logo
Follow my guide to Ravel's finest recordings

Follow my guide to Ravel's finest recordings

Telegraph27-04-2025

Having written about Maurice Ravel 's life just before the 150th anniversary of his birth last month, I wanted to look at recent recordings, and to recommend some from longer ago that show the composer's mastery to its utmost. One notable new recording is of his complete ballet Daphnis et Chloé, written between 1909 and 1912. By then, he had very much found his own voice, but was still under the impressionist influence of Debussy.
The almost faultless new recording is compiled from two performances last year by the London Symphony Orchestra under Antonio Pappano. Pappano's immense talent as a conductor is unquestionable and there are numerous examples of the breadth of his range and depth of his insight in other recordings on the LSO Live label, whence this comes.
Recently, John Wilson, another conductor who appears able to do no wrong, brought out a disc of orchestral works with the Sinfonia of London, on Chandos, which includes a stunning account of the composer's orchestration from 1919 of his piano masterpiece Le Tombeau de Couperin. Wilson, who has produced several first-rate Ravel recordings, judges the orchestral textures perfectly. He is well served, in a piece Ravel made into an instrumental showpiece, by an ensemble packed with virtuosi. As ever with Chandos, the sound engineering is superlative. The label has also issued a double album of Ravel's complete works for solo piano by Jean-Efflam Bavouzet, the Frenchman whose considerable abilities are overdue for proper recognition outside his home country.
In my own extensive collection there are several Ravel recordings to which I return repeatedly, and I do not hesitate to recommend them. A rare pianist who surpasses Bavouzet is Samson François, a prodigy who died in 1970, aged just 46, after a life of excess, but whose abilities were astonishing. A six-CD box set includes not just the complete solo piano works but also Ravel's two piano concerti played by François with the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, conducted by the Belgian-born André Cluytens.
The box set also includes Cluytens conducting the same orchestra in Ravel's complete orchestral works. One wants this set for François, but Cluytens's interpretations of Ravel's orchestral works are among the best available and show a deep understanding of the composer.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Scots voiceover artist claims Edinburgh bus company used AI version of her voice without permission
Scots voiceover artist claims Edinburgh bus company used AI version of her voice without permission

Daily Record

timean hour ago

  • Daily Record

Scots voiceover artist claims Edinburgh bus company used AI version of her voice without permission

It comes less than a week after another artist revealed a synthetic version of her voice had been used on board ScotRail trains. A Scots voiceover artist has condemned an AI company for creating a synthetic version of her voice - which she says has been used for announcements on public buses in Edinburgh. Diane Brooks says Belgian company Acapela is guilty of "stealing her vocal soul" after they used voice recordings she made for them 11 years ago. ‌ The synthetic voice, known as "Rhona", has allegedly been supplied to bus operator Lothian to use for passenger announcements. ‌ Diane believes Rhona may have also been used by other transport operators, and thinks other voiceover artists are likely to have been similarly treated. She said: "I am sorry to say and unbeknown to me, my voice is the voice on Lothian buses. I had done a text-to-speech (TTS) project in 2014 when TTS was in its infancy and had known my voice was on Acapela as Rhona, but thought it wouldn't get used as it has been. "I have felt very strongly for a long time that I had to do something, but felt a bit alone about it all, and what chance would I have against a big corporate company?" ‌ It comes less than a week after another Scots voiceover artist revealed an AI-generated version of her voice had also been used on public transport in Scotland. Midlothian-based Gayanne Potter recently revealed an AI version of her voice had been used for announcements on ScotRail trains, which left her feeling "violated". The voice, known as "Iona", replaced older messages on some routes which were recorded by a human. Gayanne says it is based on recordings she made in 2021 for ReadSpeaker, a Swedish company. ‌ Diane said when it was revealed that Gayanne's voice had been used by ScotRail, "it has given me the strength to do something about it, as it's an infringement of my rights as a voiceover artist". She added: "The worst thing is that I have no control of my own voice. I don't know where it will end up and basically, they have stolen my vocal soul. At first I was quite upset, but now I'm really angry. It's not right. "It's a relief to know I am not the only one who is in the situation and am sure more voiceover artists will come out of the woodwork with the same issue. We must stick together and show a united approach to it all and we can't let these big corporate companies take away our identities and our livelihoods." ‌ Diane said she was now taking legal advice"as I want to make sure I have all the ammo I need to take on these companies that really take advantage in the most profitable way for them". She said: "I hope strength in numbers will truly resolve this issue as AI is becoming increasingly dominant in everything we do and as voiceover artists we must be better protected in our work." Her work has included BBC Bitesize, TV and radio advertisements, and announcements for the 2014 Commonwealth Games in Glasgow. ‌ She said she had recorded phrases for her agent, Scottish Voiceovers, now part of Voquent, on behalf of Acapela, but she had not been clear what they were to be used for and did not remember signing a contract. The recordings were later used by Acapela to create Rhona. Diane said: "You are trusting your agent to do the best for you and look at things." Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. If you're curious, you can read our Privacy Notice. ‌ Performing arts union Equity said such cases had become common, which it said infringed its members' rights. Liam Budd, its industrial official for recorded media, said: "It is extremely exploitative for companies to use and commercialise voice recordings to create digital replicas of artists from contracts which pre-date the development of generative AI or were not drafted explicitly for this purpose. "Sadly, we have heard from numerous performers who have lost control over their voice or likeness, and had their privacy and likeness hijacked through the misuse of AI. Such misuse is an attack on our members' fundamental rights. ‌ "The union continues to call on the [UK] government for legal certainty around the use of historic contracts for AI-purposes and greater enforcement of existing GDPR [General Data Protection Regulation] laws, which give our members much-needed protections, but are currently being ignored." A spokesperson for Lothian, which is owned by the City Of Edinburgh Council, said: "We have two different passenger information systems in use. One uses a recording of a commissioned voice artist for mp3 playback, and the other uses a text-to-speech engine to synthesize a voice. "Lothian is a licensed user of the text-to-speech engine, which originates from our equipment supplier and as such we were not involved in its creation." Lothian added the engine had been supplied by a passenger information equipment provider, which it has yet to name. It said it had "no direct agreement or contract with Acapela". The City of Edinburgh Council said it had nothing to add. Acapela, Voquent and Scottish Voiceovers have been approached for comment.

Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done
Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done

Leader Live

time8 hours ago

  • Leader Live

Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done

The 50-year old celebrity chef has lived with the learning difficulty all his life and will now present a one-hour documentary on Channel 4 titled Jamie's Dyslexia Revolution. The show will dive into the challenges and issues children with dyslexia face in Britain while asking whether the Government can do more to fix the education system. Speaking to the Sunday Times, Oliver said: 'I'm unpacking quite a lot of stuff. 'I thought I'd buried it but it's hitting a nerve. 'Genuinely, of all the things I've ever done, this documentary is the most viscerally painful,' 'I've seen so many high-flying, talented, grown men cry about this — I've just done it to you — the concept of being worthless (when you're) young is real. It's really triggering.' According to the NHS dyslexia is described as a 'common learning difficulty that causes problems with reading, writing and spelling'. Having left school with two GCSEs, the chef opened up about the challenges he faced, adding that the kitchen 'saved' him. He said: 'I didn't have any extra time in exams, there were no strategies, just a bit of extra tutoring help. 'There was no robust dyslexic knowledge then.' He also described feeling 'stupid, worthless and thick' and developing 'a hatred of words and a total resentment for education' while other students called him a 'stupid dunce', leaving him with a 'deep-seated feeling of constantly being behind'. 'I didn't tell mum, dad or the teachers. I just bottled it up inside. 'The kitchen saved me. I knew I had something to offer. I knew I wasn't a useless piece of shit.' The Essex-born chef and author is known for hosting cooking shows and documentaries including The Naked Chef and Jamie's Kitchen along with publishing a series of cookbooks including Jamie's 30-Minute Meals. He has also been an avid campaigner over the years including calling on the Government for greater provisions for healthier school meals and playing a role in imposing a sugar tax on soft drinks. He is now campaigning for greater support in schools, calling for early screenings for dyslexia and neurodiversity. Oliver added: 'We also need more training for teachers. In a two to three-year training course only about half a day is given to neurodiversity. 'I've only got love for teachers, we need to appreciate them more. 'But they want to be trained, they want to have the tools to notice, understand and react.' Jamie's Dyslexia Revolution can be watched on Channel 4 on June 9 at 9pm.

Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done
Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done

South Wales Guardian

time8 hours ago

  • South Wales Guardian

Chef Jamie Oliver says dyslexia documentary was ‘most painful' thing he has done

The 50-year old celebrity chef has lived with the learning difficulty all his life and will now present a one-hour documentary on Channel 4 titled Jamie's Dyslexia Revolution. The show will dive into the challenges and issues children with dyslexia face in Britain while asking whether the Government can do more to fix the education system. Speaking to the Sunday Times, Oliver said: 'I'm unpacking quite a lot of stuff. 'I thought I'd buried it but it's hitting a nerve. 'Genuinely, of all the things I've ever done, this documentary is the most viscerally painful,' 'I've seen so many high-flying, talented, grown men cry about this — I've just done it to you — the concept of being worthless (when you're) young is real. It's really triggering.' According to the NHS dyslexia is described as a 'common learning difficulty that causes problems with reading, writing and spelling'. Having left school with two GCSEs, the chef opened up about the challenges he faced, adding that the kitchen 'saved' him. He said: 'I didn't have any extra time in exams, there were no strategies, just a bit of extra tutoring help. 'There was no robust dyslexic knowledge then.' He also described feeling 'stupid, worthless and thick' and developing 'a hatred of words and a total resentment for education' while other students called him a 'stupid dunce', leaving him with a 'deep-seated feeling of constantly being behind'. 'I didn't tell mum, dad or the teachers. I just bottled it up inside. 'The kitchen saved me. I knew I had something to offer. I knew I wasn't a useless piece of shit.' The Essex-born chef and author is known for hosting cooking shows and documentaries including The Naked Chef and Jamie's Kitchen along with publishing a series of cookbooks including Jamie's 30-Minute Meals. He has also been an avid campaigner over the years including calling on the Government for greater provisions for healthier school meals and playing a role in imposing a sugar tax on soft drinks. He is now campaigning for greater support in schools, calling for early screenings for dyslexia and neurodiversity. Oliver added: 'We also need more training for teachers. In a two to three-year training course only about half a day is given to neurodiversity. 'I've only got love for teachers, we need to appreciate them more. 'But they want to be trained, they want to have the tools to notice, understand and react.' Jamie's Dyslexia Revolution can be watched on Channel 4 on June 9 at 9pm.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store