Dernières actualités avec #SashaMongin

Le Figaro

Madame Figaro édition numérique du 14 août 2025

L'édito La voie des héroïnes PAR VIVIANE CHOCAS RÉDACTRICE EN CHEF À quoi ça sert d'avoir une héroïne, d'en avoir plusieurs ? À se donner du courage, enfant ? À se rebeller, ado ? À renforcer une audace de dire, de regarder,... La photo 'Un mélange de tension et de concentration avant de monter sur le podium' pAR Sasha Mongin PROPOS RECUEILLIS PAR LOUISE CHAUFOURIER ET ZOÉ TISON « CETTE PHOTO s'intitule L'étoffe des songes. J'y vois un mélange de tendresse et d' emprunte son nom à un défilé de la styliste... 'Trois jeunes femmes hawaïennes sur la même rive que leurs ancêtres' par Cristina Mittermeier PROPOS RECUEILLIS PAR ZOÉ TISON « En 2013, mon partenaire Paul Nicklen et moi étions en mission pour National Geographic afin de documenter la culture du surf hawaïen sur la côte ouest d'Oahu avec la... 'La photographie est pour moi une histoire suspendue, sans début ni fin' par Camille Brasselet « En mai 2020, nous étions en pleine pandémie et certains lieux publics étaient fermés. C'était le cas de la piscine de la région lyonnaise où j'ai pris cette photo, intitulée La Piscine n° 3, qui... 'Les couleurs peuvent devenir une force, une armure face à l'adversité' par Jeanne Pieprzownik PROPOS RECUEILLIS PAR ZOÉ TISON « Solaire, déconstruite et humaniste, je la définirais de cette façon. Cette photo, Tout pour la RIDE (raïde) !, a été prise dans un skatepark à Bagnolet, près de... Cover Angelina Jolie l'activiste du cœur PAR RICHARD GIANORIO / PHOTOS LUC BRAQUET / RÉALISATION CÉCILE MARTINAu dernier Festival de Cannes, elle était la marraine du prestigieux Trophée Chopard. L'occasion d'une rencontre exclusive avec une... Spécial Envoyées spéciales PAR GUYLAINE IDOUXDésormais nombreuses, les femmes reporters de guerre ont bataillé pour imposer leur place. Elles ont aussi modifié la façon de témoigner, enrichissant la vision des conflits. Avis... laure adler & anne berest un monde à elles PAR LÆTITIA CÉNAC / PHOTOS ALEXANDRE ISARDChacune à leur façon, dans un dialogue inédit, la journaliste et l'auteure interrogent la création et la place des femmes. Elles arrivent de New York quand... Les nouveaux codes de la romcom PAR MARILYNE LETERTREau-delà du divertissement,la comédie romantique, en plein revival, reflète aussi les combats de l'époque.. En 2012, Lena Dunham renversait les codes de la comédie romantique avec... secrets d'espionnes PAR LISA VIGNOLI qui sont ces femmes extraordinaires dont le talent est de paraître ordinaire ? Marie-Laure Buisson, colonel de réserve, les démasque dans un livre passionnant. Elle-même a quelque... Agricultrices Génération solutions PAR ANNE-LAURE PINEAUDe plus en plus jeunes et qualifiées, les femmes, invisibles autrefois, forment un quart des exploitants agricoles. Éleveuses, maraîchères, vigneronnes, bergères, elles se... CHAMPS CONTRE CHAMPS ANNE-LAURE PINEAUDans son livre Agriculterre, l'écologue et agronomeJacques Tassin forme l'espoir que l'agriculture s'éloignede l'agro-industrie pour retrouver du sens. « La terre ne nous appartient... .Les nouvelles CHERCHEUSES D'ART PAR JULIE CHAIZEMARTIN / PHOTOS DAVID COULON / RÉALISATION ALEXANDRA TESSONJeunes, indépendantes, proches des artistes,ces curatrices arpentent les musées, les galeries et les plus prestigieuses... La marque des femmes PAR MARGAUX KREHLL'histoire de Fendi, qui célèbre ses 100 ans, se confond avec celle des femmes de la famille. Un modèle de sororité à l'italienne qui se perpétue avec Silvia, petite-fille de la... Audrey tautou sort du cadre PAR PAOLA GENONEEn s'éloignant du cinéma, l'actrice assume ses désirs d'artiste. Photographe accomplie, elle se met à nu dans un ouvrage et une expo, entre journal intime et galerie... Agnès Desarthe'J'ai adoré passer de la déception à la joie' PAR MINH TRAN HUY La traduction, c'est quoi pour vous ? La traduction est une transgression : une activité impossible qu'on pratique pourtant. On dit qu'on ne peut traduire des idéogrammes en lettres,... Sophie Refle 'Je trouvais la langue japonaise incroyable, si nuancée…' BERNARD BABKINE La traduction, c'est quoi pour vous ? C'est une passion, un défi permanent, des rencontres avec d'autres cultures. Pourquoi ce métier ? J'ai toujours aimé les langues, et des langues... Anne Plantagenet 'l'écriture et la traduction s'enrichissent mutuellement' PAR MINH TRAN HUY La traduction, c'est quoi pour vous ? Restituer le mieux possible dans ma langue natale une voix étrangère, tout en ayant conscience que cela restera imparfait. On se questionne en... Sophie Benech 'c'est vivre entre deux langues, deux cultures' BERNARD BABKINE La traduction, c'est quoi pour vous ? Cela s'apparente à l'art de l'interprète en musique : on doit savoir lire la partition, mais surtout très bien jouer de son instrument, autrement... Marie Darrieussecq'Un art du passage et de la passerelle' PAR MINH TRAN HUY La traduction, c'est quoi pour vous ? Un pont entre deux mondes et deux langues. Un pont en tricot, car je n'ai pas à créer un livre de A à Z : la pelote est déjà là, et il me suffit... L'histoire de… Sophie Germain PAR VIRGINIE GIROD, DOCTEURE EN HISTOIREcette mathématicienne née sous l'ancien régime a réussi le double exploit d'étudier en autodidacte et de remporter le prix de l'Académie des sciences. Peut-on... l'histoire de… Valtesse de La Bigne PAR VIRGINIE GIROD DOCTEURE EN HISTOIRENée dans la misère en 1848, celle qui a inspiré le romanNana à Émile Zola deviendra l'une des courtisanes les plus fortunées de paris. Au XIXe siècle, à l'heure... l'histoire de… Marie-blanche de Polignac PAR VIRGINIE GIROD DOCTEURE EN HISTOIREfille unique et égérie adorée de la couturière Jeanne Lanvin, cette musicienne s'est réinventée en comtesse dans le tout-paris de l'entre-deux-guerres. Avez-vous...