British translator Karen Leeder and German writer Durs Grünbein win Griffin Poetry Prize
They were awarded the $130,000 literary prize at a ceremony in Toronto.
Leeder is a professor of German language and literature at Oxford University, and the Griffin judges praise her translation as being 'universal, lyrical, philosophical.'
This is the second time a translation of work by Grünbein, who lives in Berlin, has been shortlisted for the Griffin.
'Ashes for Breakfast: Selected Poems,' translated by Michael Hoffmann, was a finalist for the International Griffin Poetry Prize in 2006, before the Canadian and global prizes were combined.
Margaret Atwood also received the $25,000 Lifetime Recognition Award at the poetry reading and ceremony.
This report by The Canadian Press was first published June 5, 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Tom's Guide
27 minutes ago
- Tom's Guide
Netflix has 15 new releases this week — full list and the 7 you need to watch
Netflix is adding 15 new shows and movies to the streaming service this week and there are a few must-watch new titles you'll want to add to your watchlist. If you're into political thrillers, "Hostage" stars Suranne Jones as a fictional British Prime Minister and Julie Delpy as a French President, and they're quickly thrust into the middle of a political nightmare. Sports fans and documentary lovers will want to check out "America's Team: The Gambler and His Cowboys," which gives us a never-before-seen look at the rise of Jerry Jones and the Dallas Cowboys as the NFL's preeminent brand. These aren't the only shows and movies worth keeping an eye on. I've found seven top picks in all worth considering for your watchlist this week, including "The 355," a much-maligned box office bomb that is surprisingly beloved by audiences. So for more to watch, read on for all of my top picks, a full list of everything new on Netflix this week and the scoop on what's leaving Netflix this week. If you need more, check out our guide to everything new to Netflix in August, and check out our first look at "Nobody Wants This" season 2. "Hostage" is a new political thriller miniseries starring Suranne Jones as Abigail Dalton, the Prime Minister of the U.K. She's in a tense border standoff with the French President, Vivienne Toussaint (Julie Delpy), and they arrive at a summit to hash things out. But once she's there, she suddenly gets a call — her husband has been abducted. The abductors deliver an ultimatum to Abigail. She needs to give up her power and resign as Prime Minister to get her husband back. If she refuses, she could lose him for good. Of course, the trailer reveals she'll do no such thing. So now, she needs to navigate challenges from Toussaint, the terrorists and her own political allies (and enemies) at home to get her family back without losing everything. Watch on Netflix starting Aug. 21 The Dallas Cowboys have been a relevant name in the NFL for decades. Legendary coach Tom Landry took the team to five Super Bowls in the 1970s, winning two of them. But by the time 1989 rolled around, things reached their nadir, and Jerry Jones took advantage to scoop up the franchise for $150 million. Get instant access to breaking news, the hottest reviews, great deals and helpful tips. That may seem like chump change today for a franchise worth $12.8 billion, but at the time, failure would have left Jones with nothing. So it was a shock when the first thing he did was fire Landry and hire Jimmy Johnson, the University of Miami coach who Jones played with at the University of Arkansas. The rest, as they say, is history. The Cowboys would win three Super Bowls in the 1990s — though they've never been back since. "America's Team: The Gambler and His Cowboys" tells the whole tale, including all the drama, with never-before-seen footage and interviews with Cowboys legends, including Jones, Johnson, Emmitt Smith, Troy Aikman, Deion Sanders and Michael Irvin. You won't want to miss it. Watch on Netflix starting Aug. 19 "The 355" stars Jessica Chastain, Penélope Cruz, Diane Kruger and Lupita Nyong'o as rival spies all hunting for a special decryption program drive that can access any digital system on Earth, but they're not alone. Criminal mastermind Elijah Clarke (Jason Flemyng) also wants the drive, and he'll kill anyone to get it. One of the people he kills is Mace's partner (Sebastian Stan), and it's his off-screen death that throws these women into a globetrotting race against each other, which eventually puts them directly in the path of Chinese MSS spy Li Mi Sheng (Fan Bingbing). It's important to set your expectations appropriately going into "The 355." While billed as a franchise starting girl-boss team-up between some of the hottest actresses of the 2010s, it's a run-of-the-mill action popcorn flick that just happens to feature women instead of men in the leading roles. Critics hated it, but if you go in only expecting to have a (hopefully) fun time watching these women work against, and then later with, each other, you might have a good experience, like most people who've seen this movie and rated it on Rotten Tomatoes. Watch on Netflix starting Aug. 21 If you loved "Bojack Horseman," then you'll want to check out "Long Story Short," from Raphael Bob-Waksberg, who also created the former series. This animated sitcom tells the story of a middle-class Jewish family, specifically the three siblings of the family: Avi (Ben Feldman), Shira (Abbi Jacobson), and Yoshi (Max Greenfield). "Long Story Short" follows these three and the people in their lives across more than 30 years, shifting back and forth between their highly religious childhood and the experiences of their ordinary adult lives. It's also already been renewed for a second season, so don't worry about committing only for the show to be canceled. From watching the trailer, I'll admit that I'm a bit underwhelmed by the animation, which looks similar to the animation of "Bojack" but somehow less refined. However, I was not underwhelmed by the story and writing overall, which had me laughing at multiple points during the one-minute and 45-second trailer. Watch on Netflix starting Aug. 22 Jussie Smollett was riding high at the start of 2019, one of the stars of the Fox drama series "Empire." But on Jan. 29, he reported to Chicago police that he had been the victim of a hate crime, alleging that he had been physically attacked outside his apartment and assailed with racial and homophobic slurs. But a mere two weeks later, Chicago police announced that he had instead paid two brothers to stage the assault, and within less than a month, Smollett was charged with a felony for filing a false police report. Here's where things take yet another turn. After a deal that saw the charges dropped following community service — which Smollett completed — he was tried again in 2020, this time sentenced to jail time and significant restitution to the city of Chicago. This saga just resolved itself this past May, with Smollett and the city settling civil claims after the Illinois Supreme Court overturned the conviction, ruling Smollett's due process was violated. Now, "The Truth About Jussie Smollett?" looks to tell the full story, including a reexamination of whether Smollett was telling the truth this entire time. It also features interviews with Smollett, making this documentary compelling to watch regardless of the conclusion. Watch on Netflix starting Aug. 22 "Rivers of Fate" stars Domithila Cattete as Janalice, a Brazilian girl in Belém do Pará whose life seems to be cursed. But things for her go from bad to worse once she's kidnapped by human traffickers who intend to prostitute her in a sex trafficking operation. She's not the only cursed character in this Brazilian miniseries from Oscar-nominated "City of God" screenwriter Bráulio Mantovani. There's also Preá (Lucas Galvino), who is struggling to come to terms with his doomed fate as the leader of a gang of 'water rats,' criminals who operate in the rivers near the city on Brazil's northern Atlantic coast. Then there's Mariangel (Marleyda Soto), who seeks revenge for the death of her family. All three characters are used to highlight the struggles of life in Pará, and their stories intertwine as they try and shake their cursed fates. Don't miss this gripping miniseries when it hits Netflix this week. Watch on Netflix starting Aug. 20 Another foreign language addition to Netflix this week, "Fall for Me" is a German drama set in the Spanish island paradise of Mallorca and it looks gripping. The erotic thriller stars Svenja Jung as Lilli, a German woman who visits Mallorca to live with her sister Valeria for a while. But upon her arrival, she finds her sister is shockingly engaged, soon to be married to Manu, a Frenchman, and the pair plan to invest their money in a high-quality bed-and-breakfast. Lilli smells a scam, so she starts looking into Manu's true intentions. That digging leads her to cross paths with Tom (Theo Trebs), an enigmatic nightclub owner, and he and Lilli begin a steamy, heated romance. Their affair is either destined to be short-lived or doomed to failure, because Tom seems to have some sinister secrets he's hiding from Lilli, based on the movie's trailer. Don't miss "Fall for Me" when it arrives on Netflix this week. Watch on Netflix starting Aug. 21 AUGUST 18 "CoComelon Lane" season 5 (Netflix family) The CoComelon Lane kids are back, exploring their world and embracing their imaginations on fun field trips to the airport, an apple orchard and more! AUGUST 19 "America's Team: The Gambler and His Cowboys" (Netflix sports series) Through never-before-seen footage and interviews, this series tells the definitive story of the Dallas Cowboys and Jerry Jones' impact on NFL history. AUGUST 20 "Rivers of Fate" (BR) (Netflix series) When a teen is kidnapped by a sex trafficking ring, a river pirate and a fierce mother embark on separate quests to find her — until their paths cross. AUGUST 21 "Death Inc." season 3 (ES) (Netflix series) When the founder of Torregrosa Funeral Home dies, his scheming right-hand man is poised to take over the business. But the owner's widow has other plans. "Fall for Me" (DE) (Netflix film) Lilli is suspicious of her sister's new fiancé, but when an attractive stranger enters her life, she's suddenly distracted by the thralls of desire. "Gold Rush Gang" (TH) (Netflix film) At the tail end of World War II, a bandit leader and his crew go up against his sworn enemy and the Japanese army to rob a train full of gold. "Hostage" (GB) (Netflix series) When the British prime minister's husband is kidnapped and the French president starts receiving threats, both leaders must face an impossible choice. "One Hit Wonder" (PH) (Netflix film) These two singers never had much luck with their careers. Now, they're risking everything for a chance at stardom — and love. AUGUST 22 "Abandoned Man" (TR) (Netflix film) After serving time in prison for his brother's crime, a man warily reunites with family, finding hope and healing in a life-changing bond with his niece. "Long Story Short" (Netflix series) From the creator of "BoJack Horseman" comes this animated comedy about a family over time, following siblings from childhood to adulthood and back again. "The Truth About Jussie Smollett?" (GB) (Netflix documentary) From RAW, the producers of Don't F**k with Cats and Tinder Swindler, comes The Truth About Jussie Smollett?, a shocking true story of an allegedly fake story that some now say might just be a true story. Featuring interviews with police, lawyers, journalists, investigators who claim to have uncovered new evidence about the case, and with Jussie himself, this compelling documentary invites the audience to decide for themselves who is telling The Truth About Jussie Smollett? Leaving 8/19/25 "Gangs of London" seasons 1-2"Into the Badlands" seasons 1-3"Kevin Can F**k Himself" seasons 1-2"Preacher" seasons 1-4"Un-Real" seasons 1-4"The Walking Dead: The Ones Who Live" season 1 Leaving 8/21/25 "Kung Fu Panda 4" Leaving 8/22/25 "The Boss Baby" Follow Tom's Guide on Google News to get our up-to-date news, how-tos, and reviews in your feeds. Make sure to click the Follow button. Malcolm has been with Tom's Guide since 2022, and has been covering the latest in streaming shows and movies since 2023. He's not one to shy away from a hot take, including that "John Wick" is one of the four greatest films ever made. Here's what he's been watching lately:
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
Catherine Zeta-Jones and husband Michael Douglas 'are very similar'
Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas "are very similar". The Hollywood couple will celebrate their 25th wedding anniversary later this year and Catherine believes that their like-minded attitudes have enabled their marriage to stay strong. The 55-year-old actress told The Sunday Times: "Two celebrities together make ten. It's just the way it is. There's two versions of the story and there's two make-believes. We don't listen to the crap that is written about us, that's the main thing. "And we respect our space, we're independent spirits. We are very similar; we were born on the same day, 25 years apart. We're not afraid to be verbal, to express ourselves. I wear everything on my sleeve and so does he, which is good." Douglas, 80, revealed earlier this year that he didn't plan to act again as prefers to "watch my wife work" but Catherine wouldn't be surprised if her husband, the son of late Hollywood legend Kirk Douglas, returns to the big screen. The Welsh actress - who has son Dylan, 25, and daughter Carys, 22, with the Wall Street star - said: "Michael has definitely earned the chance to slow down. "But I never say never. He's his father's son and loves to work - let's just say, 'retirement' is a flexible concept." Catherine found fame in the British TV series The Darling Buds of May but explained that she was frustrated by the "great beauty" roles she was subsequently offered. The Oscar-winning actress said: "I don't consider myself a great beauty. "I always thought of myself as attractive and interesting, but never a great beauty." Zeta-Jones plays Morticia Addams in the Netflix series Wednesday and confessed that she didn't know who co-star Jenna Ortega, 22, was initially, but soon realised that she is a "phenomenon". The Chicago star said: "When we first met I didn't know who she was. It took me one moment on set to work out who she was going to be. It was very clear that she was a phenomenon. "I mean, forget the show, just her as a young woman, as an actress, the way she is. She has a smart head on her shoulders." Catherine added that she is at a stage of her life where "everything is a bonus". She said: "I have had such a great and varied career. I've worked with great directors, great actors. Everything now is a bonus."
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
Thelma Schoonmaker on Martin Scorsese's 'Remarkable' Bond With Michael Powell and Using AI to Help Publish Her Late Husband's Diaries
Three-time Oscar winner and longtime Martin Scorsese collaborator Thelma Schoonmaker was the star of an Edinburgh International Film Festival event on Sunday, where she spoke about the life and work of her late husband, Michael Powell. Schoonmaker has worked on a whopping 22 of Scorsese's films across her decades-spanning career, picking up Academy Awards for Raging Bull (1981), The Aviator (2005) and The Departed (2007). She met Powell through Scorsese, whose reverence for the partnership between Powell and fellow English filmmaker Emeric Pressburger led to the pair becoming close friends. Scorsese became influential in helping to restore Powell's films and was a major advocate for the recognition of his brilliance. More from The Hollywood Reporter Renée Zellweger Unveils Her Directorial Debut in First Interview About Hand-Drawn Animation 'They': "A Passion Project - That's What This Is" Director Kevin Macdonald Recalls Working in "Wasteful" Era of Hollywood, Sending 'State of Play' Script to Brad Pitt: "He Said, 'I Hate It'" Terence Stamp, Brooding Legend of British Cinema, Dies at 87 'When I first started working with Scorsese, he immediately started giving me Powell and Pressburger films to take home and look at at night,' Schoonmaker told producer Emma Boa at Edinburgh's Tollcross Central Hall, the day after she introduced a restored, retrospective screening of Powell's 1937 film The Edge of the World. 'Scorsese had been bringing Michael to America. … He said, 'You love his films. Would you like to meet him?' And I said, 'Oh, yes, I would.' So I had dinner with Marty and Michael, and it was astounding, because Michael, even his face was so interesting. He didn't say much, but when he said something, it was very powerful. Nobody ever expected us to get married.' The pair were married from 1984 until Powell's death aged 84 in 1990. Among his and Pressburger's best-known movies are The Life and Death of Colonel Blimp (1943), I Know Where I'm Going! (1945) and The Red Shoes (1948). Schoonmaker became visibly emotional when discussing her husband's relationship with Scorsese. 'When Michael died, not one British director came to his funeral,' she said. 'Bernardo Bertolucci came, and Martin Scorsese flew across the Atlantic to be there and throw the first clump of dirt on Michael's grave. Their friendship was remarkable.' She recalls Powell coming to her one day and telling her: 'Marty's really upset 'cause he can't sell Goodfellas.' 'Can you imagine — he can't sell Goodfellas?' she continued. 'And the studios were saying to him: 'You have to take the drugs out.' And [Scorsese] said, 'The story of Goodfellas is the drugs. I can't take it out.' So Michael said to me, 'Read me the script.' I read the script to him on Sunday. … And he said, 'Get Marty on phone.' And I did. He said, 'Marty, you have to make this movie. It's the best script I've read in 20 years. You have to make it.' So Marty went in and somehow convinced Warner Bros. to make it.' Schoonmaker also confirmed she's still working on publishing Powell's diaries — some of them detailing his foray into theater directing — and is using AI to help. 'We're using AI with the diaries. … We have people read the diary from Michael's handwriting, because publishers want to see it in print, not handwriting,' she explained. 'It takes a lot of people to do it, and I have very dear friends who I can trust. He actually wrote the diaries for his mother, which is so interesting, and he's got a lot about his personal life with his family that I will remove because he didn't want his diaries published. So I will only publish some things that are relevant to film history.' The acclaimed film editor also went into some depth about the bumps in Powell and Pressburger's relationship. 'Emeric was much more aware of how bad the British film industry was and how are they going to survive it,' she explained, 'and he was willing to try and find a way to do that. But Michael was sticking to his feelings, and they went through a period of 20 years of total oblivion where nobody even knew who they were anymore,' she said, adding that Michael became 'quite broke.' Schoonmaker expertly and candidly fielded a myriad of questions about Powell's childhood, his acclimation to New York, how he inspired her editing and even when the pair fell in love. 'I don't think Marty actually was [too happy],' she laughed, 'because then he had to split his devotion to Michael and me. And you know, if I said, 'I have to go home and make dinner for Michael.' He had to say yes. But he loved having him around. He loved having him on the set.' She also spoke about her own career, navigating her way into the film industry and becoming friends with Scorsese. At the heart of the conversation, however, was Powell. She said about her favorite memories of him: 'I think just his love of life. What affected him every day was the weather, the light outside, the window, what he was cooking. He just knew how to get the best out of everything. And that was a great joy to live with.' The Edinburgh International Film Festival 2025 runs Aug. 14-20. Best of The Hollywood Reporter The 25 Best U.S. Film Schools in 2025 The 40 Greatest Needle Drops in Film History The 40 Best Films About the Immigrant Experience
