Restored Nagasaki bell rings in 80 years since A-bomb
By Mathias CENA
Twin cathedral bells rang in unison Saturday in Japan's Nagasaki for the first time since the atomic bombing of the city 80 years ago, commemorating the moment of horror.
On August 9, 1945, at 11:02 am, three days after a nuclear attack on Hiroshima, the United States dropped an atomic bomb on Nagasaki.
After heavy downpours Saturday morning, the rain stopped shortly before a moment of silence and ceremony in which Nagasaki mayor Shiro Suzuki urged the world to "stop armed conflicts immediately".
"Eighty years have passed, and who could have imagined that the world would become like this? A crisis that could threaten the survival of humanity, such as a nuclear war, is looming over each and every one of us living on this planet."
About 74,000 people were killed in the southwestern port city, on top of the 140,000 killed in Hiroshima.
Days later, on August 15, 1945, Japan surrendered, marking the end of World War II.
Historians have debated whether the bombings ultimately saved lives by bringing an end to the conflict and averting a ground invasion.
But those calculations meant little to survivors, many of whom battled decades of physical and psychological trauma, as well as the stigma that often came with being a hibakusha.
Ninety-three-year-old survivor Hiroshi Nishioka, who was just three kilometers from the spot where the bomb exploded, told ceremony attendees of the horror he witnessed as a young teenager.
"Even the lucky ones (who were not severely injured) gradually began to bleed from their gums and lose their hair, and one after another they died," he recalled. "Even though the war was over, the atomic bomb brought invisible terror."
Nagasaki resident Atsuko Higuchi told AFP it "made her happy" that everyone would remember the city's victims.
"Instead of thinking that these events belong to the past, we must remember that these are real events that took place," the 50-year-old said.
On Saturday, 200-300 people attending mass at Nagasaki's Immaculate Conception Cathedral heard the two bells ring together for the first time since 1945.
One of them, 61-year-old Akio Watanabe, said he had been waiting since he was a young man to hear the bells chime together.
The restoration is a "symbol of reconciliation", he said, tears streaming down his face.
The imposing red-brick cathedral, with its twin bell towers atop a hill, was rebuilt in 1959 after it was almost completely destroyed in the monstrous explosion just a few hundred meters away.
Only one of its two bells was recovered from the rubble, leaving the northern tower silent.
With funds from U.S. churchgoers, a new bell was constructed and restored to the tower, and chimed Saturday at the exact moment the bomb was dropped.
The cathedral's chief priest, Kenichi Yamamura, told AFP "it's not about forgetting the wounds of the past but recognizing them and taking action to repair and rebuild, and in doing so, working together for peace".
He also sees the chimes as a message to the world, shaken by multiple conflicts and caught in a frantic new arms race.
Nearly 100 countries were set to participate in this year's commemorations, including Russia, which has not been invited since its 2022 invasion of Ukraine.
Israel, whose ambassador was not invited last year over the war in Gaza, was in attendance.
An American university professor, whose grandfather participated in the Manhattan Project, which developed the first nuclear weapons, spearheaded the bell project.
During his research in Nagasaki, a Japanese Christian told him he would like to hear the two bells of the cathedral ring together in his lifetime.
Inspired by the idea, James Nolan, a sociology professor at Williams College in Massachusetts, embarked on a year-long series of lectures about the atomic bomb across the United States, primarily in churches.
He managed to raise $125,000 from American Catholics to fund the new bell.
When it was unveiled in Nagasaki in the spring, "the reactions were magnificent. There were people literally in tears", said Nolan.
Many American Catholics he met were also unaware of the painful history of Nagasaki's Christians, who, converted in the 16th century by the first European missionaries and then persecuted by Japanese shoguns, kept their faith alive clandestinely for over 250 years.
This story was told in the novel "Silence" by Shusaku Endo, and adapted into a film by Martin Scorsese in 2016.
He explains that American Catholics also showed "compassion and sadness" upon hearing about the perseverance of Nagasaki's Christians after the atomic bomb, which killed 8,500 of the parish's 12,000 faithful.
They were inspired by the "willingness to forgive and rebuild".
© 2025 AFP
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Mainichi
18 hours ago
- The Mainichi
Wartime memories help mother of Megumi Yokota understand her plight
KAWASAKI, Japan (Kyodo) -- The 89-year-old mother of Megumi Yokota, one of the most high-profile victims of North Korea's abductions of Japanese nationals decades ago, has spoken of her own experiences as a wartime evacuee, saying the loneliness and privations she suffered help her understand something of what her daughter must have faced. "I was forced to live a life separated from my parents," Sakie Yokota said in an interview ahead of the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II on Aug. 15, 1945. "The situation and feelings I felt then overlap" with Megumi's circumstances, she said. At age 9, Yokota was evacuated to a temple in the mountains of Kyoto Prefecture along with her elementary school classmates from around March to September 1945, over 60 kilometers away from her home in the prefectural capital in western Japan. Megumi was kidnapped at age 13 on her way home from school in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast in 1977 and is among the 17 people officially listed by Japan as abducted in the 1970s and 1980s by Pyongyang. While five of the 17 abductees were repatriated in 2002, the group did not include Megumi, and no tangible progress has been made on the issue since. "Although the times are different, I don't know how she is living now, whether she might be in in terms of separation" of a child from its parents, it could be similar, Yokota said. Due to the severe lack of food, the students staying at the temple would frequently fight over a single grain of rice, Yokota said, recalling that a snack was only three pieces of roasted soybeans. As they were so hungry, the wooden handle of a sliding door looked like chocolate to them, she said. Sanitary conditions were terrible, with lice constantly sticking to children's skin and causing persistent itchiness, she said. One girl scratched so hard that she wounded herself, with the wound then getting infected, eventually killing her in the absence of proper medical treatment. Her body was placed in a barrel rather than a coffin, Yokota said. "It was a rainy day...I followed everyone to the crematorium, soaked to the skin, crying. I still remember." Yokota said her daughter's abduction, just like a war, was the result of the intention of a political leader. In such cases, it is the innocent who suffer, she added. Yokota reiterated her call on the Japanese government to take action to resolve the abduction issue, while expressing frustration that it has not become more of a political issue in Japan. "If Japan continues to sit by and do nothing, North Korea will underestimate us," Yokota said. (By Junko Horiuchi)
Kyodo News
19 hours ago
- Kyodo News
Wartime memories help mother of Megumi Yokota understand her plight
KAWASAKI, Japan - The 89-year-old mother of Megumi Yokota, one of the most high-profile victims of North Korea's abductions of Japanese nationals decades ago, has spoken of her own experiences as a wartime evacuee, saying the loneliness and privations she suffered help her understand something of what her daughter must have faced. "I was forced to live a life separated from my parents," Sakie Yokota said in an interview ahead of the 80th anniversary of Japan's surrender in World War II on Aug. 15, 1945. "The situation and feelings I felt then overlap" with Megumi's circumstances, she said. At age 9, Yokota was evacuated to a temple in the mountains of Kyoto Prefecture along with her elementary school classmates from around March to September 1945, over 60 kilometers away from her home in the prefectural capital in western Japan. Megumi was kidnapped at age 13 on her way home from school in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast in 1977 and is among the 17 people officially listed by Japan as abducted in the 1970s and 1980s by Pyongyang. While five of the 17 abductees were repatriated in 2002, the group did not include Megumi, and no tangible progress has been made on the issue since. "Although the times are different, I don't know how she is living now, whether she might be in in terms of separation" of a child from its parents, it could be similar, Yokota said. Due to the severe lack of food, the students staying at the temple would frequently fight over a single grain of rice, Yokota said, recalling that a snack was only three pieces of roasted soybeans. As they were so hungry, the wooden handle of a sliding door looked like chocolate to them, she said. Sanitary conditions were terrible, with lice constantly sticking to children's skin and causing persistent itchiness, she said. One girl scratched so hard that she wounded herself, with the wound then getting infected, eventually killing her in the absence of proper medical treatment. Her body was placed in a barrel rather than a coffin, Yokota said. "It was a rainy day...I followed everyone to the crematorium, soaked to the skin, crying. I still remember." Yokota said her daughter's abduction, just like a war, was the result of the intention of a political leader. In such cases, it is the innocent who suffer, she added. Yokota reiterated her call on the Japanese government to take action to resolve the abduction issue, while expressing frustration that it has not become more of a political issue in Japan. "If Japan continues to sit by and do nothing, North Korea will underestimate us," Yokota said.
Yomiuri Shimbun
21 hours ago
- Yomiuri Shimbun
Students Intensively Studied Japanese Language to be Naval Language Officer in Pacific War; Second-Generation Japanese Americans Recruited by U.S. Army
During World War II, the U.S. Navy needed to quickly train officers to read, write and speak Japanese. The navy produced about 1,200 such officers, and Donald Keene was one of them. At the time, it was imperative for the U.S. military to understand the Japanese people and military, which was the enemy to the United States. 'When it came time to fight Japan, I heard that there were only about 50 Americans who could read and write Japanese,' Keene wrote in his autobiography in Japanese. Immersed in Japanese Keene enrolled in the Navy Japanese Language School, which opened at the University of California, Berkeley, in February 1942, about two months after Japan's Pearl Harbor attack. Most of the teachers were second-generation Japanese Americans who had been born in the United States and educated in Japan before returning to the United States. In June 1942, the school was relocated to the University of Colorado, Boulder, due to the forced relocation of Japanese Americans living on the West Coast to inland areas. The students lived a life immersed in Japanese. Classes were held six days a week, with two hours of reading, one hour of conversation and one hour of writing every day. It took about the same amount of time to prepare for the classes. They spoke Japanese during meals, watched Japanese movies and read children's stories written in Japanese. Although the school was established because of the war, it was a paradise for Keene. '[It felt] strangely detached from the war,' he wrote. 'I was able to devote myself entirely to learning Japanese.' Keene had no feelings of hostility toward the Japanese people. He was moved to tears by the tragic scenes in Japanese films and thrilled by samurai movies. Keene graduated at the top of the class in January 1943 and delivered the valedictorian speech in Japanese. He was commissioned as a lieutenant in the U.S. Navy and was stationed in Hawaii as a language officer in the Intelligence Division. Same human beingsThe U.S. Navy harbored prejudice and distrust toward Japanese Americans and recruited qualified white Americans from universities across the country to serve as language officers. Meanwhile, the U.S. Army actively recruited second-generation Japanese Americans who could speak Japanese as language soldiers. According to Nisei Veterans Legacy, which chronicles the history of Japanese Americans who served in World War II, approximately 6,000 Japanese Americans served as language soldiers in the U.S. Army Intelligence Service. The U.S. Army and Navy language specialists gathered in Hawaii and worked together in the same room in Honolulu. Their tasks included translating Japanese military documents and diaries of Japanese soldiers captured on the front lines. Chikara Don Oka, a second-generation Japanese American Army language soldier who died in 2015, was one of those who knew Keene at the time. In his autobiography, written in English, he wrote: 'All were truly officer and gentleman. Mr. Donald Keene was one of them. He was very quiet and hard-working officer.' Keene led a group of second-generation Japanese American language soldiers in Okinawa in April 1945, with the mission of calling on Japanese soldiers to surrender. One of his subordinates, Jiro, had roots in Okinawa and suggested they have lunch at his relative's house, even though the Battle of Okinawa was in full swing. Keene went to the house and was warmly welcomed by the family. Keene, who had also interrogated prisoners of war in Hawaii, enjoyed talking with them about music and literature, and at their request, he held concerts at the camp, where they listened to Beethoven's 'Eroica' together. After the war, Keene reflected: 'I didn't think of the prisoners as enemies. I thought of them as the same human beings as me.' These interactions with second-generation Japanese Americans and prisoners of war deepened Keene's feelings for Japan. Contributions to postwar Japan Many former language specialists made important contributions to postwar Japanese society by utilizing their language skills, just like Keene. Otis Cary, who served as the commander of a Japanese prisoner-of-war camp in Hawaii and died in 2006, became a professor at Doshisha University in Kyoto after the war. Edward Seidensticker, who died in 2007, translated the works of Japanese writers such as Yasunari Kawabata and contributed to Kawabata receiving the Nobel Prize in Literature.
