البوكر الدولية للكاتبة اليابانية أساكو يوزوكي عن روايتها "الزبدة"

طوكيو - د ب أ: فازت رواية "الزبدة" للروائية اليابانية أساكو يوزوكي بقسم الروايات الجديدة بجائزة الكتاب البريطاني لعام 2025، حسبما أفادت وكالة أنباء كيودو اليابانية، نقلاً عن دار نشر شينكوشا اليابانية، أمس، حيث حظيت ترجمات الرواية بإعجاب شديد للغاية على المستوى النقدي والتجاري في أنحاء العالم. وقالت دار شينكوشا: إن رواية يوزوكي، وهي الأولى لها التي تنشر في بريطانيا، حصلت على الجائزة أول من أمس بالتوقيت المحلي.
ومنذ صدورها في اليابان العام الماضي، نالت الرواية إشادة لاستكشافها موضوعات كراهية النساء ورهاب الدهون والتمييز على أساس الجنس في اليابان الحديثة.
وقالت يوزوكي: إن حصولها على الجائزة المرموقة "شرف عظيم"، وشكرت المترجمة الإنجليزية بولي بارتون وناشرها البريطاني وبائعي الكتب والقراء، وذلك في بيان صادر عن دار النشر.
وتدور أحداث رواية "الزبدة" المستوحاة من قضية قتل متسلسل حقيقية، حول الصحافية ريكا ماشيدا التي ترغب في كتابة قصة عن ماناكو كاجي، وهي امرأة متهمة بقتل ثلاثة رجال أغوتهم عن طريق وجبات فاخرة ومن خلال تبادل الحديث عن الطعام، تصبح ماشيدا مفتونة بأذواق كاجي وتواجه بعضاً من الأحداث.
وقالت شينكوشا: إن مبيعات "الزبدة" في الخارج تجاوزت 300 ألف نسخة التي بيعت في اليابان منذ إصدارها في العام 2017، حيث بيعت أكثر من 400 ألف نسخة في بريطانيا وحدها وأكثر من مائة ألف نسخة في الولايات المتحدة.
وفي العام الماضي، نالت الرواية جائزة وترستونز لكتاب العام من قبل سلسلة المكتبات البريطانية الكبرى.
ويأتي الفوز وسط اهتمام كبير في بريطانيا بالروايات اليابانية المترجمة.
وجائزة البوكر الدولية واحدة من الجوائز الأدبية المرموقة في بريطانيا، والتي تكرم الأعمال الأجنبية التي تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

روسيا اليوم

منذ 28 دقائق

• روسيا اليوم

مراسلنا: مقتل شخص بغارة إسرائيلية استهدفت سيارته جنوب لبنان

وأظهرت مقاطع فيديو إندلاع النيران في السيارة، فيما لم ترد معلومات حتى اللحظة عن هوية المستهدف.في غضون ذلك، ألقت مسيرات إسرائيلية فجر اليوم 3 قنابل صوتية على بلدتي البستان ويارين بالقطاع الغربي جنوب لبنان. وتواصل المسيرات الإسرائيلية شن هجمات على عدد من الأهداف جنوب لبنان، حيث استهدفت مسيرة إسرائيلية أمس الثلاثاء دراجة نارية على طريق المنصوري-مجدل زون في قضاء صور، ما أدى إلى إصابة 9 أشخاص بجروح، بحسب وزارة الصحة اللبنانية. ويوم الاثنين، قُتل شخص وأصيب اثنان آخران جراء استهداف مسيرات إسرائيلية لدراجة نارية في بلدة صربين وأطراف بلدة حولا بجنوب لبنان.يتبع.. قتل شخص اليوم الثلاثاء، في غارة نفذتها مسيرة إسرائيلية استهدفت دراجة نارية في بلدة المنصوري في جنوب لبنان. أفاد مراسلنا في لبنان، الثلاثاء، بأن أهالي بلدة شقرا جنوب لبنان اعترضوا دورية لليونيفيل، ومنعوها من دخول البلدة دون أن تكون مصحوبة بمواكبة من الجيش اللبناني.

الجزيرة

منذ 29 دقائق

• الجزيرة

24 شهيدا في غارات إسرائيلية بغزة والاحتلال يعلن مقتل جندي بخان يونس

استشهد 24 فلسطينيا منذ فجر اليوم الأربعاء جراء القصف الجوي والمدفعي الإسرائيلي المتواصل على مناطق متفرقة في القطاع. وذكر مراسل الجزيرة أن 14 فلسطينيا استشهدوا إثر قصف استهدف منزلين في بلدة جباليا البلد شمال قطاع غزة ، في حين استشهد 4 آخرون في قصف جوي على منزل في مدينة خان يونس جنوب القطاع، بالإضافة إلى شهيد وجريح في قصف استهدف منزلا في بلدة بني سهيلا شرقي خان يونس. ونقلت وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا)، عن مصادر، أن 13 فلسطينيا أصيبوا إثر قصف جوي استهدف منزل عائلة نبهان في شارع النزهة ببلدة جباليا البلد شمال القطاع. وأكدت بلدية جباليا النزلة وجود عدد من المواطنين العالقين في مناطق الإخلاء بسبب استمرار القصف الإسرائيلي العنيف، مطالبة اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمنظمات الدولية بالتدخل العاجل لتأمين دخول فرق الإغاثة إلى جباليا. وفي وسط القطاع، استشهد 5 فلسطينيين بينهم 3 أطفال، أحدهم رضيع، في قصف استهدف منزلا في مدينة دير البلح. وفي السياق نفسه، أفاد مراسل الجزيرة بأن المدفعية الإسرائيلية تواصل قصفها الكثيف لمحيط مدينتي رفح وخان يونس جنوب القطاع، بينما نفذ جيش الاحتلال عملية نسف غرب بلدة بيت لاهيا شمالا. وقالت الطواقم الطبية إنها نقلت جثامين الشهداء والمصابين إلى مستشفى المعمداني بمدينة غزة، وأكدت وجود عشرات الجرحى بجروح متفاوتة، بعضها خطير، فضلا عن عدد من المفقودين تحت الأنقاض. مقتل جندي في خان يونس بالمقابل، أعلن الجيش الإسرائيلي صباح اليوم مقتل الجندي دانيلو موكانو (20 عاما)، برتبة رقيب أول، خلال اشتباكات جنوب قطاع غزة. وكان موكانو يخدم في الكتيبة 82 التابعة للواء السابع المدرع. وبحسب صحيفة يديعوت أحرونوت، قُتل الجندي نتيجة انفجار عبوة ناسفة أدت إلى انهيار مبنى كان داخله. ويُعد هذا ثاني جندي يعلن عن مقتله في غضون 24 ساعة، حيث قُتل جندي آخر يوم الثلاثاء في اشتباكات شمال القطاع. وبدعم أميركي ترتكب إسرائيل، منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، جرائم إبادة جماعية في غزة خلّفت نحو 173 ألف شهيد وجريح من الفلسطينيين، معظمهم أطفال ونساء، وما يزيد على 11 ألف مفقود.

حضرموت نت

منذ 30 دقائق

• حضرموت نت

شاهد.. حادث مروع في السبعين بصنعاء يتسبب في مقتل وإصابة 5 مواطنين (فيديو)

لقي مواطن وشقيقه حتفهما، وأصيب آخرون إثر حادث مروري مروع، في منطقة السبعين، بالعاصمة صنعاء. وقالت مصادر محلية إن الحادث الذي وثقته كاميرات المراقبة، تسبب في وفاة المهندس عبداللطيف لطف العمري، وأخيه العميد حسن لطف العمري، وإصابة ثلاثة آخرين. ووثّقت كاميرات المراقبة لحظة الاصطدام، الذي أسفر عن أضرار بشرية ومادية كبيرة. ويُعد هذا الحادث جزءاً من نتائج التهور والسرعة الزائدة، وعدم الالتزام بقواعد السير، حيث تفتك الحوادث المرورية، بأرواح المئات من المواطنين، شهريًا، في مختلف المحافظات، وفق الإحصائيات الرسمية.