ثقافة : كأس العالم للأندية.. خورخى لويس بورخيس أبرز كتاب الأرجنتين

الثلاثاء 17 يونيو 2025 07:30 مساءً
نافذة على العالم - انتهت مباراة فريق بوكا جونيورز الأرجنتيني ضد فريق بنفيكا البرتغالي، بالتعادل الإيجابي بنتيجة 2-2، وذلك في إطار مباريات المجموعة الثالثة من بطولة كأس العالم للأندية 2025 التي تستضيفها الولايات المتحدة الأمريكية لأول مرة بمشاركة 32 فريقًا، وتمتلك دولة الأرجنتين مجموعة كبيرة من الأدباء الذين تركوا بصمة مؤثرة في الساحة الأدبية، ومن بينهم خورخي لويس بورخيس.
يعد خورخي لويس بورخيس أشهر كتاب الأرجنتين وواحد من أهم الكتاب العالميين من ناحية التأثير حيث امتدت تأثيراته لتشمل الأجيال المتلاحقة من كتاب أمريكا اللاتينية بل وكتاب الحداثة المعاصرين، كانت أولى مجموعاته تحت عنوان حماس بوينس آيرس (Fervor de Buenos Aires) في عام 1923م، وساهم بورخيس في مجلة مارتين فيرو لحركة حراس المقدمة التي كانت تتبنى أسلوب "الفن لأجل الفن" وكذلك فقد ساهم فى إنشاء مجلة "بريسما" عام 1922 وهي منشورة من القطع الكبير كانت توزع بشكل أساسي بلصقها على حوائط بيونس آيرس.
بدأت شهرة بورخيس الدولية في مطلع الستينيات ففي عام 1961 حصل على جائزة فورمنتر مشاركة مع صاموئيل بيكيت ولما كان هذا الأخير معروفا وذا اسم عند متكلمي الإنجليزية فى حين كان بورخيس غير معروف عندهم وأعماله غير مترجمة، أخذ الفضول يدور حول هذا الكاتب المغمور الذى شارك الجائزة مع بيكيت، ومن ثم بدأ نجمه فى البزوغ في العالم الناطق باللغات الأخرى غير الإنجليزية.
قامت الحكومة الإيطالية بمنحه لقب قائد تكريما له، كما عينته جامعة تكساس فى أوستن لسنة واحدة وقاد هذا الأمر إلى قيام بورخيس بجولة لإعطاء المحاضرات في الولايات المتحدة، ثم ظهر أول ترجمة لأعماله بالإنجليزية فى 1962 ميلاديى، وتبع ذلك جولات في أوروبا ومنطقة الأنديز فى أمريكا الجنوبية في سنوات لاحقة.
وبالإضافة إلى قصصه القصيرة والتي نال شهرته منها، كتب بورخيس الشعر والمقالات والعديد المسرحيات وكم كبير من النقد الأدبي والافتتاحيات وتعقيبات على كتب وعدد ضخم من المختارات الأدبية، كما كان مترجما بارعا للأدب من الإنجليزية والفرنسية والألمانية إلى الإسبانية.
وقد حصل بورخيس بعد ذلك على عشرات الأوسمة والتكريمات ومن ذلك حصوله على وسام جوقة الشرف الفرنسية وجائزة سيرفانتس، ورحل عن عالمنا فى 14 يونيو لعام 1986.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

نافذة على العالم

منذ 2 ساعات

• نافذة على العالم

ثقافة : اليابان فى كأس العالم.. كنزابورو أوى حصد نوبل فى الأدب والسر ابنه

الأربعاء 18 يونيو 2025 07:30 صباحاً نافذة على العالم - في إطار منافسات الجولة الأولى لدور المجموعات في بطولة كأس العالم للأندية 2025، انطلقت الآن مباراة فريق أوراوا ريد دايموندز الياباني ونظيره ريفربليت الأرجنتيني على ملعب "لومن فيلد" بمدينة "سياتل"، وتمتلك اليابان رصيدا كبيرا في الأدب العالمي، حيث الأدباء المبدعين الذين تركوا أثرًا في الساحة الأدبية، ومن بينهم الكاتب الياباني كنزابورو أوي الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1994 لأنه "الذي ابتكر بقوة شعرية عالمًا خياليًا، حيث تتكثف الحياة والأسطورة لتشكل صورة محيرة للمحنة الإنسانية اليوم". وُلد كنزابورو أوي في أوتشيكو باليابان، ونشأ مع ستة أشقاء، في سن الثامنة عشرة، بدأ دراسة الأدب الفرنسي في جامعة طوكيو، كانت بداياته في خمسينيات القرن الماضي بكتابة قصص قصيرة متأثرة بالكتاب الفرنسيين والأمريكيين المعاصرين، وُلد أحد أبنائه مصابًا بتلف في الدماغ، وتُعدّ إعاقته موضوعًا متكررًا في رواياته، شكّل كتاب "مسألة شخصية"، الصادر عام 1962، وسيلةً للمؤلف لتقبل هذا الحدث ومعالجته. تتناول العديد من روايات كنزابورو أوي آثار الحرب العالمية الثانية والقصف الذري لهيروشيما وناجازاكي، بما في ذلك رواية "مذكرات هيروشيما" (1965)، وأصبح من دعاة السلام الملتزمين، وشارك في حملات مناهضة للأسلحة النووية والطاقة النووية، وبسبب محتوى بعض قصصه القصيرة ومقالاته، أصبح أوي مثيرًا للجدل في وطنه، وقد أدى مقاله "مذكرات أوكيناوا"، الذي يصور كيف أجبر أفراد من الجيش الياباني سكان جزيرة أوكيناوا على الانتحار خلال غزو اليابان عام 1945، إلى مقاضاة أوي من قبل ضابطين عسكريين. عندما حصل "أوى" على جائزة نوبل أعلن توقفه عن الكتابة معلنا أن ابنه من ذوي الاحتياجات الخاصة أصبح صوته، رشح للحصول على وسام الثقافة إلا أنه رفضه، وقد ترك "أوي" مجموعة من الأعمال الأدبية المميزة وترجمت بعضها إلى اللغة العربية وهم: مسألة شخصية 1987 ترجمة وديع سعادة، علمنا أن نتجاوز جنوننا 1988 ترجمة كامل يوسف حسين، الصرخة الصامته 1998 ترجمة سعدي يوسف، الموت غرقًا 2019 ترجمة أسامة أسعد، اقتراعوا البراعم اقتلوا الأولاد 2020 ترجمة ديمتري أفييرينوس.

مصرس

منذ 4 ساعات

• مصرس

زوجة أشرف داري تنشر صورًا رومانسية لهما احتفالا بهذه المناسبة (صور)

احتفلت زوجة نجم النادي الأهلي ومنتخب المغرب أشرف داري، اليوم الأربعاء الموافق 18 يونيو الجاري بعيد ميلادها من خلال نشر مجموعة من الصور عبر حسابها على موقع تبادل الصور والفيديوهات "إنستجرام". وقامت زوجة النجم المغربي، بمشاركة صورة عبر حسابها الرسمي على "إنستجرام" رفقة زوجها.ويذكر أن النجم المغربي يتواجد حاليا رفقة النادي الأهلي في الولايات المتحدة الأمريكية للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2025.أقرأ أيضًا:أول 7 صور من حفل زفاف ناصر منسي لاعب الزمالكسرطان المريء.. مخاطر تناول تبغ السنوس بعد ظهوره في الدوري المصري

مصراوي

منذ 4 ساعات

• مصراوي

زوجة أشرف داري تنشر صورًا رومانسية لهما احتفالا بهذه المناسبة (صور)

احتفلت زوجة نجم النادي الأهلي ومنتخب المغرب أشرف داري، اليوم الأربعاء الموافق 18 يونيو الجاري بعيد ميلادها من خلال نشر مجموعة من الصور عبر حسابها على موقع تبادل الصور والفيديوهات "إنستجرام". وقامت زوجة النجم المغربي، بمشاركة صورة عبر حسابها الرسمي على "إنستجرام" رفقة زوجها. ويذكر أن النجم المغربي يتواجد حاليا رفقة النادي الأهلي في الولايات المتحدة الأمريكية للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2025.