7 days ago
Apple a renommé le Léman Lac de Genève – Gros clash en perspective
En profitant d'un manque de vigilance, plusieurs personnes ont réussi à renommer le lac dans l'application Apple Maps (Plans). Publié aujourd'hui à 15h38
Stupeur, le Léman est devenu le Lac de Genève sur l'application d'Apple.
Capture d'écran
C'est une blague qui ne risque pas de faire rire tout le monde, surtout dans le canton de Vaud et en Valais. Ces derniers jours, le Léman a été renommé Lac de Genève sur Apple Maps, aussi connue sous le nom de Plans. C'est le média spécialisé en high-tech Mac4Ever qui a constaté cette erreur cocasse. Mais il suffit d'ouvrir l'application pour s'apercevoir du changement.
Pour les Genevois, cela peut apparaître comme une victoire, tant cette appellation constitue une taquinerie assumée des habitantes et habitants du bout du lac à l'endroit de leurs compatriotes. Côtés vaudois et valaisan, on risque plutôt de s'étouffer: le nom officiel du Léman est pris très au sérieux.
Description du Lac de Genève dans l'application Plans.
Capture d'écran
Le plus grand lac d'Europe occidentale est pourtant appelé ainsi dans certaines langues, comme en anglais ( Lake of Geneva ) ou en allemand ( Genfersee ), ce qui relance régulièrement le débat autour du Léman. Un conflit qui dure depuis des siècles, différents noms ayant toujours été donnés au lac.
Mais que s'est-il réellement passé? Une décision officielle a-t-elle été prise pour le renommer ainsi? Pas de panique: il s'agit simplement d'une faille exploitée par de petits malins chez Apple, explique Mac4Ever.
À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. De Léman à Lac de Genève
En effet, si plusieurs personnes se mettent d'accord pour «soumettre une erreur» à la marque à la pomme concernant un nom, celui-ci peut finir par être modifié, à condition que les signalements soient suffisamment nombreux. Ce qui semble être le cas dans cette affaire du Lac de Genève.
Ce n'est d'ailleurs pas une première: à Paris, le boulevard Haussmann a déjà été renommé Boulevard Ousmane (Dembélé), en hommage au footballeur après la victoire cette année du PSG en Ligue des champions.
Reste à savoir quand le véritable nom du Léman sera restauré sur l'application. Et profitons-en pour rappeler que le terme Léman signifie déjà lac – on ne dit donc pas lac Léman. Or, le pléonasme est pourtant largement répandu.
Si cette blague fera sourire dans un périmètre relativement peu étendu, elle soulève cependant des questions sur le système de vérification d'Apple Maps. Et, en cas de changement de nom de rue, pourrait compliquer les trajets des automobilistes utilisant l'application comme GPS, conclut l'article.
Davantage sur le lac Léman (ou de Genève!) Newsletter
«La semaine vaudoise» Retrouvez l'essentiel de l'actualité du canton de Vaud, chaque vendredi dans votre boîte mail.
Autres newsletters Sonia Imseng est journaliste au sein de la rédaction numérique. Elle couvre l'actualité, la société et la culture. Elle a aussi travaillé pour Femina, la RTS, Le Temps, Le Courrier. Plus d'infos @SoniaImseng
Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
