
Dursley aiming to forge twinning link with Bergerac in France
"Historically we have a large British and English-speaking community in and around the Bergerac area," the mayor of Bergerac, Jonathan Prioleaud, told BBC Gloucestershire."Twinning is first and foremost born of the dynamics of the people living here."On the recent visit, the French delegation was shown round a vineyard in Woodchester."It was very interesting to share our ideas on how wine is grown and produced, especially in view of climate change, and how wine is commercialised and sold," Mr Prioleaud added.
Mayor of Dursley, Alex Stennett, said the prospect of being twinned with Bergerac was exciting for the community."We spent the day finding out what we have in common and what we have to learn from each other," he said."It's been a lot of fun drinking a bit of wine and enjoying the countryside."Now the real work starts; introducing the schools to each other, the choirs, the sporting teams, the associations," added Mr Stennett.
Dursley resident, Jenny Culverwell, described the town as a "hidden gem". "People tend to think of Wotton-under-Edge or Moreton-in-Marsh, so it's good that a different place has been put on the map."Size-wise, I don't think we compare with Bergerac at all, but it's not about that, it's about having different synergies and finding strains in common, like sporting and musical things, and hopefully, education."
Laurence Bryant, chairman of Dursley Male Voice Choir, said the twinning would provide opportunities to link up with French choirs."There's nothing to bring people together quite as successfully as music. Many people are really keen to get out there and join in this amazing adventure," he added.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


BBC News
3 hours ago
- BBC News
Wiltshire swimmer to cross English Channel for mental health
A swimmer is preparing to cross the English Channel to demonstrate how building mental stamina can help in overcoming challenges. Premal Pattani, from Swindon in Wiltshire, is due to swim 35km (21 miles) from England to France later this month in a bid to raise £10,000 for mental health charity 15-hour swim in frigid water will be completed solo, without a wetsuit, alongside sharks, jellyfish and debris in one of the world's busiest shipping struggling with his mental health issues at university, Mr Pattani says fitness has played an instrumental role in improving his strength, resilience and outlook on life. Mental stamina refers to the ability to maintain focus and determination, especially under pressure or during challenging tasks."I believe endurance sport is a great way to keep the body healthy, but more importantly, keep the mind healthy," he told BBC Radio Wiltshire. "I just believe that if you surround yourself in certain arenas, the possibilities of what you can accomplish are unlimited."If you dream big and input a clear strategy of how to get there, you 100% can." Mr Pattani will become the 35th Indian man to have accomplished this will do so in a strictly regulated uniform of Speedos, a swimming cap and goggles. "It's very bare and basic, no luxuries to keep you warm," he said. "You're also not able to touch the boat, which usually frightens people when I say that. "Every half an hour, when we take our carbohydrates to keep our energy levels up, we have to tread water. You've got no buoyancy devices with you except for your lungs." Mr Pattani added his love of the water was initially borne out of fear."My father nearly drowned in a river in Nairobi, where he grew up, so he very rarely goes into the water and is quite scared of it," he explained."So my parents made sure me and my sister were water confident from an early age. Again, it just comes down to your mindset."


BBC News
5 hours ago
- BBC News
Dursley aiming to forge twinning link with Bergerac in France
A Gloucestershire town is hoping to become the first in the country to be twinned with Bergerac in visitors from the French town, which is in the Dordogne region in the south west, have visited Dursley on the first official visit between the two towns.A delegation from Dursley will visit Bergerac in September to sign the twinning agreement."I'm very encouraged by the positive response we have received from a wide range of people living in the community, starting with some activities of common interest, including sport and music," said Keith Tibbitts, interim chair of the Dursley-Bergerac Committee. "Historically we have a large British and English-speaking community in and around the Bergerac area," the mayor of Bergerac, Jonathan Prioleaud, told BBC Gloucestershire."Twinning is first and foremost born of the dynamics of the people living here."On the recent visit, the French delegation was shown round a vineyard in Woodchester."It was very interesting to share our ideas on how wine is grown and produced, especially in view of climate change, and how wine is commercialised and sold," Mr Prioleaud added. Mayor of Dursley, Alex Stennett, said the prospect of being twinned with Bergerac was exciting for the community."We spent the day finding out what we have in common and what we have to learn from each other," he said."It's been a lot of fun drinking a bit of wine and enjoying the countryside."Now the real work starts; introducing the schools to each other, the choirs, the sporting teams, the associations," added Mr Stennett. Dursley resident, Jenny Culverwell, described the town as a "hidden gem". "People tend to think of Wotton-under-Edge or Moreton-in-Marsh, so it's good that a different place has been put on the map."Size-wise, I don't think we compare with Bergerac at all, but it's not about that, it's about having different synergies and finding strains in common, like sporting and musical things, and hopefully, education." Laurence Bryant, chairman of Dursley Male Voice Choir, said the twinning would provide opportunities to link up with French choirs."There's nothing to bring people together quite as successfully as music. Many people are really keen to get out there and join in this amazing adventure," he added.


The Guardian
a day ago
- The Guardian
Call to ban ‘intolerant' child-free resorts and hotels in France
Child-free resorts and adult-only hotels are discriminatory, risk creating a society of intolerance and should be banned, a French senator has said, amid a growing debate in France on whether it is inhumane to exclude children from holidays. 'We can't organise society by separating children off from ourselves in the same way some establishments don't take dogs,' said Socialist senator and former French families minister Laurence Rossignol. 'Children aren't troublesome pets.' Last month, the French government's high commissioner for childhood, Sarah El Haïry – who has warned that adult-only holiday resorts were 'not part of [French] culture, not our philosophy and not what we want to see as the norm in our country' – launched a Family Choice award as part of what she called a 'fight against the new no kids trend'. El Haïry called for French parents to vote for their favourite child-friendly locations as a way to 'put children back at the heart of public space' and stand up to the adults-only sector. 'No way can we let it take hold in our society that children aren't welcome on a restaurant terrace,' she told Parents magazine. But Rossignol said the government must go further, and called for a parliamentary debate on her proposal to make it illegal to ban children from venues in France. Rossignol said child-free spaces amounted to 'organising society around people's intolerance of others' and served to 'institutionalise and legitimise intolerance'. Rossignol said these resorts 'allow people to say: 'I don't like children and I don't want to see them.' And that is not acceptable, because to not like children is to not like humanity itself.' Child-free resorts and hotels – often advertised with images of relaxed adults on sun-loungers undisturbed by kids shouting or dive-bombing in the pool – have expanded across the world in recent years, and businesses say demand has risen since the Covid lockdowns. For decades, hotels reserved for adults have been popular in locations such as Mexico and Central America, Thailand and Greece, attracting many northern European tourists, including Germans and Britons. South Korea has also seen a rise in child-free cafes and restaurants. But France – traditionally family-focused and with one of the highest birthrates in Europe – has instead prided itself on its family-friendly holiday attractions, from towering hotel waterslides to campsites with kids' clubs. France has relatively few adult-only hotels and resorts, estimated to account for 3–5% of overall tourism, far less than neighbouring Spain, a market leader. As the French birthrate declines and the president, Emmanuel Macron, calls for a 'demographic rearmament' of pro-child policies, there is renewed debate over children's shrinking place in society. An expert report last year on reducing French children's screen-time said children must be given more alternatives to phones and take up their 'rightful place' in society, including 'their right to be noisy'. Véronique Siegel, the president of the hotel section of the UMIH trade union, said child-free hotels were 'extremely rare' in France compared with the total number of tourism businesses. She said there was a targeted market and hotels were simply meeting clients' demands. She added: 'For people seeking adult destinations, if there are none left in France because we're told it's illegal, would they go to neighbouring European countries, or further afield?' Vincent Lagarde, an associate professor of entrepreneurship and business at the University of Limoges, who studies the business model of child-free resorts, said the top reason holidaymakers chose them was not because they hated children, but because they needed a rest. Lagarde said: 'There is a kind of physical and mental exhaustion in French society right now, a need to switch off from professional and family burdens. It's much more complex than simply not liking children, because my research showed that around one-third or more of these holidaymakers were exhausted parents who needed a break from their family. It wasn't that they didn't like children, they just needed a pause from the rhythm of the rest of the year. And I also observed teachers, or people who work with children. These aren't people who don't like kids, but people who need a bit of time without them.' Lagarde found the second reason people chose child-free resorts was for special time as a couple or with friends – a 2014 poll in France found that 56% of parents had gone on holiday without their children, mostly for romantic mini-breaks. Finally, there was what Lagarde called a 'perception of luxury' associated with adults-only locations. These hotels could charge higher prices simply because there were no children making noise. Lagarde said that while French anti-discrimination and trade laws were open to interpretation on the issue, no family in France had ever brought a legal complaint against a hotel for not admitting children. He said the sector was likely to continue to grow steadily in France, in the same way that child-free weddings had increased. Jean-Didier Urbain, an anthropologist and author of a recent book, What Our Travels Say About Us, said: 'There's a trend in society to seek more comfort and relaxation, more time to pause, and this is part of that. 'Vacations, after all, are traditionally a moment where citizens can detach themselves from their social obligations.'