جامعي: المغرب والشيلي يتقاسمان تراثا لغويا مشتركا

أكد رئيس شعبة الدراسات الإسبانية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، عبد الرحمن الفاتحي، اليوم الاثنين بسانتياغو، أن المغرب والشيلي يتقاسمان تراثا لغويا مشتركا يبرز في أعمال الشاعر الشيلي الحاصل على جائزة نوبل، بابلو نيرودا، وفي كتابات سرفانتس.
وخلال محاضرة له بمعهد الدراسات الدولية بجامعة الشيلي، في إطار 'أسبوع المغرب في الشيلي'، انطلق الفاتحي من التأكيد على أن المغرب يضم أزيد من 4 ملايين متحدث بالإسبانية، وهو ما يجعل المملكة جزء من المجتمع الإسباني الكبير الناطق باللغة الإسبانية.
وأوضح أن 'عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية في المغرب أكبر من عددهم في الأوروغواي أو غينيا الاستوائية'.
وأضاف الفاتحي، منسق ماستر 'المغرب، إسبانيا وأمريكا اللاتينية: التدبير الثقافي، التواصل والدبلوماسية'، أنه 'بالإضافة إلى كون المغاربة يتحدثون باللغة الإسبانية، فهم يبدعون بها أيضا، وقد كان أول من سلط الضوء على هذا الجانب كاتب وشاعر شيلي'.
ويتعلق الأمر بالكاتب الشيلي سيرخيو ماثياس، الذي نشر أول مختارات لكتاب مغاربة بالإسبانية، يتجاوز عددهم المائة ويستكشفون مختلف أنواع الكتابة، من الأدب إلى التاريخ، مرورا بالمسرح.
وتابع السيد الفاتحي بالقول إن 'الكاتب الشيلي سيرخيو ماثياس، الذي سلط الضوء على الكتاب المغاربة بالإسبانية، هو أول من تحدث عن 'الأدب المغربي الناشئ باللغة الإسبانية'.
وشدد الفاتحي على أن اهتمام المغاربة بالكتابة باللغة الإسبانية لا ينبع فقط من ماضي إسبانيا الاستعماري في شمال وجنوب المغرب، 'ولكن أيضا لأن المغاربة هم ورثة الثقافة الأندلسية'، منذ طرد الموريسكيين مطلع القرن الـ17.
وأضاف أن الثروة اللغوية المشتركة بين المغرب والشيلي تنعكس أيضا في أعمال العديد من الكتاب المشهورين، مثل الشاعر الشيلي بابلو نيرودا.
وأشار إلى أن إحدى أعمال نيرودا التي لا تحظى بشهرة كبيرة في إسبانيا والشيلي، وهي 'إسبانيا في القلب'، 'مرتبطة ارتباطا وثيقا بالمغرب'، موضحا أن هذا العمل يستعرض تجربة الشاعر الشيلي خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939).
وأفاد الأكاديمي المغربي بأن 'بابلو نيرودا كان شاهدا مميزا على الحرب الأهلية الإسبانية، إلى جانب كتاب ومثقفين آخرين من جميع أنحاء العالم. كما كان شاهدا على مشاركة الجنود المغاربة في حرب لم تكن تخصهم، حيث أجبرهم فرانكو على خوضها'.
وحسب هذه الشهادة، فإن الشاعر الشيلي 'بابلو نيرودا عايش عن قرب لحظات تاريخية ت رك فيها هؤلاء الجنود المغاربة لمصيرهم في خضم المعارك بين المعسكرين المتحاربين' في إسبانيا.
وتابع الفاتحي 'لقد خلد نيرودا من خلال شعره، تلك اللحظات الصعبة التي مر منها الجنود المغاربة الذين انخرطوا في الحرب الأهلية الإسبانية رغما عنهم'.
وأضاف أن التراث اللغوي المشترك بين المغرب والشيلي يظهر أيضا في أحد أشهر روائع الأدب الإسباني 'دون كيشوت' لسرفانتس، مشيرا إلى أن سلاطين المغرب يظهرون، إلى جانب شخصيات وأماكن مرتبطة بمدينة تطوان المغربية، في هذه التحفة الأدبية العالمية.
وختاما، أشاد الأكاديمي المغربي بالعمل الذي يقوم به مركز محمد السادس الثقافي لحوار الحضارات في كوكيمبو (500 كلم شمال سانتياغو)، والذي يروج لأعمال الكتاب المغاربة، ما يسهم في نشر أعمالهم بشكل أفضل في أمريكا اللاتينية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

24 طنجة

منذ ساعة واحدة

• 24 طنجة

✅ مهرجان "ماطا" للفروسية ينطلق في دورته 13 احتفاءً بربع قرن من عهد الملك محمد السادس

انطلقت يوم الجمعة 23 ماي 2025 فعاليات الدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية، بمدشر زنيد في جماعة أربعاء عياشة بإقليم العرائش، في احتفالية تراثية نظمت تحت الرعاية الملكية السامية، وحملت شعار: 'احتفائية ماطا بربع قرن من الازدهار والتنمية في العهد الميمون لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده'. واستقطب حفل الافتتاح عدداً من الشخصيات الوطنية والدولية من عالم الفكر والثقافة والدبلوماسية، كما شهد تنظيم ندوة افتتاحية بعنوان 'احتفاء بربع قرن من المنجزات السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس'، سلطت الضوء على أبرز التحولات التي شهدها المغرب خلال ربع قرن. وتضمن اليوم الأول أيضاً افتتاح معرض للمنتوجات الفلاحية والصناعة التقليدية، بمشاركة تعاونيات من مختلف الأقاليم ومن دول إفريقية، في إطار تعزيز التعاون جنوب-جنوب والترويج للمنتوج المحلي. وتواصلت الفعاليات في الخيمة الثقافية التي احتضنت منتديات فكرية حول المشاريع التنموية الكبرى، إلى جانب ندوات تناولت البعد الروحي للمهرجان المرتبط بمقام القطب مولاي عبد السلام ابن مشيش، أحد رموز التصوف في الغرب الإسلامي. واختتم اليوم بإعطاء الانطلاقة الرسمية للإقصائيات الأولى من منافسات 'ماطا'، اللعبة الفروسية الشعبية التي تشتهر بها المنطقة، والتي باتت تحظى بمتابعة وطنية ودولية متزايدة. ويُعد مهرجان 'ماطا' من أبرز التظاهرات التراثية السنوية بالمغرب، حيث يمزج بين الفروسية والتصوف والتنمية المحلية، ويشكل منصة للاحتفاء بالهوية الثقافية المغربية في أبعادها التاريخية والروحية.

صوت العدالة

منذ ساعة واحدة

• صوت العدالة

افتتاح الدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية بإقليم العرائش.

صوت العدالة- عبد السلام العزاوي افتتحت بمدشر زنيد بجماعة أربعاء عياشة، دائرة مولاي عبد السلام ابن مشيش بإقليم العرائش، يوم الجمعة 23 ماي 2025، فعاليات الدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية، المنظمة تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله. من طرف مؤسسة المهرجان الدولي لفروسية ماطا، والجمعية العلمية العروسية للعمل الاجتماعي والثقافي. بشراكة مع المهرجان الدولي للتنوع الثقافي لليونسكو. وعرف حفل الافتتاح الرسمي للدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية، الحاملة لشعار: 'احتفائية ماطا بربع قرن من الازدهار والتنمية في العهد الميمون لصاحب الجلالة والمهابة الملك محمد السادس نصره الله وأيده'. بحضور وزراء و مسؤولين ومنتخبين وفاعلين اقتصاديين وفعاليات المجتمع المدني وساكنة المنطقة، ومجموعة من المواطنين القادمين من قبائل مجاورة لقبيلة بني عروس. فقد حضر الحفل الافتتاحي الذي تميز بكلمة نبيل بركة رئيس مؤسسة المهرجان الدولي لفروسية ماطا، كل من: نزار بركة وزير التجهيز والماء، عامل إقليم العرائش العالمين بوعصام، عبد اللطيف الغلبزوري نائب رئيس مجلس جهة الشمال، الامين بنجيد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية والثقافية والرياضية بمجلس جهة طنجة تطوان الحسيمة، امحمد احميدي رئيس مجلس عمالة طنجة اصيلة، احمد بكور رئيس غرفة الصناعة التقليدية بجهة طنجة تطوان الحسيمة.رئيس المجلس الإقليمي للعرائش عبد الحكيم الأحمدي. كما تم بالمناسبة افتتاح معرض للمنتجات المجالية، الخاصة بالتغذية والتجميل، لجمعيات وتعاونيات، تمثل مختلف عمالات وأقاليم المملكة المغربية، وبعض البلدان، و فضاء خاص بألعاب الأطفال، مع تقديم فرق فرسان ماطا المشاركة في التظاهرة، المنظمة في الفترة بين 23 و 25 ماي 2025، ثم إعطاء الانطلاقة الرسمية للاقصائيات الأولية لرياضة الفروسية ماطا. واهم ما يميز الدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية، إشراك المغاربة المقيمين العالم، من خلال تقريبهم على بلدهم الأم، باعتباره مغرب الحضارات و الثقافات المختلفة والمتنوعة والموحدة بهوية وطنية صادقة، مع مشاركة مكثفة للعديد من المنظمات والبعثات الدبلوماسية، والهيئات الثقافية والسياسية والاقتصادية والإعلامية. وتجمع الدورة الثالثة عشرة للمهرجان الدولي 'ماطا' للفروسية باقليم العرائش، بين الفكر والثقافة والفن، تتجلى في تنظيم ندوة روحية وقانونية، حول مستجدات مدونة الأسرة، تم فيها تسليط الضوء على الإصلاحات العميقة التي عززت حقوق المرأة والأسرة في عهد صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله، وانعكاساتها على المجتمع المغربي، وكذا ندوة حول تراث ماطا باعتباره رافعة استراتيجية للاستثمار المستدام والتراث والتنمية. فضلا عن سهرات فنية وموسيقية.

العيون الآن

منذ 2 ساعات

• العيون الآن

تحت الرعاية الملكية.. انطلاق مهرجان 'ماطا' الدولي في دورته الثالثة عشرة

العيون الآن. انطلقت اليوم الجمعة 23 ماي 2025، بمنطقة زنييد التابعة لجماعة أربعاء عياشة بإقليم العرائش، فعاليات النسخة الثالثة عشرة من المهرجان الدولي لفروسية 'ماطا'، تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله. ويستمر هذا الحدث الثقافي البارز إلى غاية 25 ماي الجاري، بتنظيم من الجمعية العلمية العروسية للعمل الاجتماعي والثقافي، وبشراكة مع المهرجان الدولي للتنوع الثقافي التابع لليونسكو. تميز حفل الافتتاح بحضور وازن لعدد من الشخصيات الرسمية والدبلوماسية، من بينهم نزار بركة، وعامل إقليم العرائش العالمين بوعصام، إلى جانب عدد من السفراء والقناصلة المعتمدين بالمملكة من دول إفريقية وأوروبية، من بينها رواندا، الكاميرون، غينيا بيساو، السودان، البرتغال، وغانا، وسفيرة الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن حضور وطني وجهوي مهم من المنتخبين ورؤساء المصالح. وقد اختير شعار هذه الدورة: 'احتفائية ماطا بربع قرن من الازدهار والتنمية في العهد الميمون لجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده'، تكريساً لما يمثله المهرجان من منصة لإبراز التراث الثقافي الغني لمنطقة جبالة، وتسليط الضوء على تقاليدها العريقة في الفروسية والصناعات التقليدية والمنتجات المحلية. وفي كلمة له بالمناسبة، أكد رئيس المهرجان السيد نبيل بركة على البعد الحضاري والرمزي الكبير لهذه التظاهرة، مشيراً إلى أنها باتت موعداً سنوياً يجذب الزوار من داخل المغرب وخارجه، ويُسهم في الحفاظ على التراث اللامادي للمملكة. كما ذكّر بتسجيل 'ماطا' ضمن قائمة التراث اللامادي لمنظمة الإيسيسكو سنة 2023، معتبراً ذلك تتويجاً هاماً للجهود المبذولة لصون هذا الموروث الفريد. وتشمل فعاليات الدورة الثالثة عشرة برنامجاً غنياً ومتنوعاً يضم: معارض للمنتوجات المحلية والصناعة التقليدية تنظيم منتدى اقتصادي وندوات فكرية أنشطة ثقافية وترفيهية موجهة للأطفال سهرات فنية تحييها فرق شعبية من مختلف مناطق المغرب المنافسات التقليدية لفروسية 'ماطا' التي تشكل ذروة المهرجان وختامه ويؤكد المنظمون أن المهرجان لا يقتصر فقط على كونه احتفالاً بالفروسية، بل يعد مناسبة لتعزيز إشعاع المنطقة ثقافياً وسياحياً، وتعميق الوعي بأهمية التراث الوطن ي كرافعة للتنمية المستدامة.