Sister of Canadian military adviser fears looming deportation, Taliban reprisal
OTTAWA — The sister of a man who worked as an interpreter for the Canadian Armed Forces during the war in Afghanistan says she fears she will be deported back to her former home, where she could face violent reprisal at the hands of the Taliban.
The mother of six and her children escaped the war-torn country by fleeing to Turkey in 2018 — too early to qualify for a special temporary program that helped bring family members of military language and cultural advisers to Canada.
That program only applied to family members who were still in Afghanistan on or after July 22, 2021, shortly before Kabul fell to the Taliban.
While her brother told The Canadian Press most of her children have now married Canadians — which permits them to apply to come to Canada — she and her unmarried 22-year-old son believe they face deportation after receiving a notice from the Turkish government this week denying them refugee status, and after being told verbally by Turkish officials that they must leave the country.
She said she believes the Taliban killed her husband in 2013 because her brother helped Canadian troops. The Canadian Press has agreed to not publish her name because of the threat she faces from the Taliban.
'My whole family has been crying,' she said in Pashto, interpreted by her brother. 'They're in immense stress. I'm still thinking, what will happen to me?'
Her brother said she and her son do not know if they have the means to file an appeal of the immigration decision, which must be done within two weeks.
She said that while they have been living in Turkey for years, they have faced discrimination, have been unable to find proper work and have nothing to return to in Afghanistan.
Her brother, a Canadian citizen who was given the code name 'Sam' by the Canadian military, worked on the ground in Afghanistan 15 years ago helping Canadian troops navigate the country as a language and cultural adviser.
'If she were to be deported, she will clearly be executed by the same government, by the same people that we fought … that were at that time insurgents, and now they are in power,' said Sam, adding he suffers from PTSD due to his service.
The Canadian government hired several dozen Afghan language and cultural advisers during the war to act as the military's eyes and ears in the field. Many have come back to Canada only to face immense struggles in getting access to social supports, such as health care.
Sam said he has taken his case to senior officials in Ottawa for years and even wrote to Prime Minister Mark Carney. He said he constantly ran up against bureaucratic roadblocks and officials keen to redirect him to other offices.
He said his family and those of two other Afghan language and cultural advisers were barred from coming to Canada through Ottawa's special temporary program, which shut down in 2023.
He said he and the other two advisers challenged the matter in Federal Court, arguing that Canada discriminated against them. They argued that the federal government set relatively generous terms for a special program for Ukrainians fleeing the Russian invasion and imposed more rigid conditions on the program for the families of Afghan language and cultural advisers.
That court challenge failed earlier this summer. Because the judge in the case found the application moot, it can't be appealed.
'Right now, it just has to be a political move of the government doing the right thing … taking care of the people whose families are at risk due to service to Canada,' said Nicholas Pope, a lawyer for the three former military advisers.
'It's really devastating,' Pope said of the sister's situation. 'This is just a massive failure of the system.'
'Sam' has been pressing Ottawa to help his family since the Taliban took over Afghanistan in 2021. He enlisted the help of his local MP, Conservative Scott Reid, who raised the issue in Parliament.
He said that after the court challenge ended, he sought help from a local church to no avail. He said he does not know where else to turn for help.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada did not respond by deadline when asked about the case.
'Sam' said he now 'wholeheartedly' regrets working with the Canadian military.
'They just lied to us. They put us in a situation where they used us and now here's the rewards of it,' he said.
'My only question (to the government) would be … was it worth it for me to go and save so many lives, and then at the same time sacrifice my own family?'
This report by The Canadian Press was first published Aug. 8, 2025.
Kyle Duggan, The Canadian Press
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
2 hours ago
Afghan Canadian fears mother may be sent back into Taliban's hands after they nearly killed her
An Afghan Canadian man is calling on the federal government to speed up the refugee sponsorship process for his mother, who fled Afghanistan after she was beaten by the Taliban and is now hiding in Tajikistan to avoid deportation back to Kabul. Noorullah Hakemi, who lives in Ottawa and came to Canada in 2019, said his mother, Bibi Khatoon Yaqoubi, 57, remains in danger because the authoritarian government in Tajikistan has ordered the deportation of Afghan refugees. She is living in a good condition for now from the health perspective, but it's not a good condition from the safety perspective, Hakemi told CBC News. He served as an adviser in the Afghan government before the Taliban took power. There is huge human rights violation [in Tajikistan]. They're arresting people, they're beating people, they're torturing people, said Hakemi. English-language media reports (new window) from the region in June said that authorities in Tajikistan had launched sweeping immigration raids targeting Afghan refugees. Rafi Ferdous, a founding member of the Afghanistan-Canada Council, said an estimated 3,000 Afghan refugees in Tajikistan were awaiting the processing of their sponsored refugee cases to come to Canada. He said Ottawa needs to prioritize these cases. We want the government [of Canada] to process the cases waiting in Tajikistan, said Ferdous. Enlarge image (new window) Afghan Canadian Noorullah Hakemi, who lives in Ottawa, is calling on Canada to speed up his mother's refugee sponsorship process to avoid her deportation back into the hands of the Taliban. Photo: Submitted by Noorullah Hakemi Ottawa trying to 'protect' refugees destined for Canada Canada allows community groups, organizations, corporations and groups of citizens to bring in refugees through a sponsorship program. Under the program, sponsors are responsible for providing refugees with living and financial support, and help them find work and arrange for schooling. Throughout the late 1990s and into the early 2000s, Tajikistan was one of the main corridors Afghan refugees used to travel to Canada. The country has traditionally been hostile toward the Taliban, said Ferdous. They [the Tajikistan government] changed their behaviour …and this is new and this is kind of strange, he said. Immigration, Refugees and Citizenship Canada said in an emailed statement to CBC News that it was deeply concerned about reports of Afghan refugee deportations by Tajikistan authorities. The statement said the government was working with the International Organization for Migration and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to liaise with authorities in Tajikistan to protect and support Afghans destined for resettlement in Canada. WATCH | Canada denies permit for Afghan refugee facing deportation from U.S.: Global Affairs Canada said in an emailed statement that Canada does not recognize the Taliban as the legitimate government of Afghanistan and that the group remains listed as a terrorist entity. The statement said Canada was monitoring the treatment of Afghan refugees in Tajikistan, as well as in Pakistan and Iran. Helen Thibault, an associate professor of political science at Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan, said there may be several factors behind the Tajikistan's government decision to send Afghan refugees back into the arms of a Taliban government they have historically opposed. Thibault said Tajikistan may be following the lead of Russia, which has recognized the Taliban as Afghanistan's legitimate rulers. Whenever Russia does something, Tajikistan is one of the first countries of Central Asia to follow, she said. 'Copycat effect' The Tajikistan government may also be feeling a strain on resources from hosting about 10,000 Afghan refugees in a small country, she said. The majority of refugees are in the poorer, more rural southern region that borders Afghanistan, said Thibeault. It could be that Tajikistan is seeing what is happening in the U.S. and says, 'Oh, well, you know, this is an acceptable practice now. We can deport anybody that is allegedly violating our migration laws.' It's like a copycat effect, she said. For Hakemi, the motives don't change the fear he faces every day knowing his mother could be grabbed and deported back to a country under a regime that nearly took her life. Of course I'm afraid, she is not where she is supposed to be, he said. 'Where she is living is not stable. If she goes back to Afghanistan, I don't know what will happen with the Taliban there." Enlarge image (new window) This photo, provided by Noorullah Hakemi, shows Bibi Khatoon Yaqoubi receiving treatment for fractures she suffered from a beating by Taliban officials. Photo: Submitted by Noorullah Hakemi Hakemi said his mother's sponsorship was arranged through an Afghan women's immigration group in Toronto. He said his mother fled to Tajikistan in December 2024 after recovering from a beating at the hands of Taliban officials that left her with two fractured legs and a fractured left hand, along with other injuries, according to a report submitted to Canadian immigration officials that included medical records and photographs. She was dragged into the street, whipped and beaten in front of a crowd during Aug. 15, 2024, celebrations marking the Taliban's return to power, according to the report. There were two other women. I told them that the Taliban are murderers and all that, said Yaquobi in an audio statement she recorded for CBC News describing her ordeal. Those women told the Taliban what I said. The Taliban pulled me out of the car and beat me. I was unconscious and ended up in the hospital … When I regained consciousness, I realized my arms and legs were broken. Yaquobi's case has been filed with the office of Richard Bennett, the UN's special rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan. Bennett's office did not respond to a CBC request for comment. With files from Saeed Dehghani
CTV News
5 hours ago
- CTV News
Survey suggests Canadians are open to mandatory service for those under 30 - as long as it's not military
Prime Minister Mark Carney meets with members of the Canadian Armed Forces during a visit to Canadian Forces Base (CFB) 8 Wing Trenton in Trenton, Ont., on Friday, Aug. 8, 2025. THE CANADIAN PRESS/Spencer Colby A recent survey suggests many Canadians are open to the idea of serving their country in some way, even if it's mandatory. However, many aren't keen on the idea of military service, favouring alternative civilian areas like public health or environmental support. The Angus Reid survey, released Sunday, found that Canadians are in favour of the idea of mandatory civilian service, which would entail one year of time donated for those younger than 30 years of age. In recent years, Germany, France, Norway and other countries have followed this model of service, the survey says. The survey found that about seven in 10 respondents support one year of mandatory time donated in the fields of civil protection, which includes disaster response, emergency management and firefighting; public health support in hospitals and elderly care; environmental support with Parks Canada or conservation efforts; or youth services, such as tutoring and after-school programs. However, when it came to mandatory military service, the overall results were more divisive, with 43 per cent in support of it and 44 per cent opposing it. When it came to what specific type of mandatory service they would choose if they had to pick one, three in five (59 per cent) said civilian service, while one in five (19 per cent) said military service. One in eight (13 per cent) said neither. There has been some discourse in recent years about how to boost military enrolment , especially as the Armed Forces experiences a shortfall in personnel recruitment. The Angus Reid survey found that mandatory military service appeared to be favoured more by men, particularly from older generations. The largest group to support this idea was men over 60, at 39 per cent, as opposed to only two per cent of women in that same age group. Support for mandatory military service among men aged 18-29 was negative, and well as for every other age group for women. The survey comes after a recent announcement by Prime Minister Mark Carney of an increase in pay for members of the Canadian Armed Forces. Methodology The Angus Reid Institute conducted an online survey from June 20 to 23, 2025, among a randomized sample of 1,619 Canadian adults who are members of Angus Reid Forum. The sample was weighted to be representative of adults nationwide according to region, gender, age, household income and education, based on the Canadian census. For comparison purposes only, a probability sample of this size would carry a margin of error of plus or minus two percentage points, 19 times out of 20. Discrepancies in or between totals are due to rounding. The survey was self-commissioned and paid for by ARI.
CBC
9 hours ago
- CBC
The Canadian army's long history of extremism
Last month, RCMP charged four people for their alleged involvement in a plot to forcibly take land north of Quebec city in what Mounties called an incident of "ideologically motivated violent extremism". Three of the men were denied bail last week. The accused, they charged, had planned to create an anti-government militia, but even more startling: two of the four people charged by RCMP are active members of the Canadian Armed Forces. While it's the first time an active member of the Canadian Armed Forces has faced terrorism-related charges, extremism in the military isn't new. Jonathan Montpetit, a senior Investigative Journalist with CBC News, chronicles the Forces' uneven track record on extremism, and how deeply this issue has infiltrated the ranks over the years.
