جوجل تكسر حاجز اللغة.. ترجمة صوتية فورية في "Google Meet"

كشفت شركة جوجل خلال مؤتمر Google I/O 2025 عن ميزة جديدة في تطبيق Google Meet، تتيح الترجمة الصوتية الفورية للمحادثات باستخدام نموذج لغوي صوتي متقدم طورته DeepMind، ذراع الذكاء الاصطناعي التابعة للشركة.
الميزة تمكّن المستخدمين من إجراء محادثات طبيعية وسلسة مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، مع الحفاظ على نبرة الصوت، وطريقة الإلقاء، والتعبيرات.
محادثات بلا حواجز لغوية
ووفقًا لما أورده موقع "تك كرانش"، تتيح جوجل لهذه الميزة استخدامات متنوعة، مثل تعزيز التواصل بين الأفراد من ثقافات ولغات مختلفة، أو تسهيل التعاون اللحظي بين فرق العمل في الشركات العالمية.
الترجمة تتم في الوقت الفعلي وبتأخير زمني منخفض للغاية، ما يسمح بعدة مشاركين بالتحدث والتفاعل في نفس اللحظة وهي سابقة في مجال الاتصالات الصوتية.
تجربة واقعية تشبه الحوارات الحية
الميزة تحافظ على الطابع الواقعي للمحادثة: فحين يتحدث الطرف الآخر، يظل صوته الأصلي مسموعًا بشكل خافت، مع ترجمة صوتية مدمجة فوقه بلغة المستمع المفضلة.
من المتوقع أن يبدأ إطلاق الميزة بشكل تجريبي لمشتركي باقة الذكاء الاصطناعي "Consumer AI" ابتداءً من يوم الثلاثاء، على أن تدعم في البداية اللغتين الإنجليزية والإسبانية، مع توسع تدريجي يشمل لغات أخرى كالإيطالية، الألمانية، والبرتغالية.
كما تعمل جوجل على تطوير نسخة مخصصة للشركات والمؤسسات، ومن المقرر بدء اختبارها هذا العام مع عملاء Google Workspace.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

البوابة العربية للأخبار التقنية

منذ ساعة واحدة

• البوابة العربية للأخبار التقنية

جوجل تضيف ميزة ميزة الملخصات المرئية إلى NotebookLM

أعلنت جوجل خلال مؤتمر Google I/O 2025 ميزة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لأداة البحث وتدوين الملاحظات NotebookLM، تُدعى 'الملخصات المرئية Video Overviews'، وهي تتيح للمستخدمين إنشاء مقاطع فيديو تعليمية وملخصات مرئية استنادًا إلى الملفات والصور التي يرفعونها. ووفقًا لجوجل، فإن هذه الميزة تمكن المستخدمين من تحويل مصادر الدراسة والبحث الخاصة بهم إلى مقاطع فيديو مخصّصة تتضمن أصواتًا طبيعية تشرح النقاط الرئيسية، بالإضافة إلى رسومات وصور وعناصر بصرية داعمة. وقد استُخدمت تلك التقنية في توليد مقاطع فيديو مُلخّصة لعروض مؤتمر جوجل الأخير Google I/O 2025، وقد بلغت مدّة كل منها نحو 9 دقائق. وقدّمت جوجل عرضًا توضيحيًا لميزة الملخصات المرئية من خلال توليد مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة يلخّص رحلة ميدانية إلى إحدى الحدائق الوطنية في كاليفورنيا، كما أنشأت جوجل دفتر ملاحظات جديدًا مخصصًا لمؤتمر Google I/O 2025، يتضمن روابط لمدونات رسمية، ومقاطع يوتيوب، وبيانات صحفية اعتمادًا على أداة NotebookLM. وتوفر خدمة NotebookLM أدوات متعددة مثل تحويل الموضوعات إلى خرائط ذهنية، وتقديم ملخصات مكتوبة، وتوليد ملخصات صوتية بالذكاء الاصطناعي، وأكّدت جوجل أن ميزة Video Overviews ستكون متاحة قريبًا للمستخدمين باللغة الإنجليزية. وفي تحديث منفصل، أصبح بإمكان المستخدمين الآن التحكم في طول المدة الزمنية لميزة الملخصات الصوتية (Audio Overviews) في أداة NotebookLM. إذ يمكن الاختيار بين 3 إعدادات؛ الملخص القصير (نحو 5 دقائق)، والملخص الطويل (نحو 20 دقيقة)، والملخص الافتراضي (نحو 10 دقائق). وتقول جوجل إن هذا يتيح للمستخدمين تخصيص التفاصيل التي يرغبون فيها حسب الحاجة. يُذكر أن NotebookLM أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تتيح تحليل مصادر متعددة خاصة بالمستخدمين، مثل الملفات المرفوعة، ومقاطع يوتيوب، والروابط، والتسجيلات الصوتية. وتعتمد الأداة بنحو أساسي على المعلومات والمصادر التي يقدمها المستخدم، مما يحدّ احتمالية ظهور أخطاء أو معلومات غير دقيقة. وقد توسع دعم NotebookLM حديثًا بإطلاق تطبيق لنظامي أندرويد و iOS، إلى جانب إتاحتها عبر الويب منذ إطلاقها. وأضافت جوجل حديثًا إمكانية البحث عبر الإنترنت مباشرةً من داخل NotebookLM، إلى جانب توسيع دعم ميزة 'الملخصات الصوتية' لتشمل أكثر من 50 لغة، منها اللغة العربية.

صحيفة الخليج

منذ 2 ساعات

• صحيفة الخليج

«فورتنايت» تعود إلى متجر تطبيقات «آبل»

أصبحت لعبة الفيديو «فورتنايت» متاحة مجدداً في الولايات المتحدة عبر متجر تطبيقات «أبل». وأُطلقت «فورتنايت» عام 2017 وحققت نجاحاً فورياً، ثم أزالتها «أبل» من متجرها الإلكتروني في عام 2020 متهمة شركة «إيبك غايمز» بخرق قواعدها من خلال تقديم إمكانية الدفع داخل تطبيقها من دون المرور عبر نظام «أبل». وأشارت «إيبك غايمز» أيضا عبر منصة «إكس» إلى أن اللعبة التي تتيح للاعب واحد الفوز بعد إقصاء جميع اللاعبين الآخرين، عادت أيضاً إلى أوروبا على نظام تشغيل «اي او اس» من «أبل». وتخوض الشركة الناشرة للعبة منذ العام 2020 معركة شرسة مع شركات التكنولوجيا العملاقة بشأن العمولات التي تفرضها على البرامج التي يتم تنزيلها من خلال المتاجر الرسمية على أنظمة تشغيل مثل «آي او اس» من «أبل» و«أندرويد» من «جوجل»- وهي الطريقة الوحيدة تقليديا لمعظم المستخدمين لتثبيت البرامج على أجهزتهم. رفعت الشركة دعاوى قضائية ضد المجموعتين العملاقتين، وطوّرت متجر تطبيقات خاصا بها يُمكّن المستخدمين من تثبيت الألعاب من دون الحاجة إلى أنظمة أبل وجوجل اللتين تفرضان عمولاتٍ تقول «إيبك»: إنها مُبالغ فيها. وقال قاضٍ فدرالي أمريكي في وقتٍ سابق من هذا الشهر: إن «أبل» لم تمتثل لأمرٍ قضائي صدر في قضية «إيبك» يُلزم الشركة المُصنّعة لأجهزة «آي فون» بالسماح للمستخدمين بوسائل أخرى لشراء المحتوى أو الخدمات. وأوضح ناطق باسم «أبل» لوكالة فرانس برس آنذاك، أن الشركة تُعارض بشدة قرار القاضي وتعتزم الاستئناف أمام محكمةٍ أعلى، لكنها ستلتزم به.

البوابة العربية للأخبار التقنية

منذ 3 ساعات

• البوابة العربية للأخبار التقنية

جوجل تطلق مشروع Mariner.. وكيل ذكي لتصفح الويب وإنجاز المهام نيابةً عن المستخدم

أعلنت جوجل خلال مؤتمر Google I/O 2025 إطلاق مشروعها التجريبي الطموح 'Project Mariner'، وهو وكيل ذكي مدعوم بالذكاء الاصطناعي قادر على تصفح مواقع الإنترنت نيابةً عن المستخدم، مع تحسينات جوهرية في الأداء، وتوسيع الفئة المستفيدة منه. وأعلنت الشركة أن مشتركي باقة 'AI Ultra' الجديدة، التي تبلغ تكلفتها 250 دولارًا شهريًا، سيحصلون على إمكانية الوصول إلى مشروع Mariner داخل الولايات المتحدة، مع وعود بطرحه قريبًا في المزيد من البلدان، كما ستُدمج قدرات Mariner في واجهات برمجة التطبيقات في Gemini و Vertex، مما يتيح للمطورين بناء تطبيقات ذكية مدعومة بهذا الوكيل. وكانت جوجل قد كشفت عن المشروع أول مرة في أواخر عام 2024، وعدته آنذاك خطوة إستراتيجية لإعادة تشكيل طريقة تفاعل المستخدمين مع الإنترنت؛ إذ يسمح Project Mariner للمستخدمين بإنجاز مهام متعددة — مثل شراء التذاكر أو التسوق عبر الإنترنت — دون الحاجة إلى زيارة أي موقع إلكتروني بأنفسهم، ويتولى الوكيل الذكي هذه العمليات تلقائيًا عبر الإنترنت. ويأتي مشروع Mariner في منافسة مباشرة مع أدوات مشابهة مثل 'Operator' من OpenAI، و'Nova Act' من أمازون، و 'Computer Use' من Anthropic، إلا أن هذه الأدوات ما زالت في مراحلها الأولية، وتعاني بطء الأداء والأخطاء المتكررة. وتقول جوجل إنها استفادت من تعليقات المستخدمين الأوائل لتحسين أداء Mariner، إذ أصبح يعمل الآن عبر أجهزة افتراضية سحابية، مما يتيح تنفيذ ما يصل إلى 10 مهام في الوقت نفسه، دون تعطيل استخدام الجهاز. ويشكّل هذا التحسين نقلة نوعية مقارنةً بالإصدار السابق الذي كان يتطلب تشغيله داخل متصفح المستخدم، مما كان يعيق التفاعل مع النوافذ الأخرى في أثناء عمله. ومن المرتقب إدماج مشروع Mariner قريبًا ضمن 'وضع الذكاء الاصطناعي AI Mode' في تجربة بحث جوجل الجديدة، وذلك في إطار تجريبي أولي. وأكدت جوجل أنها تتعاون مع عدد من المنصات والمواقع الشهيرة لدعم عمل Mariner عبرها بسلاسة. وعرضت الشركة اليوم نموذجًا أوليًا لتجربة جديدة باسم 'Agent Mode'، تجمع بين التصفح الذكي والبحث المتقدم والتكامل مع تطبيقات جوجل الأخرى، وستتوفر قريبًا لمشتركي باقة AI Ultra في أجهزة الحاسوب. وتستعد جوجل أخيرًا لإطلاق مزايا 'وكلاء الذكاء الاصطناعي' التي طال الحديث عنها؛ إذ يُتوقّع أن تغيّر تلك المزايا الطريقة التي يتفاعل بها المستخدمون مع الويب، كما قد تعيد رسم علاقة الشركات بعملائها عبر الإنترنت.