Translation bridges civilisations and preserves heritage, says Abang Johari
Sarawak Premier Tan Sri Abang Johari Tun Openg emphasised that translation goes beyond converting words from one language to another.
'In Sarawak, a state rich in ethnic and linguistic diversity, translation holds immense value,' he said in his speech at the 20th International Conference on Translation (PPA20).
His speech was delivered by Sarawak Deputy Minister of Community Well-being Development Datuk Mohd Razi Sitam.
Abang Johari noted that with over 30 ethnic groups, each with distinct languages and dialects, translation ensures effective communication and cultural preservation.
He stated that Sarawak is dedicated to advancing education and research in language and translation, calling them pillars of a knowledge-based economy.
'We must seize the opportunity to showcase Sarawak's cultural identity globally,' he added.
Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) vice-chancellor Prof Dr Mohd Hata Rasid said the conference includes policy discussions and expert plenary sessions.
Participants from Malaysia, China, Singapore, Norway, and other nations are expected to enrich translation discourse with diverse perspectives. - Bernama
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Star
43 minutes ago
- The Star
Adam Radlan acquitted of graft charges
Settled: Adam Radlan (centre) at the Kuala Lumpur Courts Complex. — Bernama KUALA LUMPUR: The Segambut Bersatu deputy chief was let off with a RM4.1mil compound by the anti-graft agency this week before the court acquitted him from 12 charges linked to the Jana Wibawa project. Adam Radlan Adam Muhammad is now free from the charges of corruption and money laundering following the payment of the compound issued by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) on Monday. Sessions Court judge Suzana Hussin made the order of acquittal yesterday after the court was informed that the MACC has agreed to accept Adam Radlan's representation and payment has been made. Deputy public prosecutor Farah Yasmin Salleh said the MACC agreed to offer the compound under Section 92(1) the Anti-Money Laundering, Anti-Terrorism Financing and Proceeds of Unlawful Activities (Amla) Act 2001 based on the representation sent by him to the MACC. Following this, the prosecution sought a discharge not amounting to an acquittal (DNAA) in line with Section 254(3) of the Criminal Procedure Code to be granted to the accused. Adam Radlan's lawyer Datuk Seri Rajan Navaratnam, however, argued that his client should be given an acquittal on grounds that the compound has been paid. On Feb 21, 2023, Adam Radlan was charged with one count of soliciting a cash bribe of between 3.5% and 7% of a RM47.8mil road construction project from Mat Jusoh Mamat, the managing director of MIE Infrastructure & Energy Sdn Bhd. He was also charged with another count of accepting a bribe of RM500,000 from the same individual as an inducement to help the company secure the same project, which spanned from Jalan Sungai Adam to Kampung Banat in Perlis, from the government through direct negotiations. In February 2024, Adam Radlan was charged with two counts of receiving RM4.1mil in bribes from Lian Tan Chuan and Mat Jusoh for helping Nepturis Sdn Bhd and MIE Infrastructure & Energy obtain two similar Jana Wibawa projects and one count of soliciting RM2mil from Lian as an inducement to help Nepturis secure another project related to Jana Wibawa. The charges were framed under Section 16(a)(A) of the MACC Act 2009 and punishable by up to 20 years in prison and a fine of not less than five times the amount of the bribe or RM10,000, whichever is higher, upon conviction. Adam Radlan also faces seven money laundering charges amounting to more than RM3mil under Section 4(1)(b) Amla.
The Star
5 hours ago
- The Star
TSH Resources doubles 2Q net profit
The oil palm plantation group said revenue also rose to RM268.77mil from RM252.52mil previously. KUALA LUMPUR: TSH Resources Bhd reported a higher net profit of RM49.23mil for the second quarter ended June 30, 2025 (2Q25) from RM20.63mil in the same period last year, supported by improved productivity and higher palm product prices. In a filing with Bursa Malaysia, the oil palm plantation group said revenue also rose to RM268.77mil from RM252.52mil previously. For the first half of 2025 (1H25), net profit more than doubled to RM97.42mil against RM40.70mil in the corresponding period last year, while revenue increased to RM544.10mil from RM494.90mil previously. The group registered higher revenue mainly due to increased sales of the palm products segment by RM19.3mil. The higher revenue from the palm segment was mainly attributable to increased sales of crude palm oil and palm kernel. — Bernama
Barnama
8 hours ago
- Barnama
Malaysia Sees ASEAN As Strategic Growth Region Amid Global Challenges
BUSINESS KUALA LUMPUR, Aug 20 ( Bernama) — Malaysia views ASEAN as a region with vast untapped potential -- poised to become a dynamic engine of growth and resilience amid global uncertainties, according to the Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI). MITI Deputy Secretary General (Trade) Mastura Ahmad Mustafa said ASEAN is more than just a large market, it is a reservoir of innovation, creativity and energy with a population nearing 700 million, almost one third of whom are youth. 'Our demographic dividend, coupled with a rapidly growing consumer class, rising connectivity and accelerating digital adoption, gives ASEAN a unique advantage. 'If nurtured in accordance with the principles of sustainability and inclusivity, these strengths will not only fortify our region's growth but also position ASEAN to play a defining role in shaping the future of the global economy,' she said in her speech at the welcome dinner for the Senior Economic Officials' Meeting (SEOM) 3/56 and Related Meetings today. Under the ASEAN chairmanship, Mastura said Malaysia is working to deepen regional integration, strengthen supply chain resilience, foster sustainable and responsible investment and advance digital innovation. 'More importantly, we are committed to creating opportunities for businesses of all sizes, especially micro, small and medium enterprises to participate meaningfully in ASEAN's growth story,' she added. In a separate statement, MITI said key discussions at SEOM 3/56 focused on Malaysia's Priority Economic Deliverables under its 2025 ASEAN chairmanship; updates on the 2025 Annual Priorities under the AEM/SEOM purview; implementation of ASEAN agreements; advancement of the Digital Economy Framework Agreemen; and ASEAN's sustainability agenda, including carbon neutrality, circular economy, and the ASEAN Power Grid. MITI is hosting the SEOM 3/56 and Related Meetings from Aug 18 to 23 in Kuala Lumpur. The ministry said that discussions with ASEAN Dialogue Partners focused on reviewing progress and addressing key issues related to the implementation of existing Free Trade Agreements (FTAs), as well as the status of work plans and ongoing economic cooperation initiatives.
