Late Hyogo Prefectural Assembly Member's Wife Files Complaint Against NHK Party Leader; Tachibana Faces Claim of Defamation
The wife, 50, said at a press conference held in Kobe on Friday that the Hyogo prefectural police accepted her complaint in June. The police are currently investigating the case.
Her late husband, Hideaki Takeuchi, was a member of the Hyogo prefectural assembly's committee probing a whistleblowing case involving Hyogo Gov. Motohiko Saito.
A video showing Takeuchi harshly questioning Saito at the committee was shared on social media during the campaign period for the Hyogo Prefecture gubernational election between October and November last year, prompting a wave of slander against Takeuchi.
Takeuchi resigned, citing personal reasons, the day after the election, in which Saito was reelected. Takeuchi died on Jan. 18 at the age of 50 in what is believed to have been a suicide.
According to the complaint, Tachibana allegedly said, 'I have no doubt [Takeuchi] is under police investigation,' during a stump speech for Osaka Prefecture's Izumiotsu mayoral election on Dec. 13 and 14 last year. Tachibana was a candidate in the election.
The day after Takeuchi died, Tachibana posted on X, '[Takeuchi] had continuously been undergoing voluntary questioning by the prefectural police.' He also stated in a video posted on YouTube, 'He's going to be arrested tomorrow.' The complaint said those remarks defamed Takeuchi.
At the prefectural assembly on Jan. 20, Hyogo prefectural police chief Toshiyuki Murai denied the remarks made by Tachibana, calling them 'completely baseless.' Tachibana admitted the remarks were false, and the video has since been made unavailable.
Under the law, the crime of defamation is established when a person is found to have used specific examples to damage someone else's reputation. Those found guilty face a prison sentence of up to 3 years or a fine of up to ¥500,000.
The punishments can also apply to a person who intentionally defames a deceased individual with false claims.
'I would like to respond properly after I'm summoned by the police,' said Tachibana at a press conference on Friday.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Asahi Shimbun
8 hours ago
- Asahi Shimbun
Assembly faces flak over move against member who backs Kurds
The city assembly of Tsurugashima, Saitama Prefecture, adopts a resolution regarding assembly member Megumi Fukushima on Aug. 4. (Jin Naganuma) TSURUGASHIMA, Saitama Prefecture—After being pushed into a corner by online critics and her colleagues, an assembly member here who seeks to end discrimination against foreigners is gradually gaining support. Earlier this month, the city assembly of Tsurugashima in Saitama Prefecture adopted a resolution calling on member Megumi Fukushima to refrain from using her official title in posts on social media. The problem was that her posts, such as 'Oppose discrimination against foreigners,' were angering certain elements, leading to bomb and death threats. The 18-seat assembly's unusual resolution was approved in the name of ensuring safety. But reports of the resolution have now raised criticism against the assembly. Yoko Shida, a professor of constitutional law at Musashino Art University, said that for assembly members, public expression via social media and street activities 'is a crucial form of communication, and the right to explicitly state their official title falls under freedom of expression.' Shida said the Tsurugashima city assembly's request to Fukushima to refrain from using her title 'constitutes a restriction on her freedom of speech.' Whatever the case, Fukushima said she has no intention to comply with the resolution, which is not legally binding. BATTLING 'HATE SPEECH' Tsurugashima is a bedroom community of around 70,000 people located near the center of the prefecture. Fukushima, 44, who was born and raised in the city, was first elected to the assembly in 2023, running as an independent. She gained 827 votes. She is one of three female assembly members and is its second-youngest member. Fukushima has been active on social media platforms, such as X and YouTube, and identifies herself as a member of the Tsurugashima city assembly. Her posts oppose discrimination against foreigners, including the Kurdish community in the prefecture. Her content also shows herself protesting 'hate speech' sites. According to Fukushima, the backlash against her surged immediately after she posted in March about her attendance at a Kurdish festival. In mid-June, one of her critics uploaded a post on X that included the city government's phone number and urged people to 'make protest calls' against Fukushima. Over two months to late July, the city government and the city assembly secretariat received about 150 opinions regarding Fukushima's words and actions through emails and telephone calls. The majority of messages demanded her resignation or stated she 'lacks the dignity of an assembly member.' In response, Yoshihiro Uchino, 60, chairman of the city assembly, asked Fukushima on three separate occasions to refrain from posting on her social media accounts. Fukushima refused, saying, 'Local assembly members who fight against discrimination are needed.' The situation took a dark turn on the evening of July 22, when a message was delivered through the city's online contact form. It stated: 'During July, I will kidnap and stab to death Tsurugashima city assembly member Megumi Fukushima with a knife. I will bomb Tsurugashima city hall at 1 p.m. on July 25.' City officials immediately consulted with Saitama prefectural police. According to the city assembly secretariat, the assembly held an all-member meeting the following day, July 23, to discuss how to respond to the threat. But Fukushima did not attend. Citing disruptions to city hall operations and identifying Fukushima's public statements as a contributing factor, the assembly decided to issue a resolution. 'I thought the city assembly needed to take some kind of action to quell the turmoil,' said Motomitsu Yamanaka, 62, a member of the assembly's Komeito faction who proposed the resolution. Due to the threatening message, the assembly canceled an Aug. 3 event planned for elementary school students to experience and learn about the city assembly system. Tadayoshi Ota, 76, an assembly member of the Japanese Communist Party faction, said, 'I supported the submission of the resolution out of a desire to resolve (the situation).' On Aug. 4, the city assembly adopted the resolution concerning Fukushima by a vote of 14 to 1. The two-member JCP faction—consisting of Ota and Yukihiro Kojima, 73—initially supported the resolution. However, they reversed their stance before the final vote after concerns were raised from within the JCP that the resolution 'could restrict Fukushima's activities.' Ota abstained from voting while Kojima cast the only dissenting vote. 'The resolution amounts to censorship and ultimately plays into the hands of the perpetrator (who made the threat),' Kojima said. Chairman Uchino on Aug. 5 defended the assembly's move. 'There is absolutely no intention to restrict (her) political speech,' he told reporters. 'It is simply a request for a little consideration.' One assembly member who voted in favor said, 'It was a difficult decision made with the city residents in mind.' WE'RE NOT KAWASAKI The Kawasaki city assembly in Kanagawa Prefecture chose a different approach when a death threat was made against a female assembly member who had advocated the eradication of hate speech. In late July, under the chairperson's name, the Kawasaki city assembly issued a statement, stating, 'Physical or psychological attacks against freedom of speech, even if merely implied, risk creating a chilling effect and, as an act that undermines the very foundation of parliamentary democracy, are absolutely unacceptable.' Fukushima apparently brought up Kawasaki's strong stance against threats to her assembly's leaders. She held a news conference in Tokyo on Aug. 5 and said she was told by the chair and vice chair of the Tsurugashima city assembly, 'Kawasaki is Kawasaki, and we are us.' Fukushima said, 'I am disappointed with the Tsurugashima city assembly's response.' Since the resolution was reported by news media, the city government and assembly secretariat said they have received more than 140 comments. While negative views of Fukushima continue, there has also been an increase in criticism directed at the resolution itself, with some people questioning whether it impedes freedom of speech, they said. THREAT TO DEMOCRACY Professor Shida repeated the concern raised by Kojima. 'By imposing restrictions on the assembly member's speech in this instance, the city assembly has inadvertently empowered the perpetrators and caused a serious distortion in freedom of expression, a cornerstone of democracy,' Shida said. 'While the reality may be that the city assembly aimed to peacefully resolve the situation marked by an onslaught of protests and even bomb threats, by passing a resolution that catered to the intentions of a few individuals who voiced extreme opinions, it has effectively validated their views. 'It is desirable for the city assembly to voluntarily withdraw the resolution, arguing that it is inconsistent with the spirit of the Constitution."
Yomiuri Shimbun
4 days ago
- Yomiuri Shimbun
Late Hyogo Prefectural Assembly Member's Wife Files Complaint Against NHK Party Leader; Tachibana Faces Claim of Defamation
The wife of a former Hyogo prefectural assembly member who died in January has filed a criminal complaint against NHK Party leader Takashi Tachibana, accusing him of defaming her late husband. The wife, 50, said at a press conference held in Kobe on Friday that the Hyogo prefectural police accepted her complaint in June. The police are currently investigating the case. Her late husband, Hideaki Takeuchi, was a member of the Hyogo prefectural assembly's committee probing a whistleblowing case involving Hyogo Gov. Motohiko Saito. A video showing Takeuchi harshly questioning Saito at the committee was shared on social media during the campaign period for the Hyogo Prefecture gubernational election between October and November last year, prompting a wave of slander against Takeuchi. Takeuchi resigned, citing personal reasons, the day after the election, in which Saito was reelected. Takeuchi died on Jan. 18 at the age of 50 in what is believed to have been a suicide. According to the complaint, Tachibana allegedly said, 'I have no doubt [Takeuchi] is under police investigation,' during a stump speech for Osaka Prefecture's Izumiotsu mayoral election on Dec. 13 and 14 last year. Tachibana was a candidate in the election. The day after Takeuchi died, Tachibana posted on X, '[Takeuchi] had continuously been undergoing voluntary questioning by the prefectural police.' He also stated in a video posted on YouTube, 'He's going to be arrested tomorrow.' The complaint said those remarks defamed Takeuchi. At the prefectural assembly on Jan. 20, Hyogo prefectural police chief Toshiyuki Murai denied the remarks made by Tachibana, calling them 'completely baseless.' Tachibana admitted the remarks were false, and the video has since been made unavailable. Under the law, the crime of defamation is established when a person is found to have used specific examples to damage someone else's reputation. Those found guilty face a prison sentence of up to 3 years or a fine of up to ¥500,000. The punishments can also apply to a person who intentionally defames a deceased individual with false claims. 'I would like to respond properly after I'm summoned by the police,' said Tachibana at a press conference on Friday.
The Diplomat
5 days ago
- The Diplomat
Indonesia's Human Trafficking Crisis Demands a Community-led Response
Indonesia is currently grappling with a human trafficking emergency. The tragic death of Soleh, a young Indonesian man coerced into working for an online gambling syndicate in Cambodia, has alerted the public to the extent of the problem. First, a video of him lying unconscious during a phone call with his mother went viral. His grieving parents then shared their story on a widely viewed YouTube podcast, drawing renewed attention to the alarming surge in trafficking cases involving Indonesian citizens. Soleh is among a growing number of Indonesians, many lured by promises of lucrative overseas jobs, who have fallen into the hands of transnational criminal syndicates operating out of cyber scam and online gambling hubs in Myanmar, Cambodia, Laos, and the Philippines. In March, a joint operation between Indonesian and Thai authorities, with limited cooperation from Myanmar authorities, rescued more than 550 Indonesians from a 'cyber slavery' compound in Myanmar's notorious Myawaddy region. Perhaps what is more alarming is how these trafficking networks are evolving. Where once victims were mostly rural villagers with little education or international experience, today's traffickers are increasingly preying on Indonesia's urban middle class: educated young people who are desperate to escape economic precarity. Many victims are professionals, college graduates or even former public servants. Soleh was a trained pastry chef who had worked at a star-rated hotel in Jakarta. Another victim, Robiin, was a former local legislator from Indramayu, West Java. These cases are both part of an emerging trend that official prevention programs have failed to address. One factor behind this shift is arguably the growing disillusionment among Indonesian youth. Facing stagnant wages and a soaring cost of living, many feel there is little hope for financial or personal advancement at home. This anxiety is reflected in the popular hashtag #KaburAjaDulu ('just escape for now'), which encapsulates the sentiment that any opportunity abroad, no matter how vague or risky, is better than staying. The region's visa-free travel policies have only made this easier. In this environment, traffickers find fertile ground to exploit dreams of a better life. And yet, when things go wrong – as they often do – victims are finding it harder to turn to the state for help. More often than not, it is family, friends, and social media that become the first line of defense. In one case, a young Indonesian woman trapped in Myanmar was able to escape after secretly recording videos of her captivity and sending them to a friend. In desperation, that friend then uploaded the footage online. The resulting outcry helped trigger a rescue effort. Others, such as a group of victims in the Philippines, avoided contacting the Indonesian embassy altogether. Instead, they paid their way out and arranged their own return home, leaving authorities with no details, no oversight, and no chance to act. This avoidance of formal channels stems from real fears. Many victims worry that seeking help from authorities will lead to punishment, not protection – particularly when they lack proper work documentation or have been forced into illegal activities like online fraud. Many worry that authorities will see them as perpetrators rather than victims. Structural barriers add to this fear. Victims often lack the documents required to file complaints. They may not know how to access assistance, or they may be trapped in remote areas with no safe path to government offices. Efforts to report trafficking are further complicated in places like Myanmar and Cambodia, where syndicates often operate with the knowledge – or even the support – of local authorities or militia groups. In such contexts, speaking out can be life-threatening. This is where community-based protection becomes critical. Traffickers frequently recruit through people social ties – friends, neighbors, even relatives – who use trust and familiarity to manipulate potential victims. Countering this requires local knowledge, awareness, and resilience. Indonesia's legal framework inherently recognizes this. Articles 60 and 61 of the 2007 Law on the Eradication of Trafficking in Persons call for community involvement in identifying, reporting, and responding to trafficking. Crucially, they require the government to equip local communities with the tools and access needed to act. These provisions were further reinforced by Article 7 of the 2023 Presidential Regulation No. 19 and the 2024 Ministerial Regulation No. 2, which lay the foundation to community participation in anti-trafficking efforts. From 2015 to 2019, the government's response has included the establishment of Community Watch (CW) programs under the Anti-Trafficking Task Force. These have been rolled out in 320 villages across 31 provinces, training over 1,600 'agents of change': village heads, teachers, religious leaders, youth organizations, and others. Typically facilitated by local NGOs, these agents are selected, trained, and tasked with spreading awareness and supporting victims in their communities. However, these initiatives remain voluntary, patchy, and underfunded. Most CW agents receive little recognition or support beyond a mayoral decree. Participation also varies across regions, and the government has yet to provide robust data on the effectiveness of these programs. Meanwhile, there is a glaring gap in support for male victims, despite men and boys becoming increasingly represented among trafficking survivors. If Indonesia is serious about tackling human trafficking, it must move beyond ad-hoc responses. Community involvement needs to be placed at the center of national policy, provided with the necessary resources, and integrated them into the broader protection ecosystem.
