مسعود شومان: الحفر في الموروث الشفهي يكشف عمق الميثولوجيا السيناوية

ضمن احتفالات وزارة الثقافة بالذكرى الثالثة والأربعين لتحرير سيناء، تواصلت فعاليات "ملتقى سيناء الأول لفنون البادية" بقصر ثقافة العريش، والذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة.
مسعود شومان: الحفر في الموروث الشفهي يكشف عمق الميثولوجيا السيناوية
شهدت الليلة الثانية ندوة "قضايا المصطلح الخاصة بفنون البادية.. رؤى ومفاهيم"، بحضور الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، وأدارها الدكتور مسعود شومان، رئيس الإدارة المركزية للشئون الثقافية، الذي أشار إلى تنوع المصطلحات في فنون البادية، لافتا إلى وجود مصطلحات خاصة بكل فن وبكل طريقة أداء، ليس في سيناء فقط، بل في أنحاء متعددة من البوادي.
وأوضح شومان، أن الإشكال يكمن في تباين استخدام المصطلحات بين الثقافات، متسائلا عن الجهة التي تملك حق "التصديق" على المصطلح، مؤكدا أن الحفر في الموروث الشفهي، مثل "السيرة الهلالية" في البادية، يكشف عمق الميثولوجيا السيناوية.
وبدوره استعرض الباحث مسعد بدر، أنماط الفنون النثرية الشفاهية التي تشمل: السيرة، الحكاية الأسطورية، الحكاية الخرافية، الحكاية الشعبية، اللغز، والمثل، معتبرا أن جميعها تنضوي تحت مسمى "الحكايات الشعبية".
ولفت إلى أن تلك الحكايات غالبا ما تُروى دون معرفة القائل الأصلي، مما يجعل الرواة حراسا للأدب الشعبي. كما شرح الفروق الدقيقة بين مصطلحات مثل "الخرافة" و"الخريفة" و"الخورافة"، مشيرا إلى أن قوة الرواية في البادية لا ترتبط بالعمر أو النوع بل بقدرة الراوي على السرد، حتى لو كان طفلا.
وعقب 'شومان' موضحا أن "السيرة" تمثل "أم فنون الحكي"، تماما كما يُعرف المسرح بأنه "أبو الفنون"، موضحا أن الفصل بين أشكال الحكي الشعبي شبه مستحيل، وهو ما أشار إليه عبد الحميد يونس في كتاباته.
وأضاف أن السيرة الشعبية تبنى حول بطل تتابع حياته من قبل ولادته وحتى مماته، مشيرا إلى سيرة الزير سالم كنموذج بارز في البادية، وتناول كذلك الفروق بين الأسطورة والملحمة والسيرة.
وتحدث الباحث حمد شعيب، رئيس لجنة الحفاظ على التراث بمطروح، عن تجربته في جمع وتدوين المأثورات الشعبية، مشددًا على أن اختلاف المصطلحات بين الثقافات ينعكس في اللغة اليومية، بل حتى في الشعر البدوي، حيث توجد تعبيرات لا تناسب كل الفئات العمرية.
كما عرض أمثلة لغوية على تحولات نطق الحروف مثل "الجاف" (الجيم اليمنية)، مما يؤدي إلى تغير المعنى. وأكد شعيب أهمية الجمع الميداني لفهم الثقافة البدوية، مستشهدا بتجربته في جمع قصائد احتوت على معلومات دقيقة عن مواقع حربية مهمة.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة الفجر

منذ 20 ساعات

• بوابة الفجر

عرض مسرحية "الوصل" لفرقة الزعيم على مسرح ثقافة أسيوط اليوم

يشهد قصر ثقافة أسيوط، عروض المسرح لشرائح وقوميات الفروع الثقافية التابعة لإقليم وسط الصعيد الثقافي، ضمن فعاليات الموسم المسرحي الذي تقدمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة، وتستمر الفعاليات حتى 31 مايو الحالي. وتقام العروض تحت إشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، نائب رئيس الهيئة، وتعرض مجانا للجمهور يوميا في الساعة التاسعة مساء، وتنفذ من خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي، والإدارة العامة للمسرح برئاسة سمر الوزير، بالتعاون مع إقليم وسط الصعيد الثقافي، بإدارة جمال عبد الناصر، وفرع ثقافة أسيوط برئاسة خالد خليل، وبإشراف تغريد عادل مدير إدارة التخطيط والمتابعة بالاقليم، وريهام البغدادي مسئول المسرح بالاقليم، وأحمد أحمد الشريف مدير إدارة الشئون الفنية بالفرع، بقصر ثقافة أسيوط برئاسة صفاء حمدان. ويشهد مسرح قصر ثقافة أسيوط مساء اليوم الخميس فرقة قصر ثقافة الزعيم جمال عبد الناصر عرض الوصل من إخراج شريف النوبي. ويعرض في اليوم التالي، 23 مايو، عرض "السيد بجماليون" لفرقة ديروط، من إخراج محمد النجار، ويشهد يوم 24 مايو عرض "استدعاء ولي أمر" لفرقة مغاغة المسرحية، من إخراج مهند المهدي. وتقدم فرقة الغنايم المسرحية يوم 25 مايو عرض "طواحين الهوا"، من إخراج عادل العدوي، ويليها في 26 مايو عرض "تاتانيا" لفرقة قصر ثقافة أحمد بهاء الدين، من إخراج محمد يسري. أما يوم 27 مايو فيشهد عرض "التكية" لفرقة أبنوب المسرحية، من إخراج مارك صفوت، وفي 28 مايو تقدم فرقة قومية المنيا عرض "الإسكافي ملكا"، من إخراج عادل بركات. وفي 29 مايو يعرض "حيضان الدم" لفرقة طهطا المسرحية، من إخراج محمود أبو زيادة، ويقدم في 30 مايو عرض "حجر القلب" لفرقة موط، من إخراج أسامة عبد الرؤوف. وتختتم العروض يوم 31 مايو بالعرض المسرحي "سترة" لفرقة قومية سوهاج، من إخراج مصطفى إبراهيم.

فيتو

منذ 2 أيام

• فيتو

"هاملت" و"تك تك بوم" ضمن عروض التجارب النوعية بقصور الثقافة

يشهد مسرح قصر ثقافة الأنفوشي، مساء اليوم الأربعاء، عرضين مسرحيين، ضمن عروض الموسم الحالي، التي ينظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة اللواء خالد اللبان، والمقدمة بالمجان بفرع ثقافة الإسكندرية، وذلك في إطار برامج وزارة الثقافة. عروض موسم قصور الثقافة تقدم العروض بإشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، نائب رئيس الهيئة، وتشهد حضور لجنة التحكيم المكونة من: المخرج المسرحي أحمد طه، المخرج محمد حجاج، مهندسة الديكور رانيا حداد، الناقد يسري حسان، والملحن إيهاب حمدي. يأتي العرض المسرحي الأول بعنوان "تك تك بوم" ويعرض في السادسة مساء، تجربة نوعية بيت ثقافة القباري، عن نص المسرحية الموسيقية لجوناثان لارسون، وكتابة ستيفن ليفينسون، ترجمة سحر خميس، وإخراج محمد أشرف. ويستعرض قصة حياة المؤلف، للتأكيد على فكرة أن الإنسان إذا أدى عمله بجد، سيصل إلى مراده ولو بعد حين، ويأتي ذلك في إطار غنائي استعراضي. أما العرض الثاني بعنوان "هاملت.. فات الأوان"، يقدم في التاسعة مساء، تجربة نوعية لقصر ثقافة الأنفوشي، عن نص الأديب الإنجليزي ويليام شكسبير، وإخراج فكري سليم، ويتناول البعد النفسي لشخصية "هاملت" كمحاولة لإظهار التردد بداخله والذي جعله طوال يتحدث عن فكرة الثأر. مشروع التجارب النوعية ويعد مشروع "التجارب النوعية" أحد أشكال الإنتاج المسرحي التي تتيحها هيئة قصور الثقافة سنويا لشباب المبدعين، وتشمل تقديم أعمال مسرحية تعتمد على الابتكار والتجديد من خلال تجارب في الفضاءات المفتوحة أو الأثرية وغيرها من الأماكن، لإثراء المشهد المسرحي ودفعه نحو آفاق جديدة. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

مصرس

منذ 4 أيام

• مصرس

قصور الثقافة تطلق العروض الختامية لشرائح المسرح بإقليم شرق الدلتا.. الخميس

تنطلق الخميس المقبل 22 مايو، أولى العروض الختامية لشرائح المسرح بإقليم شرق الدلتا الثقافي، وذلك على مسرح المركز الثقافي بمدينة كفر الشيخ، ضمن الموسم المسرحي الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة، وتستمر حتى 28 مايو الحالي. تقام العروض بإشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف نائب رئيس الهيئة، ومن خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي، وتقدم الدخول مجانا للجمهور في التاسعة مساء. وتشمل عروضا لفرعي ثقافة دمياط وكفر الشيخ، من إنتاج الإدارة العامة للمسرح برئاسة سمر الوزير، وبالتعاون مع إقليم شرق الدلتا الثقافي بإدارة الكاتب أحمد سامي خاطر.اقرأ أيضا|قصور الثقافة تواصل عروض المسرح الإقليمي بالإسماعيليةوتفتتح عروض فرع ثقافة دمياط بمسرحية "ملحمة السراب" لفرقة قصر ثقافة دمياط الجديدة، تأليف سعد الله ونوس، وإخراج عمرو الزغبي.وتستكمل يوم 23 مايو بعرض فرقة القومية بعنوان "المجانيين"، تأليف أحمد الشربيني، وإخراج عبدالله أبو النصر، ثم تختتم يوم 24 مايو بالعرض المسرحي "شخصيات ترفض نهايات مؤلف" لقصر ثقافة فارسكور، تأليف ناصر العزبي، وإخراج رأفت سرحان.أما عروض فرع ثقافة كفر الشيخ، فتقام في الفترة من 25 حتى 28 مايو، حيث تعرض يوم 25 مايو مسرحية "موعد مع أمس.. المنزل ذو الشرفات السبع"، تأليف أليخاندرو كاسونا، دراماتورج وإخراج محمد رأفت. ويليها في اليوم التالي 26 مايو، عرض فرقة القومية بعنوان "مصر القديمة"، تأليف أحمد سمير حسنين، أشعار وإخراج أحمد عمارة.وتشهد خشبة المسرح يوم 27 مايو، العرض المسرحي "التوهة" لفرقة قصر ثقافة دسوق، تأليف أشرف عتريس، إخراج عبد الرحمن المصري، وتختتم العروض في 28 مايو بمسرحية "موسم الدم" لفرقة فوه المسرحية، تأليف سامح عثمان، وإخراج محمد علي محمود.