logo
Netflix viewers bugged by 'glaring mistake' in hit show set in Edinburgh

Netflix viewers bugged by 'glaring mistake' in hit show set in Edinburgh

Daily Record03-06-2025
Edinburgh locals have been left annoyed after sitting down to watch Netflix's Department , which was filmed across the capital
Edinburgh residents have been left less than impressed after tuning into Netflix's new detective series Department Q.
The show, which was shot in the heart of Edinburgh and East Lothian, premiered on May 29 and has quickly become a hot topic among locals.

The bone of contention for many Edinburgh natives is the series' reference to a fictional location known as Leith Park, which they insist doesn't exist.

Despite being filmed at various real locations such as Leith Links and the Calders, the show's creators opted to rename a well-known spot, much to the annoyance of local viewers.
The switch from 'links' to 'park' was likely made to cater to an international audience unfamiliar with Scottish terminology for open spaces, reports Edinburgh Live.
Edinburgh residents haven't shied away from voicing their irritation online. One viewer expressed on X: "Watched the first episode, looks good."
However, they added: "It really bugged me when they kept saying Leith Park - which one Keddie, Vici or what it probably is the Links. Irrational but bugged me."
Another said: "Just finished episode one and thoroughly enjoyed it (except for the references to Leith Park which made my ears bleed)."

And another said: "Leith Park really annoyed me!"
Edinburgh comedian Jo Caulfield shared other aspects of the show that bothered her husband while watching the hit series set in their home city. She tweeted: "Watching Dept Q (set in Edinburgh and Leith) with husband.
"HUSBAND: 'That bus doesn't go to Leith. And that street don't lead to the city council building.' ME: 'Shhhhh.' HUSBAND: 'And that bar is nowhere near that church.'"

The filming of the series took place in spring last year, with production taking over various locations including the West End, Portobello, and FirstStage Studios in Leith.
Starring Matthew Goode, Chloe Pirrie, Kelly Macdonald, Alexej Manvelov, Shirley Henderson, Kate Dickie among other notable actors, the show has garnered significant attention.

After its release on Netflix on Thursday, May 29, Department Q quickly climbed to the top spot in the streaming platform's TV section.
Variety praised the show as a "riveting watch", saying: ""Dept Q is deeply intense and complex."
"Dark with neo-noir elements, the series' central mysteries are riveting, but its characters make it a standout."
Entertainment Weekly lauded lead actor Matthew Goode's performance as "grumpy perfection", adding: "The mystery comes to a satisfying - if a bit convoluted - conclusion, and Frank certainly leaves things open for more grim (and grimly funny) adventures with his Dept Q misfits down the line."
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Viral Edinburgh video shows train station packed with Oasis fans after Murrayfield gig
Viral Edinburgh video shows train station packed with Oasis fans after Murrayfield gig

Edinburgh Live

time11 minutes ago

  • Edinburgh Live

Viral Edinburgh video shows train station packed with Oasis fans after Murrayfield gig

Our community members are treated to special offers, promotions and adverts from us and our partners. You can check out at any time. More info A clip has gone viral on social media showing a packed Edinburgh train station after the first of three Oasis gigs in the capital. Footage from outside Haymarket Train Station in the west of the city shows a sea of fans packed inside the building waiting to catch a train back home on Friday evening, August 8. Hundreds of concertgoers can be seen waiting in a huge queue to access the platforms, with the clip racking up over 100,000 views in just one day. Many users in the comments, who also attended the highly anticipated gig, shared their easy solution to avoid the madness, however. One said: "Don't know why people don't just walk the extra mile to Waverley to avoid the queues!" A second viewer added: "My idea of hell…I don't care what gig you wouldn't see me standing in that ever! Much prefer small intimate gigs!" Join Edinburgh Live's Whatsapp Community here and get the latest news sent straight to your messages. The gigs are understood to have accommodated 70,000 music fans and have saw public transport a lot busier than usual - taking place at the same time as the Festival Fringe. In the run-up to the gigs, ScotRail announced extra late-night services and more seats were being made available to accommodate fans leaving the stadium. Late-night trains were brought in to operate to popular destinations such as Glasgow Queen Street, Dundee, Perth, and Dunblane following each of the shows. Huge queues were also spotted as fans made a dash for the exit on Friday and Saturday night. Thousands could be seen dispersing after the strict curfew at 10.30pm, heading for nearby trams and buses. Despite the chaos, the reaction from fans so far has been mostly positive, with people describing it as the 'best night of their life' as the Britpop band took to the stage in Edinburgh for the first time in 16 years. With two out of three shows completed, Oasis will return to Murrayfield for one last time this year for Tuesday night's performance.

Radioactive water 'leaked into' loch from Faslane nuclear base
Radioactive water 'leaked into' loch from Faslane nuclear base

Daily Record

time13 minutes ago

  • Daily Record

Radioactive water 'leaked into' loch from Faslane nuclear base

The investigation uncovered SEPA files revealing that the Navy neglected proper maintenance. Radioactive water leaked into a loch from a Royal Navy nuclear weapons base after old pipes repeatedly burst, official documents have revealed. ‌ The Guardian, and The Ferret uncovered the release of radioactive material into Loch Long, Argyll and Bute, following a six-year fight to access the files, which involved Scotland's Information Commissioner. ‌ The Scottish Environment Protection Agency (Sepa) said its checks showed the risk to the environment from effluent discharges was "of no regulatory concern". ‌ The Ministry of Defence (MoD) also insisted there had been "no unsafe releases of radioactive material" into the environment. The joint investigation revealed files from Sepa, the government pollution watchdog, showing the Navy failed to properly maintain around 1,500 water pipes at the Coulport armaments depot. Coulport stores the Royal Navy's nuclear warheads for its Trident submarines, which are based at HMNB Clyde, Faslane, near Helensburgh. Sepa said the problems at Coulport - going back to a pipe burst in 2010 - were caused by "shortfalls in maintenance". One incident in August 2019 led to the release of "unnecessary radioactive waste" - low levels of tritium, a radioactive element used in nuclear warheads. ‌ The files only came to light after a ruling by Scottish Information Commissioner David Hamilton, who oversees freedom of information laws. The UK government had tried to keep the files secret, claiming national security concerns - reports the BBC. But in June, Mr Hamilton ruled most of the files had to be made public, as revealing them risked "reputations" not national security. ‌ Sepa said it recognised the public interest in the naval base and was committed to making sure it operated "in accordance with standards equivalent to those in environmental regulations" to protect both the environment and the public. A spokesperson added: "All discharges from HMNB Clyde, Sepa's monitoring data, and an assessment of potential environmental and public impacts are published annually in the Radioactivity in Food and the Environment (RIFE) report. Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. ‌ "Based on these assessments the risk to the environment from effluent discharges is of no regulatory concern." They added an "extensive replacement programme for components" had already been undertaken and the agency was satisfied that the site had made "substantial improvements" to asset management and maintenance across both Faslane and Coulport. A MoD spokesperson said: "We place the upmost importance on our responsibilities for handling radioactive substances safely and securely. "There have been no unsafe releases of radioactive material into the environment at any stage. "We frequently engage with regulators who report there is no significant impact on the environment or public health and are supportive of an open reporting culture."

All 6 episodes of 'spectacular' British thriller shoot up Netflix top 10
All 6 episodes of 'spectacular' British thriller shoot up Netflix top 10

Metro

time43 minutes ago

  • Metro

All 6 episodes of 'spectacular' British thriller shoot up Netflix top 10

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video If there's one thing the nation can get behind, it's a six-episode crime thriller helmed by a beloved British actor. There's no shortage of choices on TV but for fans looking for another bite of the apple, you're in luck as Netflix has added their latest offering just in the nick of time. The 2017 drama Loch Ness, starring Happy Valley's Siobhan Finneran and (her now partner) Don Gilet, has already climbed to number five in the Netflix top 10. The show follows a local detective, DCI Lauren Quigley, who 'tackles a disturbing double homicide in the hills of the Scottish Highlands as she searches for a serial killers in the quiet community'. It sticks to the reliable thriller formula so lovers of that won't go far wrong by giving this a try. Wake up to find news on your TV shows in your inbox every morning with Metro's TV Newsletter. Sign up to our newsletter and then select your show in the link we'll send you so we can get TV news tailored to you. Rotten Tomatoes user Ted B wrote: ' This was a neat small town murder mystery filmed in the most gorgeous scenery Scotland has to offer. 'The plot was clever and kept me engaged throughout. There were so many twists and turns that you couldn't help but stay involved. My biggest disappointment in this series was that it is for only one season.' Another anonymous user said they 'loved it,' adding: 'If you like murder mysteries from the UK this is the show for you. It keeps you engaged with trying to figure out who the murderer is. On top of that, the scenery in spectacular.' Over on Google reviews, Jon Box said: 'The characters were versatile, well-developed and the subplots were tied ultimately to the solution of the murders. The photography of the Scottish countryside was spectacular.' Nicky Fox called it 'fanatstic' and there was no shortage of praise for the stunning vistas viewers are treated to. As for the critics, the New Statesman glowingly praised it as 'Wee Broadchurch' in its compairson to one of the most critically praised crime dramas on British TV. The Daily Express agreed this 'tartan-clad Broadchurch shows a lot of promise'. More Trending Meanwhile, the New York Times hit the nail on the head of its appeal, sharing: 'The peel-the-onion format here is familiar by now, but Stephen Brady's script and a group of fine performances keep it intriguing, nonetheless. A fine diversion for summer evenings.' It is not unananimously praised, however, with T laquinta saying they found the writing 'quite plain' and Yvonne Ward calling it disappointing. So, new viewers will have to watch for themselves to see if this is the right show for them. Loch Ness is available to stream on Netflix now. Got a story? If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the entertainment team by emailing us celebtips@ calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you. View More » MORE: Netflix fans 'tear up' as show watched 72,000,000 times confirms season 3 before second is out MORE: Netflix fans have days left to binge 'the greatest TV series of all time' MORE: 'Spicy' revenge thriller tops Netflix chart after being binged for 56,900,000 hours

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store