
Canaan Troupe for Palestinian Heritage and Folk Arts gives a concert at the 33 Salaheddin Citadel - Music and dance - Al-Ahram Weekly
27 Al-Syoufiya St, off Al-Saliba St, Al-Khalifa District, Tel 02 2514 2581
Fri 15, 8pm: A concert features oud duet Ghassan and Dina.
Beit Al-Seheimi
Al-Moez St, Al-Darb Al Asfar Alley, Al-Gamaleya District, Tel 02 2787 8865
Every Sunday, 7.30pm (Free entry): The Nile Troupe for Folk Instruments, founded by artist Zakariya El-Hagawy, performs dances and songs from Upper Egypt on mizmar, tabla and other traditional musical instruments.
Every Friday, 8pm (Free entry): 'Alaragouz wa Khayal Al-Zel' (The Karakouz and The Shadow Puppet), a free public performance by clowns in Al-Muaaz Street, presented by Wamda and directed by its founder and scripter Nabil Bahgat.
Al-Ghouri Dome
111 Al-Azhar St, Al-Ghouriya, Tel 02 2506 0227
Al-Tanoura whirling dervishes perform to live Sufi music
(Performances every Sat and Wed, 7pm).
Makan
1 Saad Zaghloul St, Al-Mounira, Cairo, Tel 2792 0878
Every Tuesday, 8pm: Mawawil features vocalists Hend and Sara in a repertoire of traditional music of the Nile Delta, Al Jaafra music played by Arab Tribes from Aswan and Nass Makan band.
Every Wednesday, 8pm: Zar music and songs by Mazaher ensemble featuring Umm Sameh, Umm Hassan and Nour Al-Sabah.
Al-Rehani Theatre
17 Emad Al Deen St, Oraby, Al Azbakeya, Downtown, Tel 02 25913697/ 02 25892103
Fri 15, 8pm: The High Five stand-up comedy team is back with brand-new material, delivering fresh, unfiltered comedy to the stage.
Room Art Space & Café
10 Etihad Al Mohamin, Garden City, Tel 01000 068 159
Thurs 14, 8pm: Gypsy Rumba performs Spanish gipsy kings and Latin songs.
Fri 15, 8pm: Fusion oriented songs by Wanas band.
Sat 16, 8pm: A concert featuring up-and-coming singer-songwriter and pianist Karma and guitarist Mohamed Adel, this duo's performance presents acoustic, unplugged covers of popular songs by Billie Eilish, Olivia Rodrigo, and more, alongside timeless Disney classics and Original Songs.
Tues 19, 8pm: Karaoke night.
The Spot mall, infront of AUC Gate 4, New Cairo
Thurs 14 and Wed 20, 9pm: Karaoke night.
Sat 16, 9pm: Shawshy Time is a one-of-a-kind crowd work comedy special by Amgad Shawshy, where no two shows are ever the same. Blending quick wit with fearless improvisation, Shawshy dives into spontaneous conversations with the audience, turning everyday moments into unforgettable comedy.
Sun 17, 9pm: Interactive Show 90'z, bringing together two different generations on the same stage. The show features Ahmed Salem and Seif Elgamal, with a special guest Mady Elbehery.
Mon 18, 9pm: Haysah band in a night full of mind blowing rock, electro and country folkish vibes.
Wed 20, 9pm: Karaoke night.
Salaheddin Citadel
Salah Salem Rd, Mokattam, Cairo, Tel 02 2512 1735
The 33 Salaheddin Citadel International Festival for Music and Singing (15-23 August)
Al-Mahka Theatre
Fri 15, 8pm: A concert features the Cairo Opera Arab music singers, conducted by maestro Ihab Abdel-Hamid. (10pm) Wust Al-Balad band.
Sat 16, 8pm: The Talents Development Centre's oriental percussion class, trained and led by tabla master Said El-Artist. (10pm) Super star Khaled Selim and his band.
Sun 17, 8pm: Pianist Amr Selim and his band. (10pm) Religious chanting by Sheikh Yassin El-Tohamy and his entourage.
Mon 18, 8pm: Cairo Café featuring artist Ali Sharaf. (9pm) A concert by Kazakhstan State Ensemble. (10pm) Super star Hisham Abbass and his band.
Tues 19, 8pm: La Zona Guetera Ensemble from Colombia. (10pm) Singer Mustafa Haggag and his band.
Wed 20, 8pm: A concert by Canaan Troupe for Palestinian Heritage and Folk Arts. (10pm) Super star Ihab Tawfiq and his band.
Thurs 21, 8pm: The Cairo Symphony Orchestra, conducted by maestro Ahmed Atef, performs Zorba. (10pm) Super star Ali El-Haggar, accompanied by the musical ensemble, conducted by maestro Wagdy Elfowa.
El Sawy Culturewheel
End of 26th of July St, underneath the 15th of May Bridge, Zamalek, Tel 2736 8881/6178/2737 4448
River Hall
Thurs 14, 8pm: The Silk N' Smoke.
Sat 16, 8pm (standing): Rocksea band.
Thurs 21, 8pm: The Sinatras band pays tribute to Frank Sinatra performing his songs, other pieces by similar artists and jazz tunes from the same period between 1940-1960.
Wisdom Hall
Thurs 14, 8pm: Sufi chanting by Al-Hadra troupe.
Fri 15, 8pm: A concert of percussion by Darboka features Amir Emam.
Sat 16, 8pm: Singing recital by Somaya Darwesh.
Thurs 21, 8pm: Cassette 90s band.
Word Hall
Fri 15, 8pm: A stand-up comedy night by Konafa Comedy Night.
ALEXANDRIA
Bibliotheca Alexandrina
Chatby, Alexandria 21526, Tel (03) 4839999
The 22nd International Summer Festival (7-31 August)
Conference Centre Main Hall
Sat 16, 8.30pm: Stand-up comedy show by Omar Elgamal.
Tues 19, 8.30pm: Concert by singer Aida El-Ayouby.
Open-Air Theatre
Thurs 14, 8.30pm: Singer Samar Tarek.
Fri 15, 8.30pm: High Dam, Gawy and Moga bands (Egypt-Saudi Arabia).
Sat 16, 8.30pm: A concert by Yassen Mahgoub and Moussa.
Sun 17, 8.30pm: Orchestra Soundtrack and Brass Sound band.
Mon 18, 8.30pm: A concert features Hafez and Boustan.
Wed 20, 8.30pm: Folklorita band performs traditional Arab songs.
Thurs 21, 8.30pm (Free entry): Masaa band and Tarek Raouf (Germany–Egypt).
Conference Centre Small Hall
Thurs 21, 8.30pm: ARTicaria stand-up comedy show.
Tickets for the festival concerts are sold exclusively through the BA ticket sales outlet, BA's official online booking link:
https://onlineticketing.bibalex.org/
* A version of this article appears in print in the 14 August, 2025 edition of Al-Ahram Weekly
Follow us on:
Short link:
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Al-Ahram Weekly
an hour ago
- Al-Ahram Weekly
Winners announced for third Mexican literature translation contest in Egypt - City Lights - Life & Style
Aiming to deepen cultural ties and boost Spanish-language learning in Egypt, the Mexican embassy and Egypt's National Centre for Translation honoured winners of the third Mexican Literature Translation Contest in Cairo. The Embassy of Mexico in Egypt, in cooperation with the National Centre for Translation at the Egyptian Ministry of Culture, held the award ceremony for the third Mexican Literature Translation Contest into Arabic on 12 August. This annual initiative seeks to support local talent among translators and interpreters, showcase Mexican literature and the Spanish language, and foster cultural ties between the two nations. The ceremony was presided over by Leonora Rueda, Ambassador of Mexico, and Professor Karma Samy, Director of the National Centre for Translation. Leonora Rueda, Ambassador of Mexico, delivers a speech at the award ceremony in the National Centre for Translation. The selected work for translation was Canek, a celebrated novel by Emilio Abreu Gómez and a landmark of Mexican literature. The book recounts the life and rebellion of the Mayan leader Jacinto Canek, blending poetic prose with historical narrative. The first prize, valued at USD 1,000, was awarded to Mohamed Gomaa Tawfik Fadel, a translator and researcher specialising in Spanish and Latin American studies. The contest, launched in January 2024 during the Cairo International Book Fair, attracted 16 finalist translations. The winning work will be published and presented at the Cairo International Book Fair in 2026. # The jury comprised Professors Nadia Gamal El-Din (Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University), Khaled Mohamed Abdel-Moneim (Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University), and Khaled Ibrahim Awad Salem (Higher Institute for Translation, Academy of Arts). Special recognition was given to three other top entries: the first honourable mention went to Noha El-Hag Hassan Abdo; the second to Mohamed Ahmed Mohamed; and the third to Roqaya Mohamed El-Tohami. Abdel-Rahman Essam Abdel-Gawad was named a promising young translator. Ambassador Rueda noted: 'The competition, which began in 2021, has now been institutionalised and has become an important platform for honouring the work of Spanish-language learners and Egyptian translators. I am very glad that the interest of Egyptian youth in learning Spanish, as one of the most widely spoken languages worldwide, and in translating Mexican literature, is on the rise.' The generous support of CEMEX Egypt made it possible to offer the main prize, reflecting the company's ongoing commitment to social responsibility and promoting young Egyptian talent and cultural exchange. This event not only celebrates the art of literary translation but also reaffirms the value of building cultural bridges through literature, fostering mutual understanding and appreciation between Mexico and Egypt. Follow us on: Facebook Instagram Whatsapp Short link:


Al-Ahram Weekly
a day ago
- Al-Ahram Weekly
Canaan Troupe for Palestinian Heritage and Folk Arts gives a concert at the 33 Salaheddin Citadel - Music and dance - Al-Ahram Weekly
Amir Taz Palace 27 Al-Syoufiya St, off Al-Saliba St, Al-Khalifa District, Tel 02 2514 2581 Fri 15, 8pm: A concert features oud duet Ghassan and Dina. Beit Al-Seheimi Al-Moez St, Al-Darb Al Asfar Alley, Al-Gamaleya District, Tel 02 2787 8865 Every Sunday, 7.30pm (Free entry): The Nile Troupe for Folk Instruments, founded by artist Zakariya El-Hagawy, performs dances and songs from Upper Egypt on mizmar, tabla and other traditional musical instruments. Every Friday, 8pm (Free entry): 'Alaragouz wa Khayal Al-Zel' (The Karakouz and The Shadow Puppet), a free public performance by clowns in Al-Muaaz Street, presented by Wamda and directed by its founder and scripter Nabil Bahgat. Al-Ghouri Dome 111 Al-Azhar St, Al-Ghouriya, Tel 02 2506 0227 Al-Tanoura whirling dervishes perform to live Sufi music (Performances every Sat and Wed, 7pm). Makan 1 Saad Zaghloul St, Al-Mounira, Cairo, Tel 2792 0878 Every Tuesday, 8pm: Mawawil features vocalists Hend and Sara in a repertoire of traditional music of the Nile Delta, Al Jaafra music played by Arab Tribes from Aswan and Nass Makan band. Every Wednesday, 8pm: Zar music and songs by Mazaher ensemble featuring Umm Sameh, Umm Hassan and Nour Al-Sabah. Al-Rehani Theatre 17 Emad Al Deen St, Oraby, Al Azbakeya, Downtown, Tel 02 25913697/ 02 25892103 Fri 15, 8pm: The High Five stand-up comedy team is back with brand-new material, delivering fresh, unfiltered comedy to the stage. Room Art Space & Café 10 Etihad Al Mohamin, Garden City, Tel 01000 068 159 Thurs 14, 8pm: Gypsy Rumba performs Spanish gipsy kings and Latin songs. Fri 15, 8pm: Fusion oriented songs by Wanas band. Sat 16, 8pm: A concert featuring up-and-coming singer-songwriter and pianist Karma and guitarist Mohamed Adel, this duo's performance presents acoustic, unplugged covers of popular songs by Billie Eilish, Olivia Rodrigo, and more, alongside timeless Disney classics and Original Songs. Tues 19, 8pm: Karaoke night. The Spot mall, infront of AUC Gate 4, New Cairo Thurs 14 and Wed 20, 9pm: Karaoke night. Sat 16, 9pm: Shawshy Time is a one-of-a-kind crowd work comedy special by Amgad Shawshy, where no two shows are ever the same. Blending quick wit with fearless improvisation, Shawshy dives into spontaneous conversations with the audience, turning everyday moments into unforgettable comedy. Sun 17, 9pm: Interactive Show 90'z, bringing together two different generations on the same stage. The show features Ahmed Salem and Seif Elgamal, with a special guest Mady Elbehery. Mon 18, 9pm: Haysah band in a night full of mind blowing rock, electro and country folkish vibes. Wed 20, 9pm: Karaoke night. Salaheddin Citadel Salah Salem Rd, Mokattam, Cairo, Tel 02 2512 1735 The 33 Salaheddin Citadel International Festival for Music and Singing (15-23 August) Al-Mahka Theatre Fri 15, 8pm: A concert features the Cairo Opera Arab music singers, conducted by maestro Ihab Abdel-Hamid. (10pm) Wust Al-Balad band. Sat 16, 8pm: The Talents Development Centre's oriental percussion class, trained and led by tabla master Said El-Artist. (10pm) Super star Khaled Selim and his band. Sun 17, 8pm: Pianist Amr Selim and his band. (10pm) Religious chanting by Sheikh Yassin El-Tohamy and his entourage. Mon 18, 8pm: Cairo Café featuring artist Ali Sharaf. (9pm) A concert by Kazakhstan State Ensemble. (10pm) Super star Hisham Abbass and his band. Tues 19, 8pm: La Zona Guetera Ensemble from Colombia. (10pm) Singer Mustafa Haggag and his band. Wed 20, 8pm: A concert by Canaan Troupe for Palestinian Heritage and Folk Arts. (10pm) Super star Ihab Tawfiq and his band. Thurs 21, 8pm: The Cairo Symphony Orchestra, conducted by maestro Ahmed Atef, performs Zorba. (10pm) Super star Ali El-Haggar, accompanied by the musical ensemble, conducted by maestro Wagdy Elfowa. El Sawy Culturewheel End of 26th of July St, underneath the 15th of May Bridge, Zamalek, Tel 2736 8881/6178/2737 4448 River Hall Thurs 14, 8pm: The Silk N' Smoke. Sat 16, 8pm (standing): Rocksea band. Thurs 21, 8pm: The Sinatras band pays tribute to Frank Sinatra performing his songs, other pieces by similar artists and jazz tunes from the same period between 1940-1960. Wisdom Hall Thurs 14, 8pm: Sufi chanting by Al-Hadra troupe. Fri 15, 8pm: A concert of percussion by Darboka features Amir Emam. Sat 16, 8pm: Singing recital by Somaya Darwesh. Thurs 21, 8pm: Cassette 90s band. Word Hall Fri 15, 8pm: A stand-up comedy night by Konafa Comedy Night. ALEXANDRIA Bibliotheca Alexandrina Chatby, Alexandria 21526, Tel (03) 4839999 The 22nd International Summer Festival (7-31 August) Conference Centre Main Hall Sat 16, 8.30pm: Stand-up comedy show by Omar Elgamal. Tues 19, 8.30pm: Concert by singer Aida El-Ayouby. Open-Air Theatre Thurs 14, 8.30pm: Singer Samar Tarek. Fri 15, 8.30pm: High Dam, Gawy and Moga bands (Egypt-Saudi Arabia). Sat 16, 8.30pm: A concert by Yassen Mahgoub and Moussa. Sun 17, 8.30pm: Orchestra Soundtrack and Brass Sound band. Mon 18, 8.30pm: A concert features Hafez and Boustan. Wed 20, 8.30pm: Folklorita band performs traditional Arab songs. Thurs 21, 8.30pm (Free entry): Masaa band and Tarek Raouf (Germany–Egypt). Conference Centre Small Hall Thurs 21, 8.30pm: ARTicaria stand-up comedy show. Tickets for the festival concerts are sold exclusively through the BA ticket sales outlet, BA's official online booking link: * A version of this article appears in print in the 14 August, 2025 edition of Al-Ahram Weekly Follow us on: Facebook Instagram Whatsapp Short link:


See - Sada Elbalad
3 days ago
- See - Sada Elbalad
Get to Know 2025 Citadel International Festival for Music and Singing Schedule
Rana Atef The 33rd Citadel International Festival for Music and Singing is set to light up the historic Salah El-Din Citadel in Cairo with a diverse lineup of performances blending Arab and global musical traditions. The 2025 edition will take place between August 15 and August 23, featuring daily concerts by renowned artists and ensembles. Here's the full schedule: Day 1 – Friday, August 15 Opening ceremony with awards and an Arab Music Night, followed by a performance from Massar Egbari. Day 2 – Saturday, August 16 First set by Said El Artist, followed by Khaled Selim. Day 3 – Sunday, August 17 Performance by Amr Selim and his band, followed by Sufi chanter Sheikh Yassin El-Tohamy. Day 4 – Monday, August 18 Concert by the State Ensemble of Kazakhstan, followed by Hesham Abbas and his band. Day 5 – Tuesday, August 19 Performance by Colombian band La Ozuna Gigante, followed by Egyptian singer Mostafa Hagag. Day 6 – Wednesday, August 20 First set by the Kanaan Palestinian Cultural & Arts Troupe with Ahmed Gamal, followed by Fathy Salama and Sufi chanter Sheikh Mahmoud El-Tohamy in a fusion of Sufism and modernity. Day 7 – Thursday, August 21 Performance by the Cairo Symphony Orchestra, followed by Ali El-Haggar. Day 8 – Friday, August 22 Marimba virtuoso Nesma Abdel Aziz and her band, followed by Medhat Saleh with Amr Selim and his ensemble. Day 9 – Saturday, August 23 Closing night with Cairo Café led by Ali Sharaf, followed by Ehab Tawfik. read more New Tourism Route To Launch in Old Cairo Ahmed El Sakka-Led Play 'Sayidati Al Jamila' to Be Staged in KSA on Dec. 6 Mandy Moore Joins Season 2 of "Dr. Death" Anthology Series Don't Miss These Movies at 44th Cairo Int'l Film Festival Today Amr Diab to Headline KSA's MDLBEAST Soundstorm 2022 Festival Arts & Culture Mai Omar Stuns in Latest Instagram Photos Arts & Culture "The Flash" to End with Season 9 Arts & Culture Ministry of Culture Organizes four day Children's Film Festival Arts & Culture Canadian PM wishes Muslims Eid-al-Adha News Israeli-Linked Hadassah Clinic in Moscow Treats Wounded Iranian IRGC Fighters Arts & Culture "Jurassic World Rebirth" Gets Streaming Date News China Launches Largest Ever Aircraft Carrier News Ayat Khaddoura's Final Video Captures Bombardment of Beit Lahia Business Egyptian Pound Undervalued by 30%, Says Goldman Sachs Videos & Features Tragedy Overshadows MC Alger Championship Celebration: One Fan Dead, 11 Injured After Stadium Fall Lifestyle Get to Know 2025 Eid Al Adha Prayer Times in Egypt Arts & Culture South Korean Actress Kang Seo-ha Dies at 31 after Cancer Battle Arts & Culture Lebanese Media: Fayrouz Collapses after Death of Ziad Rahbani Sports Get to Know 2025 WWE Evolution Results