Lucy and Yak was founded in 2017 by couple Christopher Renwick and Lucy Greenwood. He had started by making tobacco pouches from old clothes in New Zealand, whilst living in a van they called Yak. They soon moved back to their home of Barnsley, South Yorkshire, and whilst selling second-hand clothes, realised the popularity of dungarees. After sourcing materials from India, they began to sell their signature dungarees in a variety of different styles. And now they have stores all across the UK - with the first opening in Brighton in 2019. All the fabrics used by Lucy and Yak are sustainable, such as organic cotton, recycled polyester, or dead stock fabric left over from other brands. They also use bamboo, linen made from flax, hemp fabric, and Lenzing Ecovero which is an eco-responsible viscose fabric.
