A Word Please: Do you say ‘car-a-mel' or ‘car-mel'? Turns out, they're both right

Los Angeles Times

13-03-2025

People think that, because I write about grammar, I must have grown up in one of those we-value-education families, probably in a good school district.
Nope. I dropped out without finishing the ninth grade, then stumbled through life for a few years before straightening out to become the first and only person in my family to get a college degree. (Heck, the first and only to get a newspaper subscription.) So I've had to get my learnin' where I could find it: sitcoms, serial mansplainers, candy bar commercials.
I can be forgiven, then, for being deeply influenced by the language teachings of Shaquille O'Neal.
Perhaps you remember this 2003 commercial: Shaq corrects actor Percy Daggs III when Daggs pronounces the ingredient in a new variety of Nestle Crunch as 'carmel.'
'It's caramel,' Shaq says, hitting all three syllables. 'Car-a-mel. Can't you spell?'
I'd been pronouncing it 'carmel' all my life. It's how the people around me pronounced it. It's all I knew. But then, I grew up in the region of Florida that spawned the first Hooters restaurant, so I didn't have much faith in the judgment or taste of the people around me. Instead, I put my faith in Shaq. I started pronouncing it 'car-a-mel.'
After all, Shaq made a good point with 'Can't you spell?' Three vowels, separated by consonants, sure look like three syllables to me.
As a self-styled 'language expert,' I knew I should do a little research. And I did — 22 years later. Here's what I just learned: the pronunciation 'carmel,' with two syllables, is every bit as acceptable as the three-syllable pronunciation. In fact, the two-syllable option comes first in Merriam-Webster's dictionary, which may indicate it's more standard.
Score one for the town that gave the world chicken wings with a side of hair mousse.
Reasonable minds may disagree. Garner's Modern American Usage, for example, is on Team Shaq, deeming the three-syllable pronunciation superior.
Jewelry is another word that's spelled like it has three syllables but is often pronounced with just two: jool-ry. In my world, the two-syllable pronunciation is standard. I almost never hear 'joo-ul-ry.'
Merriam's dictionary seems to prefer three syllables, though it allows two, as well. The difference is subtle, almost undetectable. 'Joo-ul-ry' so buries the 'ul' that it sounds nearly identical to 'jool-ry,' even on the audio clip on Merriam's website.
The pronunciation you definitely want to avoid is 'joo-luh-ry,' with 'luh' in the middle instead of 'ul.' Merriam's dictionary calls this pronunciation nonstandard, which is dictionary-speak for 'ill-advised.'
'Realtor' is another oddly pronounced word. Instead of dropping a syllable, people add one: 'reel-uh-tur.' It's a little bizarre, but if you pay attention to how your mouth moves to say 'Realtor,' it's easy to hear why the first and second syllables could benefit from a little more separation. Regardless, the three-syllable pronunciation of 'Realtor' is widely considered to be wrong. The experts in my language library say it's always just 'reel-tur.'
Perhaps the most hotly debated word of this type is 'homogeneous.' Some argue, passionately, that it should be pronounced 'ho-mo-GEE-nee-us,' while others insist it's 'ho-MOJ-en-us.' Actually, these are two different words.
'The more common term is homogeneous,' writes Garner's, 'which means 'of uniform characteristics.'' It's pronounced as five syllables, with the stress on 'gee.' The word 'homogenous,' has just one 'e' and is pronounced with the stress on the second syllable: 'ho-MOJ-en-us.' It's a term from biology that means tissues or organs are genetically related.
Many people pronounce 'homogeneous' as if they're using the other word, 'homogenous.' But if you want to say that things are similar or of uniform composition, that's not a good idea.
'Writers are best advised to use 'homogeneous,' and to pronounce all five syllables,' Garner's writes.
— June Casagrande is the author of 'The Joy of Syntax: A Simple Guide to All the Grammar You Know You Should Know.' She can be reached at [e-mail].