BBC finally drops series that fans were adamant should 'never be made'
BBC iPlayer has finally released the fourth season of the US remake of hit sitcom Ghosts, an adaptation that sparked fiery debates among fans.
The UK version – starring Charlotte Ritchie, Kiell Smith-Bynoe and Mathew Baynton – follows an eclectic group of ghosts living in a manor house who equally infuriate and endear the new owners, Alison (Charlotte) and Mike (Kiell), when the former gains the ability to see the dead.
The US version, which airs on CBS, follows a similar premise with Rose McIver and Utkarsh Ambudkar playing a couple named Samantha and Jay respectively, who must deal with the riotous ghosts roaming their new home-turned-hotel.
Several of the characters are Americanised versions of the UK gang, such as Pete (Richie Moriarty) taking after the ill-fortunate Pat (Jim Howick), and Thorfinn (Devan Chandler Long) taking inspiration from Robin the caveman (Laurence Rickard).
It's not a total copy, with plenty of original plotlines and characters that set it apart from its British counterpart.
However, as is a time-honoured tradition with over-protective Brits (see The Office UK vs US), many fans of the show were sceptical, to say the least, when the remake first came out in 2022.
Some called it a 'poor copy of the original', another said it felt like 'a cheap knockoff that just simply can't replicate the brilliance of the original' and yet another 'a flawed remake'.
However, as season four finally lands in the UK, more than one naysayer has been converted into a true fan, with some even making bold claims that the ghosts from across the pond might just have eclipsed the competition.
'As a Brit, who loved the UK version of Ghosts, I was sceptical that the US version would live up to the original, Melanie Smart wrote in a Google review.
'If you've watched Brit Ghosts first, you'll find this slow to get started, but when it does, you'll find yourself fully engaged and loving it. As the episodes roll by, the actors clearly engage more with their characters and really begin to shine and bring the storylines alive.'
Zachary Kluckman claimed: 'Honestly? This may be the funniest show on television right now. The British original is also great and worth a watch to be sure, and some of the jokes there are exceptional, but I think (and I never say this) the US version may actually be funnier.'
'I feel that as of late most TV shows and movies are continuations or remakes of past movies/TV shows, whereas Ghosts seems to be fresh and new, yet captivating and funny,' Princess Mikayla added.
'I love the UK original Ghosts show, and I had very little hope for a US remake. I was pleasantly surprised at to how the US version was able to maintain the DNA, tone and atmosphere of the original!' Jennifer Foster praised.
Like many other Ghosts UK fans I originally groaned at the idea of a US version of the show, and was sure it was a mistake.
Nevertheless, as someone who loves the premise of a household of kooky ghosts (and Rose McIver) I decided to give the show a chance and I'm glad I did.
Yes, there were times where the American humour didn't quite land for me, but more often than not, the show has made me laugh out loud and I have grown quite fond of the eccentric band of spirits conjured up in this new version.
There's a gay Revolutionary War veteran, Isaac, a forever high 60s hippie called Flower and a self-obsessed jazz singer, Alberta. What's not to love?
The fact that there are so many episodes in every season is the cherry on top, and it fills a void left by the UK version of giving us even more time with our resident ghosts.
For fellow sceptics, take the new season landing as your sign to give the show a try.
'I saw the previews a few times and thought this will never make it. I am so glad [it] did. It is clever, witty, actors are good,' Diane Burgess said.
Another fan called ashura izumi quipped that in their opinion, while most UK remarks 'are the worst', the US version of Ghosts is 'absolutely funny'.
Colin Elsdon reflected on the 'trepidation' that they had when giving the American show a chance, 'but all concerns were eradicated from the outset'.
'At first, I had low expectations of the American version as most remakes don't measure up to the original. However, I must say that I prefer the American version,' M Chang agreed.
Peter York had been 'dreading' the US adaptation, but promised that it's 'definitely worth a watch'.
'This British TV remake in America is a riot. I loved the concept on the BBC and love what they translated over to the US to make it relevant,' Andrew M concluded.
Unlike the UK version, which only contains six episodes per season (plus a few festive specials), Ghosts US has up to 22 per season, including the latest one.
Altogether, you can dig your teeth into a whopping 72 episodes – a veritable treat for Ghosts UK fans mourning the show and looking for a similar high.
The UK cast even has a sweet connection to the cast of the American version, with Kiell telling Metro he has met with his counterpart Utkarsh and the wider cast. More Trending
'Now we just have more to share because they're doing similar episodes that have similar storylines, things like that. So hopefully there'll be a crossover at some point. I'd love that,' he said.
'But even just to meet them. I met Brandon [Scott Jones], who plays [Captain Isaac Higgintoot] and he came to see The Government Inspector when me and Martha were doing that so there was a little bit of a link up there.'
The show has been such a hit that Australia is now making its own version set in Perth.
View More »
Ghosts US season four is available to stream on BBC iPlayer now.
Got a story?
If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the Metro.co.uk entertainment team by emailing us celebtips@metro.co.uk, calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you.
MORE: Wimbledon 2025 TV channel coverage: Where to watch, BBC start times and schedule
MORE: Children's TV icon announces return to series reboot after 20 years
MORE: 'Addictive' TV thriller is finally completely free to binge on UK streamer
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Mirror
24 minutes ago
- Daily Mirror
Dark side of The Wiggles with group dogged by rows, walk-outs and divorce
Celebrities and the world's toddlers adore the long-running Aussie children's TV entertainers, but now in it's third reincarnation, the punishing schedule has taken its toll on the kiddie supergroup Robert De Niro, Dolly Parton and Jessie J are fans, they're worth millions and play sell-out concerts around the world. The Wiggles – aka The Beatles for toddlers – are a preschooler's entertainment juggernaut that has taken over the world. They've got a new country album out, Wiggle Up Giddy Up, featuring two songs with the rhinestone queen herself, Dolly Parton. And tickets to their current world tour are hotter than an Oasis reunion gig. They have previously sold out Madison Square Garden in New York for 12 days in a row and, ahead of this week's show in the US, Hollywood legend De Niro, 81, was granted a backstage pass with his two-year-old daughter, Gia, to meet her idol - founder member, Anthony Field (Blue Wiggle). Like most people over the age of five, De Niro didn't have a clue about this global phenomenon until he had Gia with professional martial artist girlfriend Tiffany Chen, 45. The Wiggles sang their classic banger Rock-A-Bye Your Bear for the veteran actor's family, which drew a rare smile. And De Niro admitted: 'I didn't know of them until I started seeing them and my daughter loves to watch them… but they're great!' With the advent of YouTube and the arrival of their shows on Netflix, a new British audience is embracing The Wiggles. When they came to the UK recently, Jessie J met them with her son Sky and was treated to some of the Tree of Wisdom's viral TikTok dance moves. They're also part of a wave of Australian children's TV, like Bluey, that is captivating British kids, giving them Aussie accents and pushing CBeebies off the map. Borkowski PR's Gregor Cubie expects his 19-month-old to join the fan club soon, and wonders if 'Aussie-ness' is the magic ingredient wooing international audiences. 'In the same way that Bluey is almost universally popular and accessible, The Wiggles' sheer Aussie-ness might work in their favour when it comes to their reputation,' he says. But, scratch the surface, according to Gregor, and you'll find a long-running supergroup, dogged by controversy, ill health and accusations of 'going woke'. One of Australia's most successful exports, The Wiggles take it in turns with pop sensation Kylie Minogue and Hollywood actor Russell Crowe to top the Aussie rich list. Majority owner Anthony is estimated to be worth £25m, on top of the £10 million a year the band rakes in from tours, TV shows, new releases, merchandise and sponsorships. They have their own TV series Ready, Steady, Wiggle, have produced 62 studio albums, sold 40 million books, CDs and DVDS, and attracted more than 5 billion views on YouTube and 3 billion streams across various music services. They've been making ear-worm sing-a-long pop since 1991, when kindergarten teaching students Anthony and Jeff Fatt, who were members of the R&B pop band the Cockroaches, and got together with two fellow students - Murray Cook and Greg Page - in Sydney, to make an album of simple, catchy songs for pre-schoolers After Anthony's infant niece tragically died from sudden infant death syndrome, the Cockroaches disbanded. One of the songs Anthony wrote, Get Ready to Wiggle, inspired the new band's name because they thought 'wiggling' describes how children dance. 'We met at university doing a course in early childhood – this connection with music and teaching is what became The Wiggles,' explains Anthony. While The Wiggles has evolved since those early days, the four original members hold a special place in people's hearts – Anthony and Jeff Fatt (Purple Wiggle), Murray Cook (Red Wiggle) and Greg Page (Yellow Wiggle). And their hits like Hot Potato and Fruit Salad, were toddler dance floor fillers for the next two decades. READ MORE: 'Gran's saucy paintings were slammed – but we're having last laugh' While members have changed, the primary colours of red, yellow, blue and purple that they wear is no doubt the secret of the Wiggles' success with the ankle biters. In Hot Potato: The Story of the Wiggles 2023 documentary, Anthony says: 'It doesn't matter who wears the skivvies, as long as we reflect our audience and communicate with children.' Like any band, they had to break America to go truly global – and when the Disney Channel played them four times a day to their 85 million subscribers, their success was meteoric. All of a sudden, they were playing 10,000 seater arenas. PR, Gregor puts their success down to a 'combination of their prolific output with its ceaseless ability to hypnotise toddlers'. He adds: 'Also, a less extreme version of the Royal Family 's 'never complain, never explain' approach. Instead of saying nothing, they say the bare minimum and carry on as if nothing happened. 'You rarely see naval-gazing and the consistency and popularity of their work keeps generations of kids coming back for more.' While there aren't many skeletons to rattle in The Wiggle cupboards, behind their happy faces and signature finger point, members have been dogged by setbacks. Controversies include the Hot Potato incident two years ago, when a council in Western Australia played their famous song on loop to deter anti-social behaviour at a homeless shelter. The Wiggles complained, saying their music should only be used to 'spread joy and happiness' but the damage was done. But the fact De Niro was happy to be pictured with The Wiggles is a massive endorsement. 'Robert De Niro seems increasingly like the kind of guy who considers how his every public appearance and utterance might affect his legacy, so it's a pretty major stamp of approval that he's happy to be publicly associated with the Wiggles. Fundamentally they are free of reputation risk,' says Gregor. 'The irony is that the Wiggles have had a few controversies which are fairly stereotypical of long-running bands – walkouts, inter-band marriages and divorces; allegations that a song is racially insensitive, accusations of going 'woke.' They've been ruthlessly parodied on 30 Rock and, of course, the Hot Potato incident was unpleasant.' For members of The Wiggles, the squeaky clean expectations can be tricky. 'During my time in The Wiggles, I was out at a gig one night and I was having a drink, and the next day a newspaper reported: 'The Wiggles member caught having a beer', and that was a shock. I am an adult!' says Murray. And doing 400 to 500 shows a year - cramming up to three gigs into a single day - took its toll on the original members, with Jeff, Murray and Greg retiring for health reasons in 2012. A mystery illness forced Greg to leave in 2006. He was replaced by Sam Morans, but came back in 2012. Then he suffered a heart attack on stage during a 2020 reunion show. That same year, Murray had open heart surgery. Revealing his own struggles, Anthony released a memoir Out Of The Blue last year, detailing the years of mental and physical health problems he's suffered, including depression, undiagnosed ADHD and chronic pain. Yet Field created a second generation of Wiggles with Simon Pryce (Red Wiggle), Lachlan Gillespie (Purple Wiggle) and the first female, Emma Watkins (Yellow Wiggle). 'We might be responsible for their first experience of music,' says Emma, speaking about their responsibility to their tiny fans Sadly, trouble soon upended their paradise, as shortly after Yellow Wiggle Emma married Purple Wiggle Lachie, they divorced and she left the group not long after. Another shake-up in 2021 saw 15-year-old Tsehay Hawkins becoming Yellow Wiggle. Now 62, Anthony is the only remaining original Wiggle, in a group of eight performers - Tsehay, Lachlan, and Simon, as well as Caterina Mete, Lucia Field, Simon Pryce, Evie Ferris, John Pearce - who are as gender-diverse and racially-diverse as their millions of fans. Costumed characters, played by the more junior Wiggles, include Dorothy the Dinosaur, Henry the Octopus, Wags the Dog, and Captain Feathersword. While some of the newer members say their estimated £72,000 earnings are a fraction of the big bucks of the original members, they have given the group a bigger presence on social media, where the Tree of Wisdom (played by Anthony's nephew, Dominic Field) regularly goes viral on TikTok, with his exuberant dance moves. And, in recent years, they've been noticing something new – a generational crossover, as kids grow up, but remain fans. Dorothy the Dinosaur is also now a DJ, who remixes the original Wiggles classics for the older audience. And they've been getting down with the cool kids - covering songs by Fatboy Slim, White Stripes and Tame Impala's Elephant. 'We're bringing back happy memories,' says Anthony. 'And it's a real privilege to do that.' Altogether now, kids, wiggle, wiggle, wiggle! Classic kids TV groups down the years: The Monkees, 1960s – Four cute surfer boys Davy Jones, Mickey Donlenz, Peter Tork and Michael Nesmith running around in zany plots to brilliant pop tracks, in a sitcom that captured the spirit of the era. The Banana Splits, 1970s – Four costumed animal characters who'd perform songs and comedy skits in a psychedelic world, was just as weird and fun as it sounds. The makers had clearly been on the wacky baccy. Rainbow, 1980s – Presenter Geoffrey and his camp puppets Zippy, George and Bungle and hippy singers Rod, Jane and Freddy took us 'Up above the streets and houses, Rainbow climbing high' every week. I still miss them. Teletubbies, 1990s – Some called it the most disturbing children's show on TV – but even now millions of babies are glued to repeats of these four tubby aliens, Tinky-Winky, Dipsy, Laa-laa, and Po, with coat hangers on their heads living on a mini golf course. Zingzillas, 2000s – Puppet monkey band Zak, Tang, Panzee and Drum lived on a tropical island and made real music together and introduced tots to rock, soul, jazz and samba styles – along with some dodgy titles like Do You Didgeridoo?
Daily Mail
29 minutes ago
- Daily Mail
Megyn Kelly takes swipe at Sydney Sweeney's body as she trashes celebrity invites to Bezos wedding
Megyn Kelly is coming for Sydney Sweeney—accusing the Euphoria star of landing an invite to Jeff Bezos and Lauren Sánchez's over-the-top wedding simply because of her body. The 27-year-old blonde bombshell turned heads at the billionaire bash in Venice, Italy last weekend, where she fueled dating rumors with Tom Brady during a late-night dance party and was later spotted strolling through the streets with newly single Orlando Bloom—just days after his split from Katy Perry. While many fans were left wondering how Sweeney scored a seat at the ultra-exclusive event, insiders claimed her attendance was simply a show of respect to her future boss —Amazon founder Bezos—as she's starring in an upcoming Amazon MGM Studios project. But that explanation didn't fly with Kelly, who went off on the July 1 episode of The Megyn Kelly Show— slamming the 'ridiculous wedding' and targeting the guest list. 'How does she wind up there?' Kelly said, before launching into a brutal jab: ' Sydney Sweeney 's the new toast of the town out there because she's got these enormous breasts that everybody's obsessed with.' has not received a response to its request for comment from reps for Sweeney. Kelly continued, 'If you told me it was like Lauren Sanchez's colleagues from the first news station she worked at, sure, that's normal. That's what a true friend would do—invite their lifelong friends. 'Or Jeff Bezos when he first opened Amazon—yeah, okay, I get it. Even Bill Gates was there, I'll give him that one, huge fellow tech titan.' But Kelly didn't stop there—ripping into the entire wedding spectacle and calling the couple out for acting like royalty. 'Let's just start with this ridiculous wedding that took place over this weekend,' she sneered. 'These two were behaving like they thought they were royalty. [Lauren] did the balcony wave like she's a Marilyn Monroe figure or a genuine British royal, blowing kisses, and they had their yacht—which has its own yacht—carting them around with their massive amounts of foam dripping into the Mediterranean, which I'm sure is not eco-friendly.' Kelly then name-dropped a few of the other high-wattage attendees, including Leonardo DiCaprio, Gayle King, and Oprah Winfrey, before accusing Bezos and Sánchez of surrounding themselves with fame—not friends. 'They don't know Gayle King,' she said. 'They invited Gayle on that ridiculous space flight so they could get some news coverage on CBS. And now, because she did it, she's at the wedding?' 'Oprah? They don't know Oprah—that's a lie too,' she added. 'Oprah went and watched Gayle go up in this thing. So now she gets an invite. Why? Because she's a celebrity.' Back in March, Sweeney signed on to star in the upcoming video game adaptation Split Fiction, a project under Amazon MGM Studios—putting her directly in business with Bezos' company. Jon M. Chu (Wicked) is set to direct the Split Fiction adaptation, with the script penned by Deadpool & Wolverine duo Rhett Reese and Paul Wernick. Amazon MGM Studios officially picked up the project in early June, a move that reportedly led to Sweeney receiving an invite to Bezos' star-studded wedding in Venice. A source noted, 'She is not friends with either one of them,' but added that she 'came to pay respect to the 'boss,' just like in the old days of Hollywood.' Based on the hit fantasy/sci-fi video game, Split Fiction follows two authors—Mio and Zoe—who become trapped inside the fictional worlds they've created. It hasn't been revealed which role Sweeney will take on, though Amazon is said to be 'actively looking' to cast her co-star. In addition to the film, Sweeney is gearing up for her return as Cassie Howard in HBO's Euphoria, recently starred in Apple TV+'s Echo Valley alongside Julianne Moore, and will soon be seen playing groundbreaking boxer Christy Martin in a biopic that's currently in post-production and expected to release later this year. Sweeney is currently single, coming off her engagement with producer and businessman Jonathan Davino. The pair began dating in 2018, and after four years together, he proposed in 2022—but by March 2025, the engagement was off and the wedding was officially canceled. According to Daily Mail insiders, the couple had hit a 'rough patch' and were in the midst of trying to 'reassess' where their relationship was heading. Another source claimed Sweeney was feeling 'overwhelmed' by the entire wedding process and ultimately admitted it 'didn't feel right.'
Daily Record
an hour ago
- Daily Record
American tries British afternoon tea and issues damning verdict
Afternoon tea is a well-loved British tradition and social occasion featuring tea, sandwiches, scones and cakes – and one American living in the UK had his first experience with it Afternoon tea stands as one of Britain's most cherished customs. Originating in the 18th century, it continues to flourish today as a beloved ritual consisting of tea, delicate finger sandwiches, scones accompanied by clotted cream and jam, and an assortment of cakes and pastries. Beyond the culinary delights, it serves as a social occasion typically savoured in relaxed but elegant surroundings, such as hotels or dedicated tea rooms. This quintessentially British experience interests tourists and newcomers to the UK, including TikTok creator KJordy, who relocated from America to London and shared his first time experiencing this age-old honoured tradition. In his TikTok video he confessed he couldn't imagine anything more "posh", "dainty" or "exquisite" than afternoon tea, prompting him to sample it firsthand. As he arrived at the venue, KJordy was initially presented with an elegant black case containing various tea varieties. Sitting at his table with the afternoon tea stand before him, his immediate reaction was that it "looks hella bougie." KJordy gestured towards the top tier which contained the 'sandwiches', but was actually a selection of breads including brioche. The middle tier featured the desserts, while the bottom was home to the scones he was so "excited" for. The American began by pouring himself a cup of red tea, before adding a splash of milk. After tasting the brew, he grimaced slightly but concluded it was "not bad". KJordy then sampled a portion of egg truffle brioche, which he appeared to relish more than the tea. However, he still described it as "not bad". Moving on to the scones, he sliced one in half and slathered some clotted cream followed by jam onto the lower half before placing the top portion back on. After tucking into the scone he declared: "A scone is the same as our biscuits. I'm here for scones." The expat then turned his attention to the desserts, which he described as "interesting". His favourite was the roly poly, which he described as "the best dessert so far". Delivering his final judgement on this British custom he summarised: "The afternoon tea I think it's just for socialising like [the] presentation is what looks the best. Taste wise, I could give or take. Overall, afternoon tea for me it's a six out of ten." People weren't happy that KJordy was "disappointed" by the afternoon tea – as many pointed out he was eating and drinking it all wrong. One remarked: "That tea looked like a rooibos, fruit or herbal tea which should never have milk." Another user chimed in: "Milk with the fruit tea? Nope... just nope!" A third advised: "If you've never experienced afternoon tea, you should definitely go with someone who's experienced. Milk in fruit tea – yikes." On the subject of scone etiquette, one person said: "Sir did you just eat that scone like a sandwich? No, no, no, we eat each half separately, it makes it feel like two scones." Another echoed: "Scone was eaten incorrectly! Eat half at a time."
