Magik Theatre bringing Lotería game to the stage in bilingual play
Magik Theatre is bringing two bilingual productions to Spanish- and English-speaking San Antonio children.
Why it matters: Kids who learn two languages are set up to develop strong thinking skills and ties to their families, cultures and communities.
Research shows that kids who see themselves represented in media can have better self-esteem and identity development.
Zoom in: The mainstage play " ¡Lotería: Game On!" runs Saturday through May 31 for the first time in Texas. It brings the traditional Mexican card game, which is similar to bingo, to the stage for children ages 6 and up.
In the play, Mexican American siblings Sam and Kris try to rescue their father from the mysterious realm of Lotería after he disappears through a pillow-fort portal.
The duo encounter characters based on Lotería cards, like La Rana, El Gallo and La Mano. They have to outsmart the game's rules.
Magik's touring production, "Tomás and the Library Lady," is also bilingual. It's available to visit school campuses and community centers through June 29, and again in the fall.
What they're saying:"Our goal is to capture the thrill of playing Lotería ... the anticipation, the strategy and the unexpected turns, while telling a heartfelt story," co-director Anthony Runfola said in a statement.
"Each play reminds us that family is not just about where we come from, but the stories and traditions that keep us connected."
Context: Magik Theatre has put on bilingual productions before, spokesperson Valerie Grant tells Axios.
"Aladdin" in 2018, "Mariachi Girl" in 2019 and "The Magical Piñata" and "Senora Tortuga" in 2020 were all bilingual productions.
What's next: The weekly Story Time series at Hemisfair's Yanaguana Garden, at 10am Tuesday, will feature a reading of " Playing Lotería" by René Colato Laínez.
On Saturday, at 1:30pm ahead of the opening 3pm show, Magik Theatre will celebrate at Hemisfair with a special edition of Lotería and a coloring craft inspired by the park district. There will also be snacks, juice and a DJ.
There will be a sensory-friendly performance of "¡Lotería: Game On!" on May 17 for kids with autism or other neurodivergent disabilities.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
San Francisco Chronicle
8 hours ago
- San Francisco Chronicle
La Onda Latin music festival thrives in Napa Valley, despite setback
Festival La Onda made a lively return to Wine Country over the weekend, marking its second year with an exuberant celebration of Latin music, food and culture. Despite a last-minute setback when Grupo Firme, one of Latin music's most prominent acts, was forced to cancel after being denied entry into the United States, the festival's spirit remained unshaken. Hosted at the Napa Valley Expo on Saturday and Sunday, May 31 and June 1, the event still saw an estimated 20,000 spectators each day, all reveling in a weekend of high-energy performances and a deep sense of community. Indeed, La Onda has carved out its own identity, distinct from the annual BottleRock Napa Valley festival, which is produced by the same team in the same spot over Memorial Day weekend. While BottleRock draws crowds from all over the Bay Area for rock and pop acts, La Onda is an immersive Latinx cultural experience, complete with rows of taco trucks, low riders and the unmistakable sounds of mariachi bands and lucha libre matches. 'It is wonderful to see the Latino community celebrating at La Onda,' said Dave Graham, partner at BottleRock, the team behind both festivals. 'You can feel a shift as soon as they enter the festival gates. The name La Onda translates to 'the vibe', and we are grateful to be able to provide our fans with such a supportive environment in these challenging times.' Here are some of the highlights from the festival, which concludes Sunday, June 1. Sunday, June 1 Adriana Ríos opens final day with commanding performance Adriana Ríos, an up-and-coming force in Regional Mexican music, kicked off the festival at noon on Sunday with a captivating performance that showcased her powerful vocal range. The Tijuana-born singer-songwriter, known for her commanding stage presence, delivered a mix of tracks from her debut album, 2021's 'Contundente,' and her sophomore release, 2022's 'La Lotería.' Her set seamlessly blended Colombian pop influences with mariachi, norteño rhythms and dramatic romantic ballads, setting the bar high for everyone who followed the rest of the day. — Aidin Vaziri Saturday, May 31 Marco Antonio Solís proves he's far from finished Few artists on La Onda's lineup could unite a crowd the way Marco Antonio Solís did to close out the second annual festival's first night. Old and young sang along to songs like 'Y Ahora Te Vas,' proof of the lasting imprint Solís has made over four decades. (The crowd's rendition of 'Tu Cárcel,' arguably the biggest Latin pop song of the '80s, was without a doubt the highlight of the entire day.) Late in the set, Solís lightened the mood by dancing to a Mexican remix of Kendrick Lamar 's 'Not Like Us' wrapped in Mexican flair. While other artists of his pedigree and longevity fade to the pages of history, Solís shows no signs of slowing down. And if the size of his crowd at La Onda while he closed out with 'La Venia Bendita' and 'Si No Te Hubiera Ido' is any indication, Solís is not in a farewell phase. — Julio Lara Pepe Aguilar honors tradition and evolution Pepe Aguilar took the La Onda stage not as a throwback but as proof of continuity — of how tradition holds when it evolves with integrity. 'Hermoso Cariño' became an instant sing-along, with thousands of voices lifting in reverence for a living legend. With 'Miedo,' he delivered a masterclass in crossover without compromise, solidifying his role as a blueprint for the current wave of genre-fluid regional artists. Later in the set, he captivated the audience with the timeless one-two punch of 'Prometiste' and 'Por Mujeres Como Tú.' Then came the encore: a 15-minute return to his mariachi roots, rich and measured. For an artist who's been touring since birth, Aguilar's ability to conjure raw emotion over and over is its own kind of gift. '¡Que viva el movimiento Latino!' he declared near the end of his performance— not as applause bait but as benediction. In true Aguilar tradition and lineage, his daughter Ángela will take the same stage on Sunday. Saturday evening, Pepe made sure it was blessed first. — Julio Lara Xavi soulful corridos captivate La Onda crowd Leave it to one of the festival's youngest stars to give La Onda its first real breath of life. Kicking off with 'Poco a Poco,' Xavi's songs moved like molasses in the festival sun — slow, methodical, and heavy with heart. At just 20 years old, the ASCAP Latin Songwriter of the Year carries the weight of soul-wrenching lyrics in a body still young enough to wear braces. His corridos tumbados don't chase tempo; they simmer beneath it, rich with brass and anchored by bass lines that don't just vibrate — they bruise. With only seven musicians onstage, Xavi leans into restraint over spectacle, letting minimalism magnify the melancholy. He debuted 'Qué Hay Que Hacer' live, but it was 'En Privado' that triggered the afternoon's first eruption — until, of course, he performed his chart-toppers. Draped in a Mexican flag for the final stretch, Xavi transformed heartbreak into heritage, striking a chord that went deeper than melody. 'La Diabla' and 'La Víctima' closed the set.
Yahoo
12 hours ago
- Yahoo
Former Race Across the World contestant dies in crash
Former Race Across the World contestant Sam Gardiner has died after a crash. The 24-year-old had been driving on the A34 near Manchester on Monday night when his car left the road and rolled before landing on its side, Greater Manchester Police said. He was the only person in the vehicle and was taken to hospital where he died of his injuries on Thursday, his family said in a recent statement. The landscape gardener appeared with his mother Jo as they travelled across South America in the second series of the BBC show, which aired in 2020. They were unable to compete in the final leg after running out of money, but Sam described it as a "life-changing" experience. While filming for the BBC series, Sam said: "Mum and I are very close - we often think or say the same things. "She has travelled a lot in her life, so I think it would be fun to do it with her." In a statement issued by a family member, Sam's parents Jo and Andrew said they were "devastated". "Sam left us far too soon, and while words will never fully capture the light, joy and energy he brought into our lives, we hold on to the memories that made him so special," they added. Sam's parents said he was "adored by his family" and described him as "loyal, funny and fiercely protective". They added the Race Across the World experience "opened Sam's eyes to the wonder of adventure". Sam's uncle Jonny Gray told the BBC: "What you saw was what you got. Sam loved gardening, animals and doing physical activity." Mr Gray said his sister Jo and Sam had a "special relationship" and were an "enormous hit on the show", adding: "The public really loved them." Emon Choudhury, who won the second series with his nephew Jamiul, posted on social media that Sam was "pure sunshine in human form" whose "kindness was a beacon for anyone lucky enough to cross his path". He added that Sam and his mother "showed us what it truly means to live fully, love fiercely, and embrace every moment with an open heart". In a statement, a Race Across the World spokeswoman said: "Everyone who worked with him and indeed everyone who watched Sam could see just how precious and transformative the trip was for both him and his mum, Jo. "Sam embraced the seven-week trip with an energy, love and a determination that saw the pair enjoy adventures across Mexico to Argentina making audiences fall in love with them and their special bond as a result. "Since filming, both Sam and Jo have been an integral part of the Race Across the World cast family and on behalf of us all from the BBC, production and the rest of the cast, we would like to extend our deepest condolences to his parents, Andrew and Jo; his brothers, William and Charlie; his step mum Justine; his family and friends." Sam had been recently working on the west coast of Scotland and travelled down to Stockport in Greater Manchester to attend a family birthday celebration earlier this week, according to his uncle. The family have asked for privacy to grieve for his death. Listen to the best of BBC Radio Manchester on Sounds and follow BBC Manchester on Facebook, X, and Instagram. You can also send story ideas via Whatsapp to 0808 100 2230.
Yahoo
12 hours ago
- Yahoo
9 Family-friendly activities to do near Camp Lejeune, NC
Marine Corps Base (MCB)-Camp Lejeune is located in coastal North Carolina and is the largest Marine base on the East Coast. It is home to II Marine Expeditionary Force, Marine Corps Combat Service Support Schools, School of Infantry-East and U. S. Marine Corps Forces Special Operations Command. With over 100,000 Marines stationed there, your family might spend a few years in this region. Here are some family-friendly activities you can enjoy near MCB-Camp Lejeune. Enjoy the beaches. Within one hour of Camp Lejeune, you will find Onslow Beach (on base), Emerald Island, Atlantic Beach, Topsail Island/Surf City, and Wrightsville Beach. Visit the Karen Beasley Sea Turtle Rescue & Rehabilitation Center. This non-profit in Surf City cares for injured and sick sea turtles from across the East Coast. Take a tour to see the rehabilitation process firsthand and learn what it takes to prepare turtles for release back into the wild. You'll also find out how to help protect sea turtle nests along the beaches during nesting season Roller skate at Topsail Beach Skating Rink. For over 60 years, this family-owned skating rink has been a staple of South Topsail Island. Open seasonally (follow their Facebook page for hourly updates), lace up your favorite skates, and groove to music from the 70s and 80s. Skate rentals are available on-site. Visit the aquarium at Fort Fisher in Kure Beach. Though it's a bit of a drive from Camp Lejeune, the 92,000 square-foot aquarium at Fort Fisher is home to over 2500 animals, including the popular Luna, an albino American alligator. Play mini golf at Shipwreck Point in Surf City. This pirate-themed course offers two different 18-hole options and loads of fun for the whole family. Learn to surf or attend surf camp at one of the surf schools on Topsail Island. With hundreds of miles of shoreline in North Carolina, surfing is a way of life. Whether you are a beginner or can drop in with the best of them, these camps offer expert instruction to help you build confidence and refine your skills. Catch a University of North Carolina at Wilmington (UNCW) athletics game. UNCW is a part of the Colonial Athletic Association and has sporting events happening year-round, with baseball and basketball drawing the largest crowds. Wear navy blue and teal, and prepare to cheer the Seahawks to victory. Athletic camps are also available in the summer. Catch a ferry to visit the wild horses at Shackleford Banks. These North Carolina horses have lived wild and free for 400 years, with speculation they arrived on these shores when a Spanish ship crashed on the North Carolina Coast. You can hop a ferry from Harker's Island, Beaufort or Moorehead City through Island Express Ferry Service and witness these majestic wild creatures roaming the beaches for yourself. In the late spring of 2025, High Tides and Good Vibes, a 40,000-square-foot facility, is slated to open. High Tides and Good Vibes will offer bowling, food, and other family-fun entertainment in the heart of Surf City.
