عين شمس 15 أبريل "رؤى التغيير: اتجاهات جديدة في الأدب واللغة والترجمة

ينظم قطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الألسن جامعة عين شمس المنتدى العلمي لشباب الباحثين في دورته الحادية عشر
تحت عنوان: "رؤى التغيير: اتجاهات جديدة في الأدب واللغة والترجمة"
15-16 ابريل 2025، تحت رعاية أ.د.محمد ضياء زين العابدين، رئيس الجامعة، أ.د.أماني أسامة كامل، نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا والبحوث، أ.د.سلوى رشاد، عميد الكلية، وإشراف أ.د.أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.
وأوضحت أ.د.سلوى رشاد، عميد الكلية، أن المنتدى يشمل عدة محاور تغطي مختلف المجالات البحثية في اللغة والأدب والترجمة.
ففي مجال الدراسات الأدبية يتناول تأثير التحولات الاجتماعية والسياسية والتطبيقات التكنولوجية على موضوعات الأدب الحديث، ودور الذكاء الاصطناعي في إنشاء المحتوى الأدبي، وإمكانية توليد النصوص الأدبية بواسطة الآلة، ودور الأدب في الحفاظ على الهوية الثقافية، وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي على اللغة الأدبية، وتحليل النصوص الأدبية الرقمية وأثرها على القارئ.
وعلى مستوى
اللغويات، يناقش المنتدى تطور المفردات والنظريات اللغوية في ظل عصر الذكاء الاصطناعي، والدراسات المعجمية الرقمية، ومستقبل تعلم اللغات الأجنبية في ضوء التحولات الرقمية، ودور المؤسسات الثقافية في الحفاظ على التراث اللغوي، وتأثير الهجرة على اللغات، وتغير اللغات الهجينة، وأساليب الحجاج واستخدامها في عرض ومعالجة القضايا السياسية والاجتماعية المعاصرة.
وفي مجال دراسات الترجمة يتناول المنتدى هذا العام تأثير الذكاء الاصطناعي في صناعة الترجمة: وأدوات الترجمة الآلية، ومستقبل المترجم البشري، وتحديات إعداد المترجمين التحريرين والفوريين في ظل التحولات الرقمية، والترجمة التسويقية وصناعة المحتوى، والمعالجة الآلية للغة العربية، والمشروعات القومية الكبرى ودور الترجمة في توطين مصطلحاتها (توطين صناعة الطاقة النووية، توطين صناعة السيارات، وغيرها)، الجوانب المعرفية والإدراكية في الترجمة الشفهية.
وأوضح أ.د.أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث ضوابط المشاركة في منتدى شباب الباحثين بدورته الحادية عشر المقرر عقده خلال يومي 16-15 إبريل 2025
على النحو التالي:
1- يمكن المشاركة في المنتدى بورقة بحثية أو مداخلة أو Poster أو Presentation.
2- من الضروري أن ترتبط المشاركة بأحد محاور المنتدى وموضوعاته.
3- تقبل ملخصات الأبحاث باللغة العربية ويقدم البحث للنشر بلغة التخصص.
4- يرسل ملخص الورقة البحثية على البريد الإليكتروني:
حتى الأول من شهر ابريل 2025
5- لا يتجاوز الملخص 500 كلمة
6- لا تتجاوز المداخلة في المنتدى 20 دقيقة
7- تنشر البحوث المقدمة للمنتدى بعد تحكيمها في مجلة فيلولوجي الصادرة عن الكلية، وهي مجلة علمية محكمة مدرجة في الكشاف العربي لقاعدة بيانات WOS
(Arabic Citation Index)

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

مصرس

١٤-٠٤-٢٠٢٥

• مصرس

28 باحثًا يشاركون في مؤتمر شباب الباحثين بكلية الألسن بجامعة الأقصر

دشنت كلية الألسن بجامعة الأقصر مؤتمرها السنوي لشباب الباحثين، بمشاركة 28 باحثًا وباحثة من مختلف التخصصات اللغوية والأدبية والترجمية، قدموا خلاله أبحاثًا علمية قيمة تناولت قضايا معاصرة ورؤى متعددة، تحت رعاية الدكتورة صابرين جابر عبد الجليل، رئيسة الجامعة. المؤتمر السنوي لشباب الباحثين في الأقصر وأقيمت فعاليات المؤتمر بإشراف الدكتور محمود النوبي أحمد، عميد الكلية، وبإشراف قطاع الدراسات العليا برئاسة الدكتور يوسف عباس علي، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث ونائب رئيس المؤتمر.وأكدت رئيسة الجامعة، في كلمتها، على أهمية البحث العلمي في مواجهة التحديات المتسارعة، مشيرة إلى حرص الجامعة على دعم شباب الباحثين وتوجيه جهودهم نحو قضايا التنمية المستدامة، بما يواكب أهداف رؤية مصر 2030.وجاء المؤتمر تحت عنوان: "دور العلوم الإنسانية والاجتماعية في مواجهة التحديات وتعزيز التواصل بين الشعوب"، وناقش المشاركون مجموعة متنوعة من الموضوعات، من بينها قضايا لغوية حديثة، إشكاليات الترجمة، تطبيقات الذكاء الاصطناعي، وقراءات نقدية في الأدبين العربي والعالمي.وتوزعت البحوث على جلسات علمية متخصصة أدارها نخبة من الأكاديميين من داخل الكلية وخارجها، ما أضفى طابعًا علميًا رصينًا على المناقشات، وفتح آفاقًا جديدة أمام الباحثين.من جانبه، أكد الدكتور محمود النوبي أن المؤتمر يأتي ضمن استراتيجية الكلية لتعزيز البحث العلمي، وتشجيع شباب الباحثين على النشر والمشاركة الأكاديمية محليًا ودوليًا. وأشاد بالتنوع الفكري والمنهجي في البحوث المقدمة، معتبرًا إياه مؤشرًا على الوعي العلمي لدى المشاركين.كما أعرب الدكتور يوسف عباس عن شكره وتقديره لكل من ساهم في إنجاح المؤتمر، من أعضاء اللجنة التنظيمية وهيئة التدريس ومعاونيهم، والعاملين والطلاب، مثمنًا جهودهم في تقديم فعالية علمية متميزة.وفي ختام المؤتمر، تم تكريم عدد من الباحثين المشاركين، فيما أعلنت إدارة الكلية عزمها إصدار كتاب يضم أبرز الأبحاث المقدمة، توثيقًا للجهود العلمية وتيسيرًا لإتاحتها أمام جمهور أوسع من المتخصصين والمهتمين.ويعد مؤتمر شباب الباحثين بكلية الألسن من الفعاليات العلمية السنوية البارزة التي تحرص الكلية على تنظيمها، تعزيزًا للحراك الأكاديمي، وتفعيلًا لدور الجامعة في خدمة المجتمع البحثي. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار ال 24 ساعة ل أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري ل أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية. تابع موقع فيتو عبر قناة (يوتيوب) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر قناة (واتساب) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر تطبيق (نبض) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر تطبيق (جوجل نيوز) اضغط هنا

فيتو

١٤-٠٤-٢٠٢٥

• فيتو

28 باحثًا يشاركون في مؤتمر شباب الباحثين بكلية الألسن بجامعة الأقصر

دشنت كلية الألسن بجامعة الأقصر مؤتمرها السنوي لشباب الباحثين، بمشاركة 28 باحثًا وباحثة من مختلف التخصصات اللغوية والأدبية والترجمية، قدموا خلاله أبحاثًا علمية قيمة تناولت قضايا معاصرة ورؤى متعددة، تحت رعاية الدكتورة صابرين جابر عبد الجليل، رئيسة الجامعة. المؤتمر السنوي لشباب الباحثين في الأقصر وأقيمت فعاليات المؤتمر بإشراف الدكتور محمود النوبي أحمد، عميد الكلية، وبإشراف قطاع الدراسات العليا برئاسة الدكتور يوسف عباس علي، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث ونائب رئيس المؤتمر. وأكدت رئيسة الجامعة، في كلمتها، على أهمية البحث العلمي في مواجهة التحديات المتسارعة، مشيرة إلى حرص الجامعة على دعم شباب الباحثين وتوجيه جهودهم نحو قضايا التنمية المستدامة، بما يواكب أهداف رؤية مصر 2030. وجاء المؤتمر تحت عنوان: "دور العلوم الإنسانية والاجتماعية في مواجهة التحديات وتعزيز التواصل بين الشعوب"، وناقش المشاركون مجموعة متنوعة من الموضوعات، من بينها قضايا لغوية حديثة، إشكاليات الترجمة، تطبيقات الذكاء الاصطناعي، وقراءات نقدية في الأدبين العربي والعالمي. وتوزعت البحوث على جلسات علمية متخصصة أدارها نخبة من الأكاديميين من داخل الكلية وخارجها، ما أضفى طابعًا علميًا رصينًا على المناقشات، وفتح آفاقًا جديدة أمام الباحثين. من جانبه، أكد الدكتور محمود النوبي أن المؤتمر يأتي ضمن استراتيجية الكلية لتعزيز البحث العلمي، وتشجيع شباب الباحثين على النشر والمشاركة الأكاديمية محليًا ودوليًا. وأشاد بالتنوع الفكري والمنهجي في البحوث المقدمة، معتبرًا إياه مؤشرًا على الوعي العلمي لدى المشاركين. كما أعرب الدكتور يوسف عباس عن شكره وتقديره لكل من ساهم في إنجاح المؤتمر، من أعضاء اللجنة التنظيمية وهيئة التدريس ومعاونيهم، والعاملين والطلاب، مثمنًا جهودهم في تقديم فعالية علمية متميزة. وفي ختام المؤتمر، تم تكريم عدد من الباحثين المشاركين، فيما أعلنت إدارة الكلية عزمها إصدار كتاب يضم أبرز الأبحاث المقدمة، توثيقًا للجهود العلمية وتيسيرًا لإتاحتها أمام جمهور أوسع من المتخصصين والمهتمين. ويعد مؤتمر شباب الباحثين بكلية الألسن من الفعاليات العلمية السنوية البارزة التي تحرص الكلية على تنظيمها، تعزيزًا للحراك الأكاديمي، وتفعيلًا لدور الجامعة في خدمة المجتمع البحثي. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

فيتو

١٢-٠٤-٢٠٢٥

• فيتو

ألسن عين شمس تستعد لإطلاق منتداها العلمي لشباب الباحثين السنوي

ينظم قطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الألسن جامعة عين شمس المنتدى العلمي لشباب الباحثين في دورته الحادية عشر، تحت عنوان:"رؤى التغيير: اتجاهات جديدة في الأدب واللغة والترجمة، تحت رعاية محمد ضياء زين العابدين، رئيس الجامعة، أماني أسامة كامل، نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا والبحوث، سلوى رشاد، عميد الكلية، وإشراف أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث. ألسن عين شمس تستعد لإطلاق منتداها العلمي لشباب الباحثين السنوي وأوضحت سلوى رشاد، عميد الكلية، أن المنتدى يشمل عدة محاور تغطي مختلف المجالات البحثية في اللغة والأدب والترجمة. ففي مجال الدراسات الأدبية يتناول تأثير التحولات الاجتماعية والسياسية والتطبيقات التكنولوجية على موضوعات الأدب الحديث، ودور الذكاء الاصطناعي في إنشاء المحتوى الأدبي، وإمكانية توليد النصوص الأدبية بواسطة الآلة، ودور الأدب في الحفاظ على الهوية الثقافية، وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي على اللغة الأدبية، وتحليل النصوص الأدبية الرقمية وأثرها على القارئ. وعلى مستوى اللغويات، يناقش المنتدى تطور المفردات والنظريات اللغوية في ظل عصر الذكاء الاصطناعي، والدراسات المعجمية الرقمية، ومستقبل تعلم اللغات الأجنبية في ضوء التحولات الرقمية، ودور المؤسسات الثقافية في الحفاظ على التراث اللغوي، وتأثير الهجرة على اللغات، وتغير اللغات الهجينة، وأساليب الحجاج واستخدامها في عرض ومعالجة القضايا السياسية والاجتماعية المعاصرة. وفي مجال دراسات الترجمة يتناول المنتدى هذا العام تأثير الذكاء الاصطناعي في صناعة الترجمة: وأدوات الترجمة الآلية، ومستقبل المترجم البشري، وتحديات إعداد المترجمين التحريريين والفوريين في ظل التحولات الرقمية، والترجمة التسويقية وصناعة المحتوى، والمعالجة الآلية للغة العربية، والمشروعات القومية الكبرى ودور الترجمة في توطين مصطلحاتها (توطين صناعة الطاقة النووية، توطين صناعة السيارات، وغيرها)، الجوانب المعرفية والإدراكية في الترجمة الشفهية. وأوضح أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث أن المنتدى سيشهد عدة جلسات متخصصة في دراسات اللغة والأدب والترجمة يشاركون خلالها شباب الباحثين أفكارهم وأوراقهم البحثية إضافة إلى جلسة خاصة حول أنشطة التعاون الدولي لكلية الألسن، وكيفية الاستفادة منها في رفع السمعة الدولية للكلية والجامعة. ومن المقرر أن يستضيف المنتدى هذا العام مصطفى رياض الأستاذ المتفرغ بكلية الآداب في محاضرة له حول دور الذكاء الاصطناعي في مساعدة المترجم، والدكتور ياسين الشاذلي وكيل كلية الحقوق للدراسات العليا ، حيث سيتناول القضايا المرتبطة بحقوق الملكية الفكرية والقواعد المنظمة لعمل المترجم، تكون ضيفة شرف المنتدى معالي السفيرة سها جندي وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصرين بالخارج سابقا. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.