Malayali diaspora prefers international migration to internal relocation: Study
A new study shows among India's major linguistic diasporas, Malayalam speakers have the highest ratio of international to internal migration.
According to Chinmay Tumbe of the Indian Institute of Management Ahmedabad, the Malayali diaspora – hailing mostly from Kerala – numbers over 4.6 million. That is 3 million outside India and over 1.6 million within.
Tumbe's study maps out India's linguistic diasporas and finds over 60 million Indians in 'internal' diasporas in 2010 – nearly thrice the size of India's 'international' diaspora estimated to be 21.7 million.
The internal diaspora is larger than its international counterpart for all major linguistic groups except for Malayalam and Tamil, and a third of the internal diaspora is dispersed across India's 10 largest cities.
The paper reveals that while the phrases 'internal migration' and 'international migration' are widely used around the world, 'diaspora' is specifically used for international migration, almost by definition. Diaspora's original meaning of being dispersed away from the original homeland has in recent years also encompassed recent immigration and temporary international migration, in addition to old settlements that have been formed over centuries.
Tumbe writes that a detailed analysis of Kerala's migration patterns over the past century reveals that internal migration was significant during the 20th Century, particularly to northern India, but shifted dramatically since the 1970s due to the Gulf oil boom. This redirected outmigration toward the Gulf region, including the United Arab Emirates, Oman, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Saudi Arabia. There is also a Malayalam-speaking diaspora in USA and Italy and many other countries, as also an older diaspora in Sri Lanka.
In the internal diaspora, among cities, Mumbai was by far the most important in 2001, followed by Bengaluru, Chennai and Delhi, the study states.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Hindu
4 hours ago
- The Hindu
Parassala block resource centre readies worksheets for primary students
Rain pelting down may occasion different reactions. Some may take cover under an umbrella, and others use books to cover their heads. Some others could not care a fig and make the most of the opportunity to get drenched. A familiar scene for most students in the State. But looking at a colourful picture depicting this scene and writing about it is what second graders in the 71 schools under the Parassala block resource centre of the Samagra Shiksha Kerala (SSK) will soon be doing as part of the comprehensive quality education programme of the General Education department. The department, in association with the SSK, has come up with a number of strategies to improve academic standards and ensure that children attain the desired competencies. With this aim, every block resource centre (BRC) of the SSK has been asked to come up with their own programme and implement it in schools under their limit. Since strong foundations are the building blocks of lifelong learning, the 14-member team of the Parassala BRC mulled ways in which students' foundational literacy and numeracy could be improved. It came up with the idea of readying worksheets for various subjects for students from classes II to VII to provide the students more practice. Class I was left out since the students are still new to school and just becoming familiar with letters and numbers. Even as the BRC staff embarked on worksheet preparation, they were conscious that it should include exam-oriented questions such as multiple choice that students attempt in the National Achievement Survey or its State version. They were also clear about one aspect – students of all abilities should be able to answer these, whether gifted or those who lag behind in class. Accordingly, 70% of the questions in the worksheets are of average level, while 30% are of a higher order. Nearly 28 teachers prepared the worksheets for the first units in four subjects for lower primary classes and 30-odd teachers for six subjects for upper primary students. Initially done in Malayalam, these were translated into English by the BRC team. The worksheets were then compiled into a book form and released recently, says Anjana V.T., cluster resource centre coordinator at the BRC. Since financial constraints make it difficult to ensure that physical copies of the worksheets reach students, schools have been sent one digital copy and asked to utilise PTA funds to print it and then disseminate it to students through WhatsApp. Once schools reopen after the Onam break, the BRC plans to involve the teachers to get the worksheets for the second unit ready. There are also plans to take the support of computer teachers in the secondary section to prepare videos for portions that have concepts that students find it tough to grasp, says Anjana.
The Hindu
18 hours ago
- The Hindu
August 20, 2025
To succeed in any venture, you must first analyse your strengths and weaknesses, said R. Narayanan in a discourse. Without an idea about your areas of strength and weakness, you cannot achieve anything or attain your goals. It is not enough to know your strengths. You must know the strengths of those with whom you interact, or who will be part of some action of yours. Thiruvalluvar says a man should know the force of an action he is contemplating. He should know what his abilities are. He should have a clear idea about his enemy's strength, and the might of his allies and the might of his enemy's allies. Thirumoolar says a man who knows himself will be saved from unhappiness. He who does not know himself will be ruined. Once a man has understood himself, he attains an exalted status, and is even worshipped by others. A man should plan his expenditure. Not making a lot of money can make planning for the family difficult. But even so, one must never live beyond one's means. One must make sure that expenditure never exceeds income. The path through which money comes to a man may be narrow. This is all right, says Thiruvalluvar. But the path through which money leaves his hands should not be a wide one, says Thiruvalluvar. Knowing how much one can and should spend on something is important for peace of mind. Thiruvalluvar says whoever wishes to be safe, must curb his temper. If he does not, his anger will destroy him. Tamil poet Nalladanar wrote a work called Trikatukam. He emphasises three ideas in this work. Dry ginger, pepper corns and long pepper have medicinal properties. Nalladanar's three ideas too are like medicines. He says pride, anger and avarice will destroy a man's wealth, and that one must, therefore, shun these three.
News18
a day ago
- News18
Should We Learn Sanskrit?
Written By : Last Updated: Sanskrit has the benefit of a body of work, still not comprehended fully by human intellect, even today. Aa no bhadrāḥ krtavo yantu viśvataḥ 'Let noble thoughts come to us from all directions" – (Rg Veda I.89.1) There is a beautiful imagery in Sanskrit poetry of a donkey carrying sandalwood on its back not knowing what it is! As far as the donkey is concerned any load is the same as it doesn't have to do anything with it. That is not the case with human beings I believe. We should be knowing the value of everything we possess, including our heritage. Sanskrit language, which is one among them, is in news these days for many right or wrong reasons. But is it the problem of Sanskrit? Not definitely. Today, Sanskrit is not the mother tongue of many, the way Hindi, Tamil, Malayalam, Gujarati or any other Indian language is. It is a second language often learned in school, college, home or in a Pathashala. Still there are people who communicate in this language. A language is considered living only if people communicate in it on a daily basis. The Sanskrit word for language, 'bhasha' means 'that in which people talk'. (bhāshyate anena iti bhāshā). Every Hindu child is expected to know at least a few prayers in Sanskrit. The way every Parsi child is taught the Zorastrian prayers (Gathas) in the Avestan language which is no longer spoken. Sanskrit is considered to be one of the oldest of all living languages. Still this language, as we find today, is a complete one with a structured grammar (rather many grammars!), with a vast body of literature starting from the scriptures in oral and written form to modern literature. In between it holds a treasure of technical literature or Shāstra which is maligned day after day. In this world, there will be no population which doubts, blames or belittle its own cultural heritage openly like the Indians. Just because it is written in this ancient language. The fact that the language itself is refined (saṁskṛta) and has regenerative capacity shows the level of development of human intellect during the evolution of this language. Panini, who structured the grammar into sutras (aphorisms) in the Ashtādhyayi, a text of Sanskrit grammar, came centuries after the language came into existence. He himself quotes many grammarians prior to him and this is believed to be in 7th Century BC. Sanskrit has the benefit of a body of work, still not comprehended fully by human intellect, even today. It imparts knowledge on anything, be it karma, righteousness, rituals, statecraft, warfare, art, science, nature, astronomy, astrology, worship, economics, philosophy, after life and what not! Criticising the language just because some political ideology patronises it or some religion has its literature composed in it is not fair. In fact, this language is older than any political party or organised religion we see today. Further, none who criticise Sanskrit has learned it fully so as to appreciate its beauty or grandeur. Once upon a time, even Hebrew language suffered the fate of Sanskrit. This ancient language of Israel was facing extinction as it got reduced to the language of the clergy. People had stopped using it as the medium of daily communication. It was the sacrifice and efforts of a few lovers of this language, especially, Eliezer Ben-Yehuda, which brought it back to its glory. Today it is the official language of Israel. This happened in 1948. The people of Israel embraced the language and understood the value of the treasure they bequeathed. Even decades after the architect of Constitution, Dr. suggestion that Sanskrit should be made the official language of India, we are still sceptic about this language's worth and class. The benefit of learning Sanskrit are many. The modern-day computing accepts Sanskrit as the most ideal language for its functioning. Medical science has done ample research on the health benefits of daily chanting of Sanskrit mantras and verses too. But the Indian philosophy, which is non-materialistic, left the issue of utility to lesser mortals and exhorted the finer souls to learn it for one's own Self. Bhagavad Gita ordains it 'Elevate the self by the self" ( The perils of neglecting Sanskrit are more evident today. Every Indian language is anglicised today. Nothing against English, which is still the connecting language we value. The distancing from the roots is not good for any language, even though languages evolve over time. The farther we go away from Sanskrit, the more distanced we are from our mother tongue because not many Indian languages today can stand on their legs if Sanskrit is removed completely from its vocabulary, not even the Dravidian languages. The way there are loan words from the Dravidian languages in classical Sanskrit, there are immense number of loan words in the South Indian languages which belong originally to Sanskrit, and can be traced back to the proto-Indo European language family. The similarity of roots of words in Persian language and Sanskrit and the similarities between Avesta and Vedic Sanskrit points out to the common parentage of these languages. The mother of all languages, at least in this language family, is believed to be the now lost proto-Indo-European, which linguists have tried to reconstruct based on the remaining evidences from the Vedas and the Avesta. This is evident from the similar words of relations and numbers seen in almost all these languages. Pitar (father) in Sanskrit become pedar in Persian, bhratr (brother) becomes berathar and anghusta (thumb) becomes angosht. Ekam (one) becomes yek and dasha (ten) becomes daha. As the Vedas declare, 'ekam sad viprāḥ bahudhā vadanti" (Truth is one, but the wise speak it as many). Tamil, belonging to the Dravidian family of languages is one of the ancient and is a world treasure. When Sanskrit is promoted or preserved, there is a misconception that Tamil or any other Dravidian language is ignored or degraded. Languages can co-exist; they have done it beautifully for centuries. Prakrit co-existed with Sanskrit, as we see in Kalidasa's Abhijnāna Shākuntalam and many other works. Malayalam co-existed beautifully with Sanskrit and we have exquisite poetry in manipravālam (a combination of Sanskrit and Malayalam). Even today Indian languages co-exist with English, French, German and other foreign languages which our kids learn. In a sense, Sanskrit has the rare distinction of unifying the whole of India over the years as it was used as the connecting language when scholars from different regional languages came together to debate on various topics, the way English is used today. Learning multiple languages broadens the mind as linguistic and medical research confirms. Our children have the golden opportunity to learn many ancient languages easily in this country, which can make them better humans by imbibing the rich cultural heritage preserved in multiple languages. The joy of reading Chilappatikaram of Ilango Adigal in chaste Sangam Tamil is nothing less than the joy of reading Raghuvamsa of Kalidasa in Sanskrit. Thirukkural stands high and lofty the way Ramayana adorns our literary throne. A deeper learning of these two alone will tell us how similar were the thoughts of those brilliant sages who left them for us. Buddhist and Jaina literature used Sanskrit apart from Pali, Ardh-Magadhi, Prakrit and other similar languages. Preserving and understanding them is impossible without the knowledge of Sanskrit. Various projects are ongoing worldwide, to study, edit, translate and publish these valuable works preserved mostly in the form of manuscripts, for the benefit of posterity. It is our duty to handover these treasures in their actual glory, to future generations. It is with this noble intention that the Mughal prince Dara Shukoh, a devout Muslim, learned Sanskrit and translated the Bhagavad Gita and 51 Upanisads into Persian. Scholars from every part of the world have come to India to learn this language to understand the secret knowledge preserved in it. Even today it is taught in many foreign universities. But Indians are uniquely positioned in learning, propagating and preserving Sanskrit compared to other nations just because it is still a living language here. Instead of fighting over languages, should not we pause and reflect? We exist now and so we can think. We own this great treasure, and we are human beings who can differentiate between something which is valuable and not so. top videos View all Let noble thoughts alone come to us! The author is a former civil servant who resigned to learn Sanskrit and Vedanta. Views expressed in the above piece are personal and solely those of the author. About the Author Veena Raj Veena Raj is a former civil servant who resigned to learn Sanskrit and Vedanta. Click here to add News18 as your preferred news source on Google. tags : sanskrit view comments Location : New Delhi, India, India First Published: August 19, 2025, 15:14 IST News opinion Opinion | Should We Learn Sanskrit? Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Loading comments...
