Netizens awed by Gurdeep's fluency in T'gganu dialect
21-year-old Gurdeep Singh Gill has over 48,000 followers on TikTok, where he shares content about religion, culture, and the beauty of Terengganu. (Gurdeep Singh Gill pic)
KUALA TERENGGANU : Despite being of Punjabi descent, Gurdeep Singh Gill speaks just like a Terengganu local – fluent and effortless in the state's distinctive Malay dialect.
Having grown up as part of a minority community, Gurdeep's fluency in 'Ganu', or the Terengganu dialect, impresses many and draws curious stares.
The 21-year-old said he has been the object of such attention since he was a child, and sees it as a 'privilege' to be able to speak the rich local dialect of the east-coast state.
And he never expected to gain popularity on TikTok, where he has amassed over 48,000 followers and more than a million 'likes' since August.
It all started with a suggestion from his friends to take advantage of his uniqueness of being a 'Sikh who speaks Ganu'. Gurdeep now uses it as a platform to share knowledge about religion and culture, as well as to promote the beauty of his home state.
ADVERTISEMENT VIDCRUNCH
Next Stay
Playback speed
1x Normal
Quality
Auto
Back
360p
240p
144p
Auto
Back
0.25x
0.5x
1x Normal
1.5x
2x
/
Skip
Ads by
'At first, I got a funny question from a viewer asking if I shower wearing my turban. I replied in Terengganu dialect, joking, 'Do you shower wearing a tudung?'' he said with a laugh.
Having attended a Chinese school and grown up in a Malay-majority neighbourhood, Gurdeep is fluent in the Terengganu dialect and has close friends of various races. (Gurdeep Singh Gill pic)
Gurdeep, a first-year bachelor of business administration student at a private university here, said he has never felt left out, even though, to his knowledge, there are only two Sikh families living in Terengganu, including his own.
'Of course, with this ability, I feel I'm quite 'rare' – I'm a minority within a minority. But this helps me feel no different from the Malay majority in this state,' he told Bernama.
'When you can speak the Terengganu dialect well, it makes daily life here much easier, especially when dealing with the elderly, who are more accustomed to the dialect.'
Gurdeep, who is also fluent in Mandarin, said growing up in a Malay-majority neighbourhood and having close friends of various races, particularly Malays and Chinese, made it easy for him to pick up the dialect.
At home, he said his family typically speaks in Punjabi, but they often include Terengganu Malay in certain situations – usually without even realising it.
'I'm actually more comfortable speaking in the Terengganu dialect. But with my Chinese friends, I sometimes speak Mandarin so I don't forget it,' said Gurdeep, who used to study at a Chinese school.
Gurdeep encourages everyone to foster relationships with people of all ethnicities and learn different local dialects. (Gurdeep Singh Gill pic)
Still, he harbours some wistfulness. His great-grandfather, Chigara Singh, migrated from Punjab, India to Terengganu in 1954. Sadly, all other relatives have moved abroad.
'Why is it sad? Because in Kelantan, there used to be Sikh families, but now I hear there are none left, even though a gurdwara still exists there.
'In Terengganu, there's no gurdwara. We usually go to Kuantan in Pahang, where there is a place of worship and a larger Sikh community.
'So, I'm not sure what the future holds for Sikhs in this state since, as far as I know, there are only two Sikh families here,' he said.
Gurdeep encourages his non-Malay friends to learn local dialects, and for Malays to learn the languages of other ethnic groups, as a symbol of true unity.
'Make friends with everyone, regardless of race. It's comfortable staying in your own circle, but that doesn't help you grow. My message is that we all need to come together to ensure our local dialects don't disappear,' he concluded.
Follow Gurdeep on TikTok.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Free Malaysia Today
4 hours ago
- Free Malaysia Today
Go batty with the zany adventures of ‘Keluang Man'
Keluang Man (Nas-T) is certainly all fired up to get revenge on his brother. (Astro Shaw pic) PETALING JAYA : Look, up in the sky! Is it a bat? Is it a wau?! No, it's Keluang Man, making his way to the silver screen at long last! Blockbuster superhero films have been the rage over the last decade, so it was only a matter of time that this beloved Malaysian superhero got his own cinematic adventure. 'Keluang Man' is a largely faithful live-action adaptation of the 1990s cartoon series produced by UAS Animation Studio. Its serious and silly elements sometimes clash but, overall, it's a fun superhero adventure. The big-screen version is produced by Astro Shaw and marks the directorial debut of Anwari Ashraf, the writer of hits such as the 'Polis Evo' trilogy and 'Project: High Council'. In the film, Borhan (Nas-T), a patient at the Tampoi Psychiatric Centre in Kluang, spends his days arguing with other inmates and undergoing sessions with the beautiful and intelligent Dr Malini (Shweta Sekhon). Borhan hears voices in his head – more precisely, just one voice: that of iconic actor and radio announcer Halim Othman. When a chance encounter triggers memories of Borhan's dramatic past, which involves a betrayal by his once-trusted brother Shamsir (Remy Ishak), Borhan becomes eager for revenge. Fortunately, his psychiatric facility has the lowest level of security ever, allowing him to leave regularly for his crusade of justice as the masked vigilante Keluang Man; while the grizzled Inspector Sahab (Anwaar Beg Moghal) – who happens to be Dr Malini's brother – is hot on his trail. Shweta Sekhon plays the intelligent Dr Malini, who forms a bond with Borhan. (Astro Shaw pic) At first glance, this stylish superhero seems to be a local version of Batman. But this is a different story, as the film will remind you numerous times. A wisecracking misfit with the ability to break the fourth wall? Keluang Man has just as much in common with Deadpool as he does the Dark Knight! Acting-wise, the performers are decent, with Rosyam Nor as Borhan's old mentor Ahmad being particularly noteworthy. That said, Halim Othman's voice acting is the most outstanding of the lot! Much like its eponymous character, however, 'Keluang Man' suffers from a bit of an identity crisis. The film wants to be a serious superhero story and a parody of the genre at the same time, and the rapid shifts in tone can be quite disorienting. The movie is at its funniest when making humorous observations of Malaysian culture, or taking little jabs at other superhero movies. It does attempt to explore themes such as family, identity and revenge, but this feels mostly perfunctory, existing mainly to tie the action and comedy scenes together. Apart from fighting crime, Keluang Man has time to pursue his little art projects. (Astro Shaw pic) The fight scenes are executed well, especially during the climactic clash set in a pillow factory. Alas, while entertaining, this sequence drags on a bit and feels melodramatic, flying in the face of the film's generally humorous vibe. 'Keluang Man' does have a killer soundtrack, which features many throwback hits from the 2000s. Fans will also appreciate numerous references to the original animated series sprinkled through the story. Minor gripes aside, this is a fun superhero comedy, a popcorn flick with lots of local flavour. Importantly, it seems to have been made with love and as a tribute to longtime fans, which is commendable in and of itself. This is also the first entry in the Astro Shaw Cinematic Universe, which suggests the character will return soon. Hopefully Borhan will have more interesting adventures to come: who knows, he might even cross paths with a Marvel superhero some day! 'Keluang Man' starts screening in local cinemas from tomorrow.
Free Malaysia Today
4 hours ago
- Free Malaysia Today
Age shouldn't define a hero, says ‘Keluang Man' actor Rosyam Nor
Rosyam, famously known as 'Hero Malaya', believes an experienced actor can still add value to a production, especially when paired with younger performers. (Bernama pic) KUALA LUMPUR : Veteran producer and actor Rosyam Nor believes age should not define a leading role, and expressed hope that, with talent being a 'timeless gift', more senior actors will return to the spotlight. 'People say if I play a hero, I'm considered an 'old hero'. I disagree. There's no such thing as an old or young hero. If he's a hero, he's a hero,' said the 58-year-old, whose real name is Mohamed Noor Shamsuddin. 'In films, even if a person is 70, he or she can still be a hero,' he told reporters after the trailer launch of the live-action 'Keluang Man' movie recently. Famously known as 'Hero Malaya', Rosyam said an experienced actor can still add value to a production, especially if they are paired with younger performers. 'Therefore, give us opportunities, especially in action films. We already have our own fan base, and when combined with young actors, it can attract two groups of viewers: the old and the new.' Citing the success of the Hindi film 'Mohabbatein', which paired Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan, Rosyam added that such an approach reflects generational diversity in mainstream works. He said such collaboration not only allows veteran actors to continue shining but also provides fans of all ages a reason to return to cinemas. Rosyam's Ahmad playing middleman to Nas-T's Borhan (left) and Remy Ishak's Shamsir in 'Keluang Man'. (Astro Shaw pic) 'Some films today are too focused on the younger generation, to the point that older fans who grew up with us feel left out because there are no longer genres or figures they can watch in the cinema,' said the Best Actor winner of last year's 16th Malaysian Film Festival. Commenting on his involvement in the superhero film's first full-length release, he said he feels proud to have been given the opportunity to act in a film directed by Anwari Ashraf and adapted from the iconic 1990s cartoon series. 'This is my first superhero film, and I'm proud because it's made by a younger generation of filmmakers, adapted from an old classic, and presented on the big screen. I think the film's production set is one of the most impressive in the history of local films,' he said. He also urges local audiences to support the film, as it not only evokes nostalgia for the older generation but also introduces a local legend to younger audiences. Rosyam stars in 'Keluang Man', which is now screening in cinemas nationwide, alongside other prominent local actors including Nas-T, Remy Ishak, Shweta Sekhon, Anwaar Beg Moghal, Halim Othman, and Amelia Henderson.
Free Malaysia Today
4 hours ago
- Free Malaysia Today
Having reunited with Mani Ratnam, Kollywood's Kamal Haasan leads a ‘Thug Life'
Kamal Haasan was in Kuala Lumpur on Saturday to promote his latest film 'Thug Life', directed by Mani Ratnam. (Andrea Rhiannon Edmonds @ FMT Lifestyle) KUALA LUMPUR : When legendary Kollywood actor Kamal Haasan and equally prominent film director Mani Ratnam join forces, it's more than just a film – it's an event. Nearly 40 years after redefining Indian cinema with 'Nayakan', the iconic actor-director pairing returns with 'Thug Life', a visceral new chapter in their storied collaboration. Add AR Rahman to the mix and it becomes nothing short of a 'holy trinity' of Kollywood. With Haasan in front of the camera, Ratnam behind it, and Rahman weaving a score that promises both fire and soul, 'Thug Life' is shaping up to be one of the most explosive Tamil films of the decade. Speaking at an exclusive media event in Kuala Lumpur on Saturday, the 69-year-old screen icon, known for blockbusters like 'Indian', 'Vikram' and 'Anbe Sivam', opened up about working with Ratnam again. 'We are not the same actor and director since we first worked together,' he said candidly. 'We have both evolved in our own craft.' This evolution is at the heart of 'Thug Life', co-written by both the actor and director. Details on the movie are scarce, but here's what is known. The film will see Kamal and actor Silambarasan teaming up for the first time. (Madras Talkies pic) 'Thug Life' plunges viewers into a brutal underworld ruled by two brothers, Sakthivel and Manickam. When one of them rescues a young boy, cracks begin to form: suspicion turns into betrayal, and an attempt on Sakthivel's life sets off a storm. What follows is not just revenge, but the unravelling of brotherhood – and the burning down of a kingdom they once built. The movie also features a stacked cast, with powerhouse performers Silambarasan, Trisha, Joju George, and Aishwarya Lekshmi, among others. Haasan describes Sakthivel as someone pushed to the very edge – something the veteran actor said he 'knows intimately'. 'I don't have to play this; I am a man who has been pushed to the edge many times. If you look over my life, you will see the hills and valleys. This is something I am familiar with.' While he didn't mention specifics, it's worth noting that Haasan is also a politician. In addition, he has reportedly come under fire in India for comments made in the process of promoting the film. Kamal said just like this character in the film, he knows what it means to fight back. (Andrea Rhiannon Edmonds @ FMT Lifestyle) In any case, 'Thug Life' is already being hailed as a spiritual successor to 1987's 'Nayakan' – not in plot, but in power, pathos, and political resonance. Sakthivel isn't just a gangster – he's a man reborn through betrayal, who rises as both myth and menace. With a gritty setting and moral ambiguity at its core, the film appears to echo 'Nayakan' with its themes of fractured loyalties and blurred justice – only built for a new era. Asked what it means to 'fight back' in a time of shifting moral codes, Haasan offered a striking metaphor. 'I fight very hard, it is more dangerous than a warrior with a sword. This man doesn't have to go back home: the battlefield is his home. He will live there – win or die,' he told FMT Lifestyle. Later in the day, Haasan made an appearance at MyTown Cheras for a fan meet-and-greet with actress Trisha – and the scene was pure chaos. A roaring crowd surged through the mall, hoping to catch a glimpse of the screen legend. Cheers, camera flashes and chants filled the air as he and Trisha waved to the sea of fans, many of whom had waited hours for the moment. For now, the real plot of 'Thug Life' largely remains wrapped in mystery. But if these teasers are anything to go by, Haasan's latest role won't just entertain – it may well burn its way into Tamil cinematic history. 'Thug Life' will be released in cinemas nationwide on Thursday.
