Chinese mega-hit 'Ne Zha II' enlists Michelle Yeoh to woo US audiences
The hope is that a fantastical tale of warring dragons, demons and immortals -- rooted in Chinese mythology, but reimagined with flashy battle scenes worthy of a Marvel movie -- can translate to Western audiences.
Speaking on the red carpet of a Los Angeles premiere this month, Yeoh described the movie as a "cultural exchange."
"I had seen 'Ne Zha II' in Chinese, and even at that time I thought, 'I hope they do an English version, because you want little kids to be able to see it and understand,'" she told People magazine.
The sprawling fantasy film centers on Ne Zha, a tiny child with fearsome magical powers, who sets off on a quest to save his best friend after his hometown is attacked by dragons.
The movie is already an astonishing box office success.
"Ne Zha 2" has grossed around $2.2 billion worldwide -- a source of great patriotic pride in China, even if the vast majority of those receipts came from domestic audiences.
For context, since the Covid-19 pandemic, only one other film has passed $2 billion worldwide: "Avatar: The Way of Water."
"This is probably the most talked-about non-US film of the year," said Comscore box office analyst Paul Dergarabedian. "$2.2 billion puts it in the pantheon."
Chinese audiences have also pointed to the movie's special effects as evidence of the country's film industry catching up with, or even surpassing, Hollywood's offerings. Some 4,000 Chinese animators worked on the 3D fantasy epic.
'Globalization of content'
Still, the movie's initial, subtitled launch overseas failed to set box offices alight. It took $20 million in the US, and generated similarly solid but not spectacular figures in other markets like the United Kingdom and Australia.
The movie is based on the 16th-century Chinese novel "Investiture of the Gods" which itself draws heavily on millennia-old folklore and characters.
It features an at-times bewildering array of shape-shifting heroes and villains who will be unfamiliar to viewers with no knowledge of traditional Chinese stories or the film's 2019 predecessor, "Ne Zha."
That said, A24 is hoping that an international voice cast, delivering the film's irreverent humor in a style reminiscent of Hollywood superhero fare, can help bridge the cultural gap.
It comes at a time when Western audiences are increasingly flocking to works rooted in Asian cultures, such as last weekend's US box office top 12 featuring two Indian films ("Coolie," "War 2") and one Japanese movie ("Shin Godzilla 4K.")
And the shift has been even more pronounced on streaming platforms.
Summer smash-hit "KPop Demon Hunters" is rapidly on course to become Netflix's most-watched original film ever, and the debut season of "Squid Game" remains its most-watched TV show of all time.
"There's definitely been a globalization of content, in terms of people all around the world enjoying cinema from different countries," said Dergarabedian.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
France 24
an hour ago
- France 24
Menendez brothers face parole board seeking freedom after parents murders
The separate hearings -- Erik on Thursday, Lyle on Friday -- are the latest chapter in a long campaign waged by friends, family and celebrities like Kim Kardashian to get the brothers out of prison. They come after a Los Angeles judge this year reduced their original open-ended sentence to a term of 50 years, and as the men said, they accepted full responsibility for the grisly 1989 killings. Now the brothers will be seeking to convince parole panels that they are reformed and pose no danger to the public. "For more than 35 years, they have shown sustained growth. They have taken full accountability," said a statement from The Justice for Erik and Lyle Coalition, a support group that includes family members. "They express sincere remorse to our family to this day and have built a meaningful life defined by purpose and service." 'Mafia hit' Blockbuster trials in the 1990s heard how the men killed Jose and Kitty Menendez in what prosecutors said was a cynical attempt to get their hands on a large family fortune. After setting up alibis and trying to cover their tracks, the men shot Jose Menendez five times with shotguns, including in the kneecaps. Kitty Menendez died from a shotgun blast as she tried desperately to crawl away from her killers. The brothers initially blamed the deaths on a mafia hit, but changed their story several times in the ensuing months. Erik, then 18, confessed to the murders in a session with his therapist. The pair ultimately claimed they had acted in self-defense after years of emotional and sexual abuse at the hands of a tyrannical father. During their decades in prison, changing social mores and greater awareness of sexual abuse helped elevate the men to something approaching cultural icons. This status was nourished by a parade of docudramas and TV shows, including the hit Netflix miniseries "Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story." 'Horrific' The hearings in Sacramento, which will be closed to the public, are expected to last two to three hours each. One reporter will be present to act as a pool on behalf of the dozens of media outlets around the world which are expected to cover the hearings. Erik, 54, and Lyle, 57, will appear by video link from the San Diego prison where they are being held. Two or three panel members, whose identity is not being publicly released by the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR), will quiz the men on their behavior and their attitudes towards their crimes. "The hearing panel will consider all relevant, reliable information available to the panel, which includes... criminal history, department records concerning the incarcerated person, and statements from the incarcerated person, victims' family, the district attorney's office, and the public," the CDCR said. Los Angeles District Attorney Nathan Hochman opposed resentencing this year, and is expected to oppose parole. He has insisted that the men's shifting explanations for the double deaths -- they gave five different accounts in the course of the murder investigation -- means they have not truly admitted their guilt. "The Menendez brothers have never fully accepted responsibility for the horrific murders of their parents," Hochman said in a statement Wednesday. "Instead continuing to promote a false narrative of self-defense that was rejected by the jury decades ago." Even if the panel grants parole, the men will not be freed immediately, with the decision subject to review by the board's top lawyer in a process that can take up to four months. After that, the final decision rests with California Governor Gavin Newsom, who has 30 days in which he "may affirm, reverse, modify, or refer back to the Board any parole grant," the CDCR says. In 2022, Newsom rejected a parole recommendation in the case of Sirhan Sirhan, who shot and killed Democratic presidential hopeful Robert F. Kennedy in 1968.
France 24
a day ago
- France 24
Chinese mega-hit 'Ne Zha II' enlists Michelle Yeoh to woo US audiences
A24, the trendy indie studio behind "Everything Everywhere All At Once," is releasing a redubbed English-language version in US theaters this Friday, featuring a voice cast including Michelle Yeoh. The hope is that a fantastical tale of warring dragons, demons and immortals -- rooted in Chinese mythology, but reimagined with flashy battle scenes worthy of a Marvel movie -- can translate to Western audiences. Speaking on the red carpet of a Los Angeles premiere this month, Yeoh described the movie as a "cultural exchange." "I had seen 'Ne Zha II' in Chinese, and even at that time I thought, 'I hope they do an English version, because you want little kids to be able to see it and understand,'" she told People magazine. The sprawling fantasy film centers on Ne Zha, a tiny child with fearsome magical powers, who sets off on a quest to save his best friend after his hometown is attacked by dragons. The movie is already an astonishing box office success. "Ne Zha 2" has grossed around $2.2 billion worldwide -- a source of great patriotic pride in China, even if the vast majority of those receipts came from domestic audiences. For context, since the Covid-19 pandemic, only one other film has passed $2 billion worldwide: "Avatar: The Way of Water." "This is probably the most talked-about non-US film of the year," said Comscore box office analyst Paul Dergarabedian. "$2.2 billion puts it in the pantheon." Chinese audiences have also pointed to the movie's special effects as evidence of the country's film industry catching up with, or even surpassing, Hollywood's offerings. Some 4,000 Chinese animators worked on the 3D fantasy epic. 'Globalization of content' Still, the movie's initial, subtitled launch overseas failed to set box offices alight. It took $20 million in the US, and generated similarly solid but not spectacular figures in other markets like the United Kingdom and Australia. The movie is based on the 16th-century Chinese novel "Investiture of the Gods" which itself draws heavily on millennia-old folklore and characters. It features an at-times bewildering array of shape-shifting heroes and villains who will be unfamiliar to viewers with no knowledge of traditional Chinese stories or the film's 2019 predecessor, "Ne Zha." That said, A24 is hoping that an international voice cast, delivering the film's irreverent humor in a style reminiscent of Hollywood superhero fare, can help bridge the cultural gap. It comes at a time when Western audiences are increasingly flocking to works rooted in Asian cultures, such as last weekend's US box office top 12 featuring two Indian films ("Coolie," "War 2") and one Japanese movie ("Shin Godzilla 4K.") And the shift has been even more pronounced on streaming platforms. Summer smash-hit "KPop Demon Hunters" is rapidly on course to become Netflix's most-watched original film ever, and the debut season of "Squid Game" remains its most-watched TV show of all time. "There's definitely been a globalization of content, in terms of people all around the world enjoying cinema from different countries," said Dergarabedian.
France 24
2 days ago
- France 24
'Ketamine Queen' dealer to plead guilty over Matthew Perry death
Jasveen Sangha, 42, will admit several charges, including one of distribution of ketamine resulting in death or serious bodily injury in relation to the late star. A dual citizen of the United States and Britain, she is expected to formally enter her pleas in the coming weeks. She has been in federal custody since August 2024. Sangha will become the fifth person to admit playing a part in the death of the beloved actor, who had openly struggled for decades with substance addiction. Perry, 54, was found dead in the hot tub of his Los Angeles home in October 2023. A criminal investigation was launched soon after an autopsy discovered he had high levels of ketamine -- an anesthetic -- in his system. Last month, Dr Salvador Plasencia pleaded guilty to four counts of distribution of ketamine in the weeks before Perry's death. Another doctor, Mark Chavez, admitted last year to conspiring to distribute ketamine to Perry. Plasencia allegedly bought ketamine off Chavez and sold it to the American-Canadian actor at hugely inflated prices. "I wonder how much this moron will pay," Plasencia wrote in one text message. According to her plea agreement, Sangha worked with a middleman, Erik Fleming, to sell 51 vials of ketamine to Perry's live-in personal assistant, Kenneth Iwamasa. Iwamasa repeatedly injected Perry with the ketamine that Sangha supplied, including on October 28, 2023, when he administered at least three shots of Sangha's ketamine, which killed the actor. The Justice Department said when Sangha heard news reports about Perry's sudden death, she tried to cover her tracks. "Delete all our messages," she instructed Fleming. When investigators raided Sangha's home they found methamphetamine, ketamine, ecstasy, cocaine, and counterfeit Xanax pills, as well as a money counting machine, a scale, and devices to detect wireless signals and hidden cameras, according to the Justice Department. 'Mostly sober' Sangha is expected to plead guilty to one count of maintaining a drug-involved premises, three counts of distribution of ketamine, and one count of distribution of ketamine resulting in death or serious bodily injury. "She's taking responsibility for her actions," her lawyer Mark Geragos told AFP. Sangha could face decades in prison when sentenced. The other people involved in the supply of drugs to Perry are expected to appear in court over the coming months to learn their fates. Perry had been taking ketamine as part of supervised therapy for depression. But prosecutors say that before his death he became addicted to the substance, which also has psychedelic properties and is a popular party drug. "Friends," which followed the lives of six New Yorkers navigating adulthood, dating and careers, drew a massive following and made megastars of previously unknown actors. Perry's role as the sarcastic man-child Chandler brought him fabulous wealth, but hid a dark struggle with addiction to painkillers and alcohol. In 2018, he suffered a drug-related burst colon and underwent multiple surgeries. In his 2022 memoir "Friends, Lovers and the Big Terrible Thing," Perry described going through detox dozens of times. "I have mostly been sober since 2001," he wrote, "save for about sixty or seventy little mishaps." © 2025 AFP
