Southern films struggle in Hindi: Poor marketing, weak stories to blame
An increasing number of
southern language films
dubbed in Hindi have failed to attract a favourable response in the past six months, thanks to limited or no marketing, lack of stories containing universal values and stylish larger-than-life characters, a small four-week window in theatres, and ineffective branding through the deliberate casting of prominent actors from across India.
The recent washout performance of the Hindi-dubbed version of the Tamil film Thug Life points is the latest example.
According to box office research firm Sacnilk, Thug Life collected 1.2 crore in Hindi over the past three days, while the Tamil version earned 26.08 crore in the same period. Apart from Thug Life, dubbed Hindi films such as Retro, HIT: The Third Case and Kanguva have not worked.
by Taboola
by Taboola
Sponsored Links
Sponsored Links
Promoted Links
Promoted Links
You May Like
Iraq: Jewelry On Sale For Half Price! (See Price List)
Luxury Jewelry | search ads
Undo
Producers believe that the increasing tendency among southern filmmakers to promote films as pan-India offerings is a key reason for their failure.
"A pan-India film is a myth. Deliberately casting actors from different states does not make a southern film pan-India. The Hindi belt audience just wants a good, entertaining film. A good film dubbed in as many languages as you want will work," said Naveen Chandra, founder and CEO of 91 Film Studios, a studio that produces, finances, and distributes regional films.
Live Events
He cites 'Pushpa 2' and 'Kalki 2898 AD' as examples of films that found a strong audience in the Hindi belt. "In Pushpa 2: The Rule, the story has not progressed at all. The cop has not caught the criminal. There is a continuous chase. Yet, the film has worked. This is because almost every scene in the film is entertaining. And the Hindi belt audience has loved it," said Chandra.
Pushpa 2: The Rule was released in December last year. It collected Rs 812 crore in the dubbed Hindi version alone-much higher than the film's collection in its original Telugu, which was Rs 341.4 crore.
Another reason Hindi-dubbed versions are failing at the box office is their storytelling. "The Hindi belt audience is not interested in stars. They are interested in stories that contain universal values, stylish larger-than-life characters, and a high dose of escapism. Of late, however, southern films have been more realistic, with little escapism. Hence, they are not travelling beyond their home states," said Shaaminder Malik, a film distributor and trade analyst.
According to a report by media and entertainment research firm Ormax Media, in 2024, dubbed Hindi films contributed 31% to the total Hindi box office, highlighting the dominance of southern films. But this contribution is likely to drop in 2025.
Limited marketing and promotion, along with a four-week theatrical window, have also contributed to the failure of
Hindi-dubbed films
. "Of late, a dubbed Hindi film is either not marketed or not well enough. Audiences in the Hindi belt are not aware of these films. Importantly, most southern films stay in theatres for only four weeks before being released to streamers. So, the potential of these films is not fully exploited by Hindi belt audiences," said Suniel Wadhwa, a veteran film distributor.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
an hour ago
- Time of India
MSEDCL Marks 20th Anniversary With ‘Zero Accident' Campaign, Cultural Fest
1 2 3 Nagpur: The Maharashtra State Electricity Distribution Company Limited (MSEDCL) celebrated its 20th anniversary with enthusiasm and active participation from employees and their families. Organised by the Nagpur Circle, the celebrations took on a family-centric atmosphere as regular and outsourced staff, engineers, officers, and their relatives came together to commemorate the milestone. Guided by Nagpur Circle's chief engineer Dilip Dodke, the week leading up to the anniversary, from June 1 to 6, was observed as Electricity Safety Week. Based on the theme 'Zero Accidents in MSEDCL, Zero Accidents in Maharashtra', a wide-reaching awareness campaign was conducted across Nagpur and Wardha districts. The week featured marathons, rallies, painting and essay competitions, and outreach visits to residential societies where safety practices related to electricity use and distribution were discussed. The initiative emphasised consumer and employee safety as its core message. The concluding ceremony and main anniversary event in Nagpur and Wardha became memorable celebrations, blending recognition and entertainment. The programme commenced with a tribute to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his 351st coronation anniversary, followed by a documentary tracing MSEDCL's 20-year journey. The film included congratulatory messages from chief minister Devendra Fadnavis and managing director Lokesh Chandra, along with guidance on electrical safety. The event also recognised key contributions within the organisation. Substations at Dhapewada (Saoner Division) and Mohgaon, Dongargaon, Nildoh, and Sonegaon (Butibori Division) were awarded ISO certifications, and the respective engineers, technicians, and outsourced staff were felicitated. Winners of the safety week's painting and essay contests were also awarded. The ceremony was attended by director (customer relations) Gauri Chandrayaan, poet and jury member Loknath Yashwant, superintending engineers Amit Paranjape and Sanjay Wakde, along with a large number of staff and family members. A highlight of the celebration was an entertainment night held at Dr Babasaheb Ambedkar Convention Center on Kamptee Road. TV artist Ajit Koshti's solo comedy act 'Hasyarang' drew waves of laughter from the audience, while a live performance by the Seven Notes Orchestra, featuring popular Hindi and Marathi songs, provided a perfect end to the anniversary festivities.
Time of India
an hour ago
- Time of India
Aaron Rodgers' finger bling reignites old flames as his ex-girlfriend Mallory Edens' cryptic post deepens mystery
Aaron Rodgers ignited marriage rumors after sporting a ring at an event (Getty Images) In a twist that has fans and media outlets speculating wildly, Pittsburgh Steelers quarterback Aaron Rodgers is once again making headlines — not for a game-winning throw, but for a ring. The NFL icon sparked marriage rumors after showing up to the prestigious Barnstable Brown Gala wearing a dark band on his left ring finger, raising eyebrows and setting off a flurry of whispers: Has Rodgers secretly tied the knot? Aaron Rodgers sparks intrigue with a ring and a cryptic relationship update Aaron Rodgers, who recently signed with the Steelers, has been famously private about his personal life. But during an appearance on The Pat McAfee Show, he offered a rare glimpse into his romantic world, saying, 'I'm 41 years old, I'm in a serious relationship. I have off-the-field stuff going on that requires my attention.' He also confirmed he's dating a woman named Brittani, describing it as 'a different phase of my life. ' Still, the ring has stirred speculation. Even his longtime friend and co-host A.J. Hawk confessed on air that he had 'no update from this situation,' suggesting Rodgers is keeping everyone — including his inner circle — in the dark. Interestingly, Rodgers made sure the ring was visible in his official signing photos with the Steelers, further fueling theories that it might be more than just a fashion statement. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Concentrated Siberian Ginseng Extract 2oz Superior Ginseng Undo Mallory Edens steps back into the spotlight with purpose and power Amid the renewed attention on Rodgers, his ex-girlfriend Mallory Edens has found herself trending again. The model, activist, and daughter of Milwaukee Bucks owner Wes Edens was briefly linked to Rodgers in 2023. Their relationship was described as 'more than friends, but it's casual... low-key for now,' and ended quietly last year when Rodgers confirmed his relationship with Brittani. Edens has since turned her focus to social activism and entrepreneurship, founding Little Ray Media and launching gender-equity campaigns. She recently shared a powerful Instagram post critiquing the double standards women face, particularly in the public eye. 'Like all misogyny, it's language designed to limit a woman's power,' she wrote, sparking discussions about sexism and the scrutiny placed on women over 35. Also Read: Can Aaron Rodgers lead the Steelers past Lamar Jackson and Joe Burrow in the AFC North race? Whether Rodgers' ring signifies a secret marriage or is just another example of his cryptic public persona, it's clear he knows how to dominate headlines without saying a word. Meanwhile, Edens' confident re-entry into public discourse suggests her narrative is now entirely her own. The quiet interplay between their separate paths — one defined by mystery, the other by purpose — is a story fans will be watching closely.
Time of India
an hour ago
- Time of India
'Looks like someone's grandfather': Travis Kelce's bold new hairstyle at family wedding with Taylor Swift sets social media abuzz
Travis Kelce's hair stole the spotlight at his cousin's wedding in Tennessee, where he attended with Taylor Swift (Image via AP) Kansas City Chiefs star Travis Kelce is used to turning heads on the football field — but this time, it's his hair making headlines. The tight end made a stylish appearance at his cousin Tanner Corum's wedding in Knoxville, Tennessee, alongside girlfriend Taylor Swift . While the couple's presence at the private event was already newsworthy, it was Kelce's unexpected new look that sent fans into a frenzy. All eyes on Travis Kelce's longer locks as fans draw comparisons to past eras A candid photo of the couple seated at a reception table — posted by Facebook user John Michael Damian — quickly went viral. Fans weren't just swooning over the duo's chemistry or polished wedding attire; they zeroed in on Kelce's hairstyle, which appeared significantly longer and fuller than usual. — TheSwiftSociety (@TheSwiftSociety) Commenters flooded social media with witty takes: 'He needs a new haircut,' one fan quipped, while another joked, 'He's in his 1970s bowl cut era.' 'What in the 90s boy band is going on with Trav's hair?' one user asked, capturing the collective curiosity. Another chimed in more gently: 'Travis looks different — is it because of his new hair?' Another wrote, 'Why does he suddenly look like someone's grandfather?' A style shift or subtle signal? The makeover has fans speculating if Kelce is leaning into a more relaxed, artsy vibe — perhaps influenced by his pop superstar girlfriend. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Giao dịch vàng CFDs với mức chênh lệch giá thấp nhất IC Markets Đăng ký Undo One admirer supported the change, saying, 'I like him with the hair better.' At the wedding, Kelce paired his revamped hairstyle with a dark brown blazer, a black-and-white striped knit polo, and a gold chain. Swift complemented the rustic venue in a delicate light blue Markarian floral dress with a corset bodice and brown leather platform heels. The duo were seated at the head table, reinforcing their prominence at the family affair. In viral TikTok clips, Swift was seen gently nudging Kelce as the newlyweds shared their first dance, prompting him to groove in his seat with a smile. The adorable moment showed just how relaxed and happy the couple appeared together. Also Read: Swifties blamed for Travis Kelce interview leak as Bussin' With The Boys crew relives 'hacked' moment While speculation continues about whether a Swift-Kelce engagement is on the horizon, for now, it's his surprising new hairstyle that's got everyone talking. Whether it's a fashion experiment or a permanent change, Travis Kelce has once again shown that he knows how to keep fans on their toes — both on and off the field.
