Calling women ‘birdies' is offensive, deems South African advertising regulator
A billboard in South Africa showing two women in a car with the headline 'not your average birdies' has been ruled offensive, the advertising regulator said on Thursday.
The ad, placed near a golf course in the city of Johannesburg, was for the real estate agency Chas Everitt, which can appeal against the ruling issued on June 13 by the Advertising Regulatory Board (ARB).
'The use of the term 'birdie' constitutes negative gender portrayal,' it said. 'This advertisement is also offensive ... as sexism is a problem that affects both women and broader society.'
The decision followed an official complaint that there was 'no mention of property on the board nor images that connect them [the two women] in some way to the work [of real estate agents]'.
'It's not clear what attribute of the 'birdies' depicted in the billboard are above average; is it their looks, their car? Their make-up? Their hairdo?' the complainant was quoted as saying in the ruling.
The real estate agency said a 'birdie' was desirable in golf and 'not offensive to women'. Photo: Kyodo
The complainant also referred to a 'community WhatsApp conversation supporting that the advertisement is widely disliked'.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
South China Morning Post
6 hours ago
- South China Morning Post
Calling women ‘birdies' is offensive, deems South African advertising regulator
A billboard in South Africa showing two women in a car with the headline 'not your average birdies' has been ruled offensive, the advertising regulator said on Thursday. The ad, placed near a golf course in the city of Johannesburg, was for the real estate agency Chas Everitt, which can appeal against the ruling issued on June 13 by the Advertising Regulatory Board (ARB). 'The use of the term 'birdie' constitutes negative gender portrayal,' it said. 'This advertisement is also offensive ... as sexism is a problem that affects both women and broader society.' The decision followed an official complaint that there was 'no mention of property on the board nor images that connect them [the two women] in some way to the work [of real estate agents]'. 'It's not clear what attribute of the 'birdies' depicted in the billboard are above average; is it their looks, their car? Their make-up? Their hairdo?' the complainant was quoted as saying in the ruling. The real estate agency said a 'birdie' was desirable in golf and 'not offensive to women'. Photo: Kyodo The complainant also referred to a 'community WhatsApp conversation supporting that the advertisement is widely disliked'.
South China Morning Post
9 hours ago
- South China Morning Post
China's payment system spreads across Africa and Asia amid US trade war
China's cross-border yuan payment system has signed up more financial entities from Africa, Central Asia and the Middle East, as Beijing accelerates efforts to promote the global use of its currency amid rising tensions with the United States. A group of six financial institutions officially joined the yuan-based Cross-border Interbank Payment System (CIPS) as direct participants during a ceremony in Shanghai on Wednesday, becoming the latest entities to sign up to China's alternative to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) system. The newcomers include the African Export-Import Bank, First Abu Dhabi Bank, South Africa's Standard Bank, Singapore's United Overseas Bank, the Kyrgyzstan-based Eldik Bank, and Chongwa (Macau) Financial Asset Exchange, a state-owned asset trading platform from the special administrative region, according to state broadcaster CCTV. Beijing has been promoting the CIPS – which was first launched in 2015 – as it strives to expand the use of the yuan in global trade and hedge against any potential moves by the United States to impose financial sanctions on Chinese entities. The system had 174 direct participants as of the end of May, though most of them were made up of domestic and overseas branches of Chinese banks, as well as Chinese branches of global financial giants such as HSBC, JP Morgan and Citibank. A direct participant refers to an entity that owns a CIPS account and can directly remit through the system, while indirect participants have to rely on others to complete transactions on their behalf.
South China Morning Post
10 hours ago
- South China Morning Post
Hong Kong buyers forfeit deposits on Grand Mayfair project after 25% market slump
Several buyers of flats at Grand Mayfair II – a high-rise residential project in Yuen Long, New Territories – have cancelled their contracts after a market slump eroded home prices in the area by about a quarter since they acquired the units three years ago. They forfeited HK$15.6 million (US$2 million) in deposits on 19 flats on Tuesday to terminate their sale and purchase agreements from May 2022, according to the latest data published by developers. They added to the lone cancellation in 2022 since the project commenced in the aftermath of the Covid-19 pandemic. The units were from Tower Seven, with sizes ranging from 353 sq ft to 469 sq ft, sold between May and June 2022 for HK$7.12 million to HK$9.02 million each. The 805-unit Grand Mayfair II project on 29 Kam Tin Road was co-developed by Sino Land K Wah International and China Overseas Land and Investment . Sales were robust as buyers snapped up almost all of the units in two rounds of launches in May 2022 at an average price of HK$17,898 per square foot, according to Centaline Property. Buyers flock to buy flats on offer at Grand Mayfair in Yuen Long in May 2022. Photo: Handout 'The buyers chose a stage-payment plan and bought the flats at a peak price compared to now,' said Sammy Po Siu-ming, CEO of Midland Realty's residential division. 'They might think of repurchasing another flat in neighbouring new projects, as prices have dropped considerably over the past few years.'
