إلى عرفات الله، قصة قصيدة بدأت برحلة هروب واعتذار شاعر وانتهت بصراع بين مطربتين

إلى عرفات الله يا خير زائر..عليك سلام الله في عرفات" قصيدة غنتها أم كلثوم لتصبح علامة من علامات الحج ويوم عرفة، يستمع إليها المسلمون في بقاع الأرض فتهفو الأرواح شوقًا لزيارة بيت الله الحرام وأداء فريضة الحج، فأصبحت أشهر أغاني الحج وأجمل ما يصف هذه الرحلة المقدسة.
كتب أمير الشعراء أحمد شوقي قصيدة إلى عرفات الله عام 1910، وأهداها للخديوي عباس حلمي الثاني الذي ربطته به علاقة صداقة قوية، حيث دعاه الخديوي لمرافقته في رحلة الحج، ولأن شوقي كان يخاف ركوب الإبل والخيل ثم السفر بالسفن، ولا يتحمل السفر على ظهورها، فقد حاول أن يتملص ويعتذر عن عدم السفر، فاعتذر بحجة ضعفه وعدم قدرته على السفر، وكتب هذه القصيدة وأهداها للخديوى كنوع من المصالحة، كما ذكر المؤرخ محمد لبيب البتانوني الذي تولى توثيق الرحلة في كتاب بعنوان "الرحلة الحجازية لولي النعم الحاج عباس حلمي باشا الثاني".
63 بيتا كتبها امير الشعراء
وكان مطلع قصيدة إلى عرفات الله التي تكونت من 63 بيتًا في بداية كتابتها يقول: "إلى عرفات الله يا بن محمدٍ عليك سلام الله في عرفات»، وتضمنت اعتذار شوقى عن السفر الذي خيره الخديوي هل يكون بالبحر أم البر قائلًا:" دعاني إليك الصالح ابن محمد فكان جوابي صالح الدعواتِ..وخيرني في سابحٍ أو نجيبةٍ إليك فلم أختر سوى العبراتِ..وقدمت أعذاري وذلي وخشيتي وجئت بضعفي شافعا وشكاتي.. ويا رب هل تغني عن العبد حجة وفي العمر ما فيه من الهفوات.
المطربة نجاة علي
وفي عام 1949 اختارت المطربة نجاة علي قصيدة إلى عرفات الله لتغنيها، وبالفعل لحنها الموسيقار عبد الفتاح بدير وسجلتها للإذاعة في نفس العام.
رياض السنباطي يلحن الأغنية
وفي عام 1951 أعجبت أم كلثوم بالقصيدة وأرادت غنائها، ولكن بلحن جديد واختارت الملحن رياض السنباطي لإعادة تلحين الأغنية بعد أن طلبت من الشاعر أحمد رامي تغيير بعض الكلمات للخروج بالنص من الخاص إلى العام، ولتعديل بعض الأبيات التي تمدح الخديوي.
أحمد رامي يعدل كلمات القصيدة
قام الشاعر أحمد رامي بتعديل مطلع القصيدة من: "إلى عرفات الله يا بن محمد"، لتكون "إلى عرفات الله يا خير زائر"، واختار 25 بيتًا من القصيدة، بزيادة 12 بيتًا عن الأبيات التي غنتها نجاة علي.
الإذاعة ترفض تسجيل الأغنية
رفضت الإذاعة في البداية تسجيل أغنية إلى عرفات الله مرة ثانية بصوت أم كلثوم لأنه سبق وسجلتها زميلتها نجاة علي وسبق ودفعت الإذاعة لها أجر اللحن والكلمات والتسجيل، وأكد مسئولي الإذاعة أنه ليس من حق أم كلثوم أن تعيد تسجيل القصيدة ــ خاصة وأنها كانت وقتها نقيبة الموسيقيين ــ لكن استأذنت أم كلثوم زميلتها نجاة علي لغنائها وحصلت على تنازل منها عن الأغنية، كما أقنعت مسئولي الإذاعة وتم تسجيل القصيدة، وأدتها أم كلثوم في حفلة عامة على مسرح الأزبكية في السابع من أبريل عام 1955.
أحمد شوقي مؤلف قصيدة إلى عرفات الله
غيرت أم كلثوم كلمات الشطر الذي يقول (أرى الناس أصنافا ومن كل بقعة) إلى (أرى الناس أفواجا ومن كل بقعة)، كما غيرت عبارة (إذا زرت يا مولاي قبر محمد) إلى (إذا زرت بعد البيت قبر محمد)، وغيرت (وفاضت مع الدمع العيون مهابة) إلى (وفاضت من الدمع العيون مهابة).
أم كلثوم تعيد غناء إلى عرفات الله
ومع بداية التليفزيون في مصر وفي عام 1963 أعادت كوكب الشرق أم كلثوم غناء أغنية إلى عرفات الله وتصويرها للتلفزيون بكاميرا سينما لأول مرة على طريقة الفيديو كليب الذي صممه المخرج شادي عبد السلام، وصوره وحيد فريد وأخرجه أحمد بدرخان وكانت تبكي وهي تغنيها.
تقول كلمات الأغنية: "إلى عرفات الله يا خير زائر / عليك سلام الله في عرفات.. ويوم تولي وجهة البيت ناضرا / وسيم مجال البشر والقسمات.. على كل أفق في الحجاز ملائكة / تزف تحايا الله والبركات.. لدى الباب جبريل الأمين براحه.. رسائل رحمانية النفحات / وفي الكعبة الغراء ركن مرحب.. بكعبة قصاد وركن عفات/ وزمزم تجري بين عينيك أعينا .. من الكوثر المعسول منفجرات / لك الدين يارب الحجيج جمعتهم.. لبيت طهور الساح والشرفات".
ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الدستور

منذ 18 دقائق

• الدستور

"قيثارة آل البيت".. هبة سالم تتألق في مدح آل النبي

أثبتت المنشدة الدينية هبة سالم، الملقبة بـ"قيثارة آل البيت"، حضورًا لافتًا في ساحة الإنشاد الديني خلال السنوات السبع الأخيرة، بعدما فرضت صوتها العذب وروحها المخلصة في حب آل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، على قلوب جمهور واسع داخل مصر وخارجها. رحلة متميزة بدأت من مقام السيدة زينب كانت نقطة التحول في مسيرتها عندما أنشدت لأول مرة بشكل عفوي في مقام السيدة زينب، دون سابق ترتيب، حيث لاقت تفاعلًا كبيرًا من الحاضرين، الذين أُسِروا بعذوبة صوتها وصدق أدائها، ليكون ذلك المشهد بداية انطلاقتها نحو النجومية في عالم الإنشاد الديني. مدح آل البيت.. رسالة وفن اشتهرت هبة سالم بمديحها العذب لآل البيت الكرام، خاصة السيدة زينب والسيدة نفيسة وسيدنا الحسين، مما منحها محبة خاصة في قلوب المتابعين، وجعل من لقب "قيثارة آل البيت" صفة تسبق اسمها في كل ظهور إعلامي. قدّمت هبة سالم باقة مميزة من الأناشيد التي حققت نجاحًا كبيرًا على منصات التواصل الاجتماعي، من بينها: "صل يا رب وسلم"، "تمر المدينة"، "الليلة المحمدية"، "الله الله يا رسول الله"، "مدد يارب المدد"، "سيبها في حضني"، "أشرقت روحي"، "نادي علينا"، "يا ساكن القبة الخضرا"، "اكتب يا قلم الحب"، "بحب السيدة زينب"، "من مكة للمدينة". ولفتت الأنظار مؤخرًا بأناشيد الحج والعمرة، مثل "رايحة فين يا حاجة" و"خدوني والله معاكم"، اللتين لامستا مشاعر الملايين، مع اقتراب موسم الحج. يذكر أن الإنشاد الديني هو الفن الغنائي الذي يتناول موضوعات بدأ الإنشاد الديني في زمن النبيّ محمّد صلى الله عليه وسلم، حيث كان النبي محمد قد مرّ بنسوةٍ كُن يمدحنه ويقلن: نحنُ نسوةٌ من بني النجار يا حبّذا محمّدٌ من جارِ، واستمر أمر الإنشاد والمدح النبوي إلى يومنا هذا، حيث نجد الكثير من أحباب الله ورسوله ينشدون ويمتدحون النبيّ، ويشتمل الإنشاد الديني على ذكر الله والتهليل والتسبيح.

مصراوي

منذ ساعة واحدة

• مصراوي

منى الشاذلي تضع تامر عاشور في موقف صعب.. والأخير يعلق (فيديو)

كتبت- منى الموجي: استضافت الإعلامية منى الشاذلي مساء أمس الخميس في حلقة جديدة من برنامجها معكم، المعروض على قناة ON، المذيعة نانسي نور، إلى جانب مجموعة من المذيعين والمذيعات احتفالا بعيد الأضحى المبارك. وشهدت الحلقة فقرات متنوعة بينها انقسام الحضور لفريقين وإجراء مسابقات وتحديات، كما حكمت منى على نانسي نور بتقديم أغنية من أغاني زوجها المطرب تامر عاشور بصوتها، قائلة "الحكم على نانسي نور إنها تغني أغنية بصوتها من أغاني زوجها الفنان تامر عاشور، مش بس الحكم ده تامر عاشور هينزل على السوشيال ميديا رأيه بما يرضي الله في صوت نانسي نور". وأضافت منى "أنت في موقف صعب يا تامر"، واختارت نانسي أن تغني أغنية "هيجيلي موجوع". ونشرت الصفحة الرسمية لـ منى الشاذلي على موقع انستجرام، الفيديو الذي تقوم فيه نانسي بالغناء، وعلق تامر عليه، وكتب "موضوع بما يرضي الله ده حطني في مأزق.. يا أستاذة منى صوت نانسي أحلى صوت في الدنيا كلها وأجمل إحساس كمان.. المغفرة يا رب من عندك". جدير بالذكر أن الحلقة شهدت تواجد مجموعة من أشهر المذيعين والمذيعات، بينهم: منى عبدالغني، هبة الأباصيري، جاسمين طه زكي، محمد عبدالرحمن، حسام الدين حسين، سالي شاهين.

الأسبوع

منذ ساعة واحدة

• الأسبوع

«الوطنية للإعلام» تنعى الإذاعية هدى العجيمي مقدمة برنامج إلى ربات البيوت

الإذاعية الكبيرة هدى العجيمي نعت الهيئة الوطنية للإعلام برئاسة الكاتب الصحفي أحمد المسلماني الإذاعية القديرة هدى العجيمي، التي رحلت عن عالمنا بعد رحلة طويلة من العطاء الإعلامي المخلص، تاركة بصمات خالدة في ذاكرة المستمعين والمشهد الإذاعي المصري. وأشارت الهيئة، في بيان لها، إلى أن الراحلة قدمت على مدار سنوات برنامج "مع الأدباء الشبان"، الذي شكل منصة حيوية لاكتشاف المواهب الأدبية ودعمها، وظل لعقود من أبرز البرامج الثقافية بالإذاعة المصرية. كما شاركت العجيمي في تقديم بعض فقرات برنامج "إلى ربات البيوت"، الذي جمع بين الطابع الاجتماعي والمنوعات، وتميزت فيه بصوتها الرصين وأسلوبها العذب، ما أكسبها مكانة خاصة في قلوب المستمعين. وفي مسيرتها المهنية، تولت إخراج أطول مسلسل إذاعي بعنوان "عائلة مرزوق أفندي"، وشاركت في تغطيات إعلامية نوعية، من أبرزها تغطية مؤتمر المرأة في بكين عام 1995، التي نالت عنها جائزة صندوق الأمم المتحدة للمرأة لأفضل تغطية إذاعية. وتقدمت الهيئة الوطنية للإعلام بخالص العزاء والمواساة إلى أسرة الإعلامية الراحلة، وإلى جميع العاملين في المجال الإعلامي، داعية الله أن يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته.