Dernières actualités avec #Anza

Le HuffPost France

Cette version de « La symphonie des éclairs » de Zaho de Sagazan ne pouvait être faite qu'aux Vieilles Charrues

FESTIVAL - Une simple pancarte en carton peut faire des miracles. Zaho de Sagazan a été interpelée par une jeune fan le dimanche 20 juillet lors de la soirée de clôture de l'édition 2025 des Vieilles Charrues. Anza, 11 ans, est montée sur les épaules de son père en tenant une petite pancarte où était écrit : « Je peux chanter 'La Symphonie des éclairs' en breton ». Comme l'ont rapporté France 3 Bretagne et Ouest-France, la Bretonne avait appris la chanson avec sa maîtresse de CM2. Elle l'avait même interprétée dans un centre culturel de Carhaix deux mois plus tôt dans le cadre d'un projet où « plein de chansons connues » ont été traduites en breton et apprises en classe par les enfants, a expliqué Marion, la mère d'Anza. Pour attirer l'attention de Zaho de Sagazan, la petite fille et ses parents sont arrivés au concert des Vieilles Charrues « une heure et demie » en avance « pour être devant au maximum ». Sa pancarte originale a rapidement interpelé la chanteuse qui lui fait un clin d'oeil pour lui dire qu'elle l'avait vue. Elle a ensuite invité Anza à chanter La Symphonie des éclairs. Un instant suspendu et viral sur les réseaux sociaux « C'était rigolo, les gens autour de nous ont vu Zaho venir vers Anza, a raconté Marion, ils ont ouvert un passage, comme un petit couloir jusqu'à la scène. » Ensuite, comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessous, la chanteuse a passé le micro à la fillette de 11 ans, toujours sur les épaules de son père et qui a interprété le refrain de la chanson en breton sous les encouragement du public. Un instant suspendu et viral, qui a été visionné par plus d'1,4 million de personnes sur les réseaux sociaux, rapporte France 3. Le père d'Anza, Benjamin, est resté immobile pendant que sa fille chantait mais il était très ému. « Il ne voulait pas couper la magie, a expliqué Marion, il m'a dit après coup : 'Je voulais aussi retenir mes larmes.' » Anza est « sortie du concert des étoiles plein les yeux » selon sa mère qui a redit sa reconnaissance envers Zaho de Sagazan. « Ce concert, c'était un peu son cadeau de fin de primaire », a-t-elle estimé, alors que sa fille a terminé le CM2 et prépare sa rentrée en sixième.