«الحُبُّ» يسقطُ.... فى أرض السلام و«الحب»!!! بقلم فاطمة ناعوت
بقلم فاطمة ناعوت
المحبةُ لا تسقطُ أبدًا، لأنها من جوهر الله تعالى، ولذا هى أبديةٌ ومُطلقةٌ تتجاوزُ الزمانَ والمكان. الحبُّ خالدٌ كالأزل مثل: الحقّ والخير والجمال. الألسنُ سوف تذوى، والمعارفُ سوف تزول، وتبقى المحبّةُ، لا تَهرَمُ ولا تُهزَم ولا تُخفقُ، لأنها تعطى بلا شرط، وتمنحُ دون انتظار، وتُحقّق مرادَها فى الإنسان فى صمتٍ وسلام.
المفكرُ السعودى الكبير د. محمد سعيد طيب لفت نظرى، بصوت يجمع بين الدهشة والعتاب، إلى خطأ، مقصود للأسف، فى ترجمة لافتة ضخمة معلقة فى مطار شرم الشيخ. اللافتةُ
بالإنجليزية تقول: The Land of PEACE and LOVE، والمقصود بها مدينة شرم الشيخ الجميلة. وفى الأسفل تقولُ الترجمةُ العربية بحروف صغيرة خجول: (مدينة السلام والأمل)!!!! الصحيح طبعًا:
(أرضُ السلام والحب)! فأين سقط (الحب)؟! هل نخجلُ من هذى الكلمة النبيلة التى هى فى جوهرها الله تعالى الذى أحبَّ البشرَ جميعًا دون شرط، فأغدق علينا من نعمائه ما لا نَعدُّ ولا نُحصى؟!
الدهشةُ فى سؤال المثقف الكبير، معروفٌ سببُها، وأما العتبُ، فربما لأنه عاشقٌ لمصر، فحزن من تعمُّد إسقاط الحب عن أرض الحب! ولم أجد إجابةً عن سؤاله، لهذا أطرحه عليكم.
ويُطلُّ السؤالُ برأسه صارخًا: لماذا نستحى من الحب؟! لولا الحبُّ ما خلقنا اللهُ. ولولا الحبُّّ لتحوّلنا إلى قطعان من الهمج؛ يمزّق بعضُنا بعضًا. لولا الحبُّ ما كانت الحياةُ بكل ما
فيها من جمال وسِحر. قبل الحبِّ ما كان شيء سوى العدم، لكن خالقًا مُحِبًّا أحبَّ؛ فخلق الحياةَ وخلق البشر. ثم جاء بشرٌ من الفلاحين أحبّوا فزرعوا الأرضَ وأنبتوا الثمرَ ليأكلَ غيرُهم،
وجاء بشرٌ من المهندسين أحبّوا فشيدوا البنايات ليسكنها غيرُهم، وجاء بشرٌ من العلماء أحبّوا فابتكروا العلومَ والدواءَ ليشفى غيرُهم، وجاء بشرٌ من العباقرة والنُحاة أحبوا فابتكروا
الأبجدياتِ واللغاتِ ليتواصل غيرُهم مع غيرِهم، وجاء بشرٌ من الفلاسفة والمفكرين أحبّوا فتأملوا فى الكون وفكّكوا لغيرهم لغزَ الحياة، وجاء بشرٌ من الإصلاحيين أحبوا فوضعوا قانون
الأخلاق والعدالة لينظموا الحياة وييسرّوا على غيرهم معيشتَهم، وجاء بشرٌ من الفنانين والشعراء أحبّوا فجمّلوا الحياة بقصائدهم وموسيقاهم وريشاتهم، وجاء بشرٌ من الاستثنائيين أحبّوا
فصنعوا الحضارات لكى يتحضّر غيرُهم من بنى الإنسان ويبدأوا طريقَهم على الأرض، ثم جاء بشرٌ من الرُّسل والأنبياء أحبّوا فحملوا التَبِعةَ الثقيلة، وأوصلوا رسالاتِ الله لبنى الإنسان، لئلا يضلّوا.
فلماذا نخجل من الحب إلى درجة المجازفة بتحريف ترجمة جملة بسيطة على لوحة عملاقة فى صدر مطار دولى يحجُّ إليه السياحُ من جميع مطارات العالم ليشاهدوا أرضَ الفيروز والسحر والجمال: مدينة
شرم الشيخ التى هى واحدةٌ من أجمل وأشهر المدن السياحية فى مصر والعالم فى جنوب سيناء الغالية، حيث يلتقى خليجُ العقبة بالبحر الأحمر الغنّى، ذاك الذى لا يشبهه أيُّ بحر من بحار العالم ولا
يقاربُه سحرًا وجمالًا وعجبًا؟! ما الضَّيرُ فى كتابة: (شرم الشيخ: أرضُ السلام والحب)؟!!!! لماذا يسقطُ الحبُّ فى أرض السلام والحب؟! ما جدوى تلك الرقابة غير المعلنة على المشاعر النبيلة، فى
زمن عزَّ فيه النبلُ وجفّتِ المشاعر؟! لماذا، بل كيف، نخجلُ من الحب ولا نخجل من البغضاء والاقتتال والعنف والترويع؟! كيف نسمح بهذا الانفصال المؤلم بين ما نُعلنه بلغة السائح الغربى، وما
نخشى إعلانَه بلغتنا الأم: اللغة العربية الآسرة الغنية؟! هل نودُّ الاعتراف بأن الآخر الغربى يجيدُ الحب، ولا نجيده نحن المصريين والعرب، بل نخجل منه ونتعالى عليه، ونستعرُّ منه كأنه عارٌ؟!!!
مقالى هذا ليس مجرد احتجاجٍ على كلمة مفقودة فى لافتة، ولا هو رفضٌ لترجمة خاطئة أخلَّت بالمعنى، بل هو صرخةٌ حارقة تُندِّدُ بخلل ثقافى وأخلاقى ينهشُ فى قلب مجتمعنا. مقالى هذا سهمٌ يذود عن الحب ويحميه من طغيان التطبيع مع البغضاء. ونداءٌ متوسِلٌ يحاول استرداد حقّ الحب فى الظهور والإعلان عن نفسه بكل فخر وثقة دون خجل ودون مواربة.
يبقى الحبُّ الفكرةَ الأزليّة التى لا يسقطُ جوهرُها مهما اشتدت العواصفُ أو تغيرت الأزمان. يبقى الصوتَ الأعلى مهما حاولنا إخمادَه. يبقى النورَ الذى يُضيء أعماقنا ويبعث فينا الحياة، والمعنى الذى يجعل
لوجودنا قيمة. إن التخلّى عن الحب أو محوه من لغتنا وواقعنا، هو هدمٌ للصلة العميقة التى تربطنا بالله وتُهذِّبُ الجسور بيننا وبين الآخر. أعيدوا إلينا الكلمةَ التى أسقطتموها عمدًا، حتى يعود للقلب خفقُه.
الحب ليس مجرد شعور طيب، بل هو الوجود ذاته، هو الخلاص. فلنعلن فخرنا به بلا خوف، لأنه الطريق الأوحد نحو عالم أجمل ملىء بالسلام والإنسانية، خالٍ من العنف والتفرقة، وفى الأخير: الحب، كما الحق، لا يسقط أبدًا.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
نافذة على العالم
منذ ساعة واحدة
- نافذة على العالم
الصور الأولى من كواليس فيلم بنات فاتن بطولة يسرا
الثلاثاء 20 مايو 2025 11:30 مساءً نافذة على العالم - طرحت الشركة المنتجة ل فيلم بنات فاتن أحدث أعمال النجمة الكبيرة يسرا، مجموعة من الصور الحصرية من كواليس التصوير، تمهيدا لطرحه في دور العرض خلال الفترة المقبلة. تفاصيل فيلم بنات فاتن الفيلم من تأليف أمينة مصطفى ومحمد نادر، ويخرجه محمد نادر، ويشارك في بطولته إلى جانب يسرا كل من باسم سمرة، هدى المفتي، ونخبة من نجوم الفن. فيلم بنات فاتن ويعد هذا العمل عودة قوية ليسرا بعد نجاح فيلمها السابق "شقو"، الذي طرح منذ عام تقريبًا وحقق إيرادات كبيرة في مصر وعدد من الدول العربية. شارك في بطولة "شقو" كل من عمرو يوسف، دينا الشربيني، أمينة خليل، محمد ممدوح، وليد فواز، ومحمد جمعة، وهو من تأليف وسام صبري، وإنتاج أحمد السبكي، وإخراج كريم السبكي. فيلم بنات فاتن من ناحية أخرى، تواصل الفنانة يسرا نشاطها الفني، حيث تعاقدت مؤخرا على بطولة فيلم جديد بعنوان "الست لما"، إلى جانب استعدادها لتقديم عمل سينمائي آخر مع المخرج محمد سامي. بدء تصوير فيلم "الست لما" بدون يسرا لانشغالها بـ"كان السينمائي" يبدأ فريق عمل فيلم "الست لما" غدا الأحد تصوير أولى مشاهده داخل بلاتوهات مدينة الإنتاج الإعلامي، وذلك في غياب بطلة العمل الفنانة يسرا التي تتواجد حاليا في فرنسا لحضور فعاليات الدورة الـ78 من مهرجان كان السينمائي الدولي 2025. ومن المقرر أن تصور المشاهد الافتتاحية بين الفنانتين انتصار ورانيا منصور، على أن يتوقف التصوير مؤقتا بعد ذلك ويستكمل عقب إجازة عيد الأضحى المبارك. وكان صناع الفيلم قد انتهوا من التعاقد مع جميع الفنانين المشاركين في البطولة، وتضم القائمة كلاً من: يسرا، درة، ياسمين رئيس، محمود البزاوي، رانيا منصور، دنيا سامي، انتصار، مي حسن، إلى جانب نخبة من النجوم. الفيلم من تأليف كيرو أيمن ومحمد بدوي، وإخراج خالد أبو غريب، وإنتاج ندى ورنا السبكي، وتدور أحداثه في إطار اجتماعي لايت. وقد كشف المنتج الفني زكريا القفاص عن الصورة الأولى من كواليس الفيلم عبر حسابه على فيسبوك، معلقا: "بسم الله توكلنا على الله.. فيلم (بنات فاتن)".
نافذة على العالم
منذ ساعة واحدة
- نافذة على العالم
وسط جدل واسع حول إطلالته.. المطرب مسلم يبعث رسالة مؤثرة لزوجته
الثلاثاء 20 مايو 2025 11:30 مساءً نافذة على العالم - نشر المطرب مسلم عبر حسابه الرسمي على موقع "إنستجرام" مقطع فيديو من حفل زفافه على زوجته يارا تامر، معلقا عليه بعبارة: "يا أحلى يوم في عمري"، في إشارة واضحة إلى سعادته الكبيرة بهذه المناسبة. وظهر مسلم خلال الفيديو مرتديا بدلة رسمية دون قميص، وهي الإطلالة التي أثارت جدلا واسعا على منصات التواصل الاجتماعي، إذ اعتبرها البعض خارجة عن المألوف ومثيرة للدهشة. حفل زفاف المطرب مسلم يذكر أن حفل الزفاف أقيم مؤخرا بعد فترة من الخلافات والتأجيلات التي مر بها الثنائي منذ عقد قرانهما في فبراير الماضي، قبل أن يتوصلا إلى تصالح توج بزواجهما، ليصبحا حديث الجمهور خلال الأيام الماضية. المطرب مسلم مسلم يكشف كواليس إطلالته في حفل الزفاف: "أحب أكون مختلف.. ويا رب يكتر من أفراحنا" عبر مطرب المهرجانات مسلم عن سعادته الكبيرة بزفافه الذي أقيم مساء اليوم وسط حضور عدد من الفنانين والشخصيات العامة، مؤكدًا أن هذا اليوم يحمل له طابعا خاصا، وقال: "النهاردة إن شاء الله يكون يوم جميل.. الفرح بييجي مرة واحدة، ويا رب يكتر من أفراحنا". وفي تصريحات صحفية، كشف مسلم عن كواليس اختياره لإطلالته المثيرة للجدل، حيث ارتدى بدلة بتصميم غير تقليدي، وقال: "أنا بحب أكون مختلف.. والبدلة كانت من تصميم أحمد لطفي، أخويا العالمي، وكل تفاصيل اليوم كانت مميزة جدًا وأجمل حتى من الخطوبة".
مصرس
منذ ساعة واحدة
- مصرس
ستوري نجوم كرة القدم.. أمير مرتضى منصور يشيد بمصطفى محمد.. وإمام عاشور يقبل شعار الأهلي
شارك نجوم كرة القدم المحلية والعالمية متابعيهم، عددا من المنشورات عبر حساباتهم الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي. وخلال السطور التالية نعرض لكم 12 منشورا لنجوم كرة القدم شاركوها مع المتابعين:احتفل لاعبو الزمالك بعيد ميلاد زميلهم في الفريق محمد السيد، ونشر كل من حسام أشرف، دونجا، حسام عبد المجيد، ومحمد شحاتة صورة اللاعب عبر خاصية "القصص القصيرة" عبر حساباتهم بموقع "إنستجرام".ونشر محمد صبحي حارس مرمى الزمالك، آية قرآنية من سورة الحشر: "ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون".فيما نشر محمود جنش حارس مودرن سبورت، رسالة غامضة، وكتب عبر "ستوري إنستجرام": "يصعب إنزال الحمير الذين إلى أماكن ليست أماكنهم".وشارك إمام عاشور لاعب الأهلي متابعيه، صورته وهو يقبل شعار الفريق على قميصه، فيما نشر إبراهيم عادل لاعب بيراميدز صورته من جلسة التصوير الخاصة بالاتحاد الأفريقي "كاف".وأشاد أمير مرتضى منصور مدير الكرة السابق بنادي الزمالك، بمصطفى محمد لاعب الأبيض السابق ونانت الفرنسي، بعدما رفض خوض جولة دعم المثلية الجنسية في الدوري الفرنسي.ونشر أمير صورته مع مصطفى، وكتب: "سفير حقيق لبلده ولدينه ولعقيدته وفي الآخر محدش بيتكلم عنه، الثبات على المبدأ والدين أهم بكثير من الخناقات التافهة اللي بنعيشها كل يوم".اقرأ أيضًا:في عيد ميلاده.. 8 معلومات وأرقام عن رامي ربيعة نجم الأهليدعوة من كاف لنادي بيراميدز قبل نهائي دوري أبطال أفريقيا
