09-07-2025
« Tous les soirs, il existe sur scène » : emprisonné en Algérie, Boualem Sansal adapté au Festival d'Avignon
« Le texte que vous avez entendu a été écrit par
Boualem Sansal
, auteur franco-algérien aujourd'hui incarcéré à Alger, annonce avec une certaine émotion Thierry Auzer. Pour nous il est important d'être ici ce soir pour vous faire entendre son œuvre en attendant sa libération. Merci pour lui ». Dans la salle quasi complète de la Chapelle des templiers du Petit Louvre, à Avignon, le public applaudit avec chaleur.
Dans le cadre du
festival off
qui se poursuit jusqu'au 26 juillet, à l'issue de chaque représentation du « Village de l'Allemand », adaptation du roman de Sansal paru en 2009, le directeur artistique de la compagnie des Asphodèles du Colibri monte sur scène pour délivrer ce message. Il continuera à le faire jusqu'à la dernière représentation, ou jusqu'à la libération de l'auteur. Condamné en mars à cinq ans de prison en Algérie, pour des propos sur le Sahara occidental (que le Maroc et l'Algérie se disputent),
sa peine a été confirmée en appel
le 1er juillet.
