'People have stopped using it': Culture secretary warns of complacency toward Cook Islands Māori
Photo:
Facebook / Cook Islands
The Cook Islands secretary of culture Emile Kairua says people in his country are getting complacent about the use of Māori.
Cook Islands Māori Language Week
started on Sunday in New Zealand and will run until Saturday.
Kairua said the language is at risk at the source.
"Here in the homeland, we're complacent," he told RNZ Pacific.
"People have stopped using it in their everyday lives. Even my children, I must admit, don't speak Cook Islands Māori. They understand it, thankfully, but they can't speak it."
Kairua said he thinks Cook Islands Māori is stronger in Aotearoa because that is where a lot of the language teachers are living.
"We haven't done a welfare audit of the language in Aotearoa [but] I would imagine that it's a lot stronger, purely because a lot of our teachers, a lot of our orators, are living in Aotearoa.
"I guess being away from the source, being away from home, there is a feeling of homesickness, so that you do tend to grab onto to what you're missing."
He said it was "critical" that Cook Islanders "wake up and appreciate the importance of our language and make sure that it's not a dying part of our identity".
"A race without a language - they don't have an identity. So as Cook Islanders, either first, second or third generation, we need to hold on to this."
Ministry of Pacific Peoples secretary Gerardine Clifford-Lidstone said there is power in our language - it anchors identity and builds belonging.
The theme of the week, ''Ātui'ia au ki te vaka o tōku matakeinanga', translates to 'connect me to the offerings of my people'.
The Cook Islands Māori community is the third-largest Pacific group in Aotearoa New Zealand.
UNESCO lists te reo Māori Kūki 'Airani as one of the most endangered Pacific languages supported through the Pacific Language Week series.
News in Cook Islands Māori is
broadcast and published on RNZ Pacific on weekdays
.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RNZ News
2 hours ago
- RNZ News
Cook Islands seeks balance as record tourism numbers put strain on local environment
Muri Lagoon, Rarotonga Photo: Caleb Fotheringham As the Cook Islands celebrates 60 years of self-governance, the nation is looking at how the backbone of its economy can move beyond just economic benefits. Rarotonga is as popular as it has ever been. Last year, the Cook Islands had more than 170,000, just shy of the all-time high in 2019, while the 2025 financial year recorded the greatest number of visitors ever. Cook Islands Tourism CEO Karla Eggelton told RNZ Pacific the current year is on track to be even bigger. "This is a really good time and opportunity to put a line in the sand and say, 'we have now recovered, of the business getting back from the pandemic,' and now we need to look at what the future looks like for the Cook Islands and tourism," Eggelton said. Karla Eggelton, CEO of Cook Islands Tourism Photo: Caleb Fotheringham Tourism accounts for about 70 percent of the Cook Islands gross domestic product. Former Prime Minister Henry Puna said one of his proudest moments over the past 60 years was the construction of the international airport under the first Prime Minister, Sir Albert Henry. "The foresight of our founding father to build with the assistance of New Zealand the international airport, it was his dream that this was the gateway to prosperity, and so it has proven," Puna said. But more people means a bigger environmental toll. Muri Beach Club Hotel general manager Liana Scott said it is common sense that it creates more waste. "One of the nicest times that we experienced was covid, from an environmental perspective," she said. "Look the more numbers that are here of course there's going to be more litter, there's all sorts of effects on the environment." Muri Beach Club Hotel general manager Liana Scott Photo: Caleb Fotheringham She said that, in 2019, it felt like the island was "bursting at the seams", but lessons have been learned, and the island can now accommodate the same number of people. "[In 2019] you couldn't get a rental car for your guest and tours were booked out, so the ability for those guests to enjoy some of the tours on the island was constrained." Turtle tours out of Avaavaroa Passage on the south side of the island is one activity that has seen a rapid growth in popularity. Eggelton said turtle tour businesses have also grown, matching the interest. "Our concern for safety, and compliance, and best practice in that area has also grown." The passage has notoriously strong currents and in 2023 a 50-year-old man from New Zealand drowned when he went out in the area without a guide. Cook Islands Tourism has signed most operators onto a memorandum of understanding. It includes safety rules, like one guide for every four guests and environmental guidelines such as maintaining a three-meter distance from turtles. However, it is not a legal mandate, so it is up to the operators if they follow it or not. Avaavaroa passage Photo: Caleb Fotheringham Eggelton said visitor safety was paramount, and she wanted measures implemented that operators must follow. "There are no regulations that stop a Cook Islands business to operate within those waters and what we have seen along the way is Cook Islands tourism has no mandate. "The authority to be able to manage that space belongs to other entities, and so we are working with those entities to find a solution that works for everybody." Eggelton said the focus on tourism is shifting from economic benefits, to how the industry can help the wider community. "Our community is telling us that they understand the role that tourism has to play economically but they are asking tourism to do more and play more of a role in the environment, in the community and the cultural space." More tourists also means a higher demand for short-term accommodation. Liana Scott said long-term accommodation is harder to find and it has changed the way she is hiring. "At the moment it seems to be, you employ someone that knows someone, that knows someone, that they can stay with, over the best person for the job." Scott said the idea of capping tourist numbers had been thrown around, but it's not simple. She believed measures can be put in place to manage growth, like requiring new accommodation to include built in accommodation for staff. The lack of economic diversification from tourism was felt during Covid-19. Cook Islands finance head, Garth Henderson Photo: Caleb Fotheringham Cook Islands secretary of finance, Garth Henderson said it's not easy finding other ways to make money. "We've known this forever, we know how vulnerable we are because of our dependency on tourism, we know that, but we have never had any money to do anything other than tourism. Diversifying the economy costs money." He also said there were limited options, with a lack of land for agriculture and being a remote island.
RNZ News
4 days ago
- RNZ News
'People have stopped using it': Culture secretary warns of complacency toward Cook Islands Māori
The streets of Avarua came alive with colour and culture to kick off the Te Maeva Nui 2025 celebrations. 26 July 2025 Photo: Facebook / Cook Islands The Cook Islands secretary of culture Emile Kairua says people in his country are getting complacent about the use of Māori. Cook Islands Māori Language Week started on Sunday in New Zealand and will run until Saturday. Kairua said the language is at risk at the source. "Here in the homeland, we're complacent," he told RNZ Pacific. "People have stopped using it in their everyday lives. Even my children, I must admit, don't speak Cook Islands Māori. They understand it, thankfully, but they can't speak it." Kairua said he thinks Cook Islands Māori is stronger in Aotearoa because that is where a lot of the language teachers are living. "We haven't done a welfare audit of the language in Aotearoa [but] I would imagine that it's a lot stronger, purely because a lot of our teachers, a lot of our orators, are living in Aotearoa. "I guess being away from the source, being away from home, there is a feeling of homesickness, so that you do tend to grab onto to what you're missing." He said it was "critical" that Cook Islanders "wake up and appreciate the importance of our language and make sure that it's not a dying part of our identity". "A race without a language - they don't have an identity. So as Cook Islanders, either first, second or third generation, we need to hold on to this." Ministry of Pacific Peoples secretary Gerardine Clifford-Lidstone said there is power in our language - it anchors identity and builds belonging. The theme of the week, ''Ātui'ia au ki te vaka o tōku matakeinanga', translates to 'connect me to the offerings of my people'. The Cook Islands Māori community is the third-largest Pacific group in Aotearoa New Zealand. UNESCO lists te reo Māori Kūki 'Airani as one of the most endangered Pacific languages supported through the Pacific Language Week series. News in Cook Islands Māori is broadcast and published on RNZ Pacific on weekdays .
RNZ News
7 days ago
- RNZ News
Highlighting one of Aotearoa's most significant heritage sites
Hidden among the bustle of modern day of Tauranga lies one of Aotearoa's most significant heritage sites, The Elms | Te Papa Tauranga The site has borne witness to more than 600 years of our often-turbulent history. A new book 'The Spirit of a Place' traces this legacy starting with the arrival of the first Polynesian voyaging canoes, the arrival of Pakeha, to the complex interactions that followed. Author Sarah Ell joins Jesse in studio. Photo: the elms te papa
