
German travel trends in 2025: Price beats sustainability
The German travel market is in great shape for the 2025 summer season, with demand for holiday travel bigger than ever. However, under the impact of a weak economy and rising prices, the consequences of climate change are increasingly being ignored. ITB Berlin puts the latest developments into perspective and focuses on the latest challenges and opportunities in the travel market.
Trade wars, tariffs, sluggish growth: uncertainty and stagnation are the dominant themes of the 2025 global economy. By contrast, German consumer confidence is proving to be surprisingly robust, at least where travel and relaxation are concerned. Despite the difficult economic climate in Germany, summer holidays remain a priority for its citizens.
According to estimates by the German Travel Association (DRV), Germans plan to spend around 85 billion euros on pre-holiday travel services in 2025 – a significant six per cent increase over the previous year. The organised travel market with package and tailormade tours is growing particularly strongly. The industry expects that over the course of the year spending on tour company products will reach 40 billion euros, about seven per cent more than last year. Thus, organised tours are almost on a par with custom holiday services. An important growth driver in the German travel market is the demand for cruises. In 2024 it reached a new record, with 3.8 million people taking river and ocean cruise trips, a figure which this year is expected to rise again.
Targets, prices and new dynamics
When it comes to the holiday destinations that Germans are choosing for summer 2025 there are few surprises. Popular warm-weather destinations on the Mediterranean are experiencing high demand again, and early booking numbers are continuing to rise. Families in particular are ensuring that Turkey with its wide-ranging all-inclusive tours is doing even better business again. It remains this year's top-selling package holiday destination, followed by Spain, with Greece in third place. 'Travelling tops consumers' wish lists again this year – despite all the economic and geopolitical challenges. It seems travelling and holidays are the last thing Germans can do without', says DRV president Norbert Fiebig.
The optimism within the German travel market is at odds with international trends, which compared with last year have deteriorated in many areas of the tourism value chain. 'The significant rise globally in flight and accommodation costs as well as a weak economy in many countries are increasingly impacting the market', says Zoritsa Urosevic, Executive Director of UN Tourism.
Nonetheless, the German market's high booking volumes cannot hide the fact that the consequences of inflation are also being felt among a nation previously described as the 'world's travel champions'. Despite around a quarter of Germans planning to spend more money on their holidays this year, they are becoming increasingly sensitive to the cost when choosing their destinations. Countries traditionally offering cheaper holidays such as Bulgaria and Tunisia are gaining in popularity. Egypt, where price increases have so far been moderate, is also witnessing higher demand. Less established and comparatively inexpensive destinations in the Balkans such as Montenegro and Albania are also reporting slight increases in bookings.
According to a survey by the ADAC Travel Monitor, for one in three Germans saving money has become a necessity for planning their summer holiday. At the same time, the proportion of consumers keen on taking a holiday but barely able to finance it is growing. In 2025 around 32 per cent of Germans will not be going on a major holiday trip. In 2022 this figure was only 17 per cent. 'Price rises are damping consumer confidence and putting a strain on the disposable income of private households. Nevertheless, we see the travel industry's figures pointing upwards. Should the negative economic trends continue however, this will also impact travel behaviour', cautions DRV president Fiebig.
Sustainability versus reality
In a situation where prices are increasingly determining consumers' holiday choices, quality aspects are becoming less important. Sustainability criteria, such as considering a trip's carbon footprint or the transport options at one's destination, continue to be a low booking priority. According to the ADAC Travel Monitor, only around 20 per cent of people are willing to pay a premium for extra sustainability options such as local products. At the same time and more than ever, people want a perfect local environment. 18 per cent of all respondents said they take the risk of possible natural disasters such as forest fires, floods or other weather extremes into account when planning their holidays. In 2022 this figure was only 14 per cent.
Such concerns are likely to grow in future under the impact of climate change. 'In addition to current geopolitical tensions, it is the increase in weather extremes that is above all significantly impacting the development of global tourism', says Executive Director of UN Tourism Zoritsa Urosevic.
However, climate-related flooding events such as in the Valencia region, or unusual heatwaves in parts of the Mediterranean in the summer of last year have so far only had a marginal impact on booking behaviour. There is little evidence of travellers avoiding the Mediterranean due to the growing risk of extreme weather and switching to northern Europe for example, although this is probably also due to the considerable difference in prices at Scandinavian and southern European holiday destinations.
The industry has a responsibility
Current booking behaviour confirms a trend that is likely to increase in the face of economic crises and stagnating purchasing power. A growing number of holidaymakers are torn between their conscience and reality. Despite many being increasingly aware of the need for sustainable action, this is barely reflected in real terms. For travellers, what is much more important than climate action is how attractive a destination is as well as the cost – a phenomenon that has been scientifically termed the 'attitude behaviour gap'.
Against this backdrop, it is unlikely that pricing alone can persuade holidaymakers to choose more sustainable travel behaviour. Heinz-Dieter Quack, Professor of Tourism Management at Ostfalia Hochschule, is among the scientists who believe the responsibility for solving this problem lies with tourism industry. 'Sustainability is not driven by demand. Instead of holidaymakers, it is tour operators who must lead the way', says Quack. According to him, it is not just about creating sustainable concepts and incorporating them into tourism products, but also about making them visible as part of a corporate marketing strategy. In his view, tour operators must also address problems such as overtourism. Here, digital solutions for regulating tourist flows and in extreme cases banning undesirable tourist activities could help to protect the environment and the quality of people's stays at destinations.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Travel Daily News
13-06-2025
- Travel Daily News
AI translation for Italian Travel Agents: Translating itineraries, terms, and travel guides
Travel agents can use AI to handle the first draft, then refine the output manually or with the help of a professional reviewer. This ensures that all translations are not only accurate but also sound natural and trustworthy to Italian clients. International travel depends on clear, reliable information, especially when it comes to tours, bookings, and policies. Italian travel agents often rely on English-language materials from global suppliers, but their clients expect content in Italian. That gap can slow down operations or even lead to misunderstandings. AI translation tools are now changing that. In fact, the market is growing at over 25% annually, and nearly half of business owners say they expect AI to handle multilingual content creation. By instantly converting itineraries, terms and conditions, and destination guides from English to Italian, these tools help travel professionals save time, reduce manual work, and serve clients more confidently. Let's explore how AI translation makes multilingual travel planning more accessible and why it's becoming essential for the modern Italian travel agent. Why Does AI Translation Matter in Travel Operations? If you're managing tours, bookings, or client communication, you know how much content comes in English. But what happens when your clients only speak Italian? That's where AI translation makes a real difference. Travel professionals use AI tools to quickly translate itineraries, terms, and updates, cutting down delays and errors. It's not just about speed. It's about being able to serve Italian clients clearly and accurately, even when original content is only available in English. Translation technology is easier to use and more widely available than ever. Travel agents no longer need advanced tools or training to get accurate results. A professional-grade AI Italian translation tool can simplify daily tasks and improve how agents communicate with clients. Common Content Italian Travel Agents Need to Translate Once you understand why AI translation is important, the next question is: what exactly needs translating? From the moment a booking is made to the final promotional email, travel agents deal with a wide range of English content that must be adapted into Italian. Here are the most common content types Italian agents handle daily, and how AI can help translate them quickly and accurately. Booking Confirmations and Vouchers Booking confirmations and vouchers are often the first formal communication clients receive after purchasing a trip. These documents include key details like flight numbers, hotel names, check-in times, and payment information, usually provided in English. For Italian clients, this content needs to be clearly translated to avoid confusion. Confirmations can be translated quickly and accurately with the help of AI, giving travelers clear instructions without delay. This builds trust in the service and helps clients feel prepared. Itineraries and Package Details Itineraries are central to every travel package. They include daily plans, transportation details, activity times, and meals. These are usually shared in English by international partners, but Italian clients need a version they can understand. AI helps translate these documents into clear Italian while keeping formatting intact. This saves time and avoids mistakes that come with manual translation. Whether it's a complex tour or a short break, a well-translated itinerary helps clients feel ready and informed. Travel Terms and Conditions Terms and conditions set expectations with clients and cover cancellation rules, refunds, liability waivers, and insurance. These details usually come from English-language sources and need careful translation into Italian. Small translation errors can cause confusion or disputes. Travel agents can use AI to translate policies clearly and accurately, helping clients make informed decisions with confidence. Customer Support Messages Customer support messages help ensure a smooth travel experience. These include pre-departure instructions, emergency contacts, and answers to common questions. Most of this content comes in English, especially when working with international partners. AI helps translate these messages into clear Italian, so clients know what to expect and how to respond in urgent situations. Quick, accurate communication builds trust and prevents confusion. Travel Guides and Promotional Material Travel guides and promotional materials help inform and inspire potential travelers. These can include destination overviews, activity ideas, cultural tips, and seasonal highlights. While suppliers often provide this content in English, it needs to be adapted for Italian audiences. Brochures, blogs, and guidebooks can be adapted into Italian while preserving the original tone and message. This helps agencies promote trips in a way that feels clear, local, and relevant to their clients. Marketing Emails and Campaigns Email campaigns and automated messages help travel agents stay in touch with clients and encourage repeat bookings. These include welcome emails, limited-time offers, feedback requests, and seasonal promotions. Most templates come in English and need quick Italian translations to stay relevant. AI supports fast translation of email content while keeping the tone clear and appropriate. This helps clients receive timely, localized updates that strengthen engagement and trust. How AI Tools Help Speed Up Translation Workflows AI translation tools aren't just about converting words from one language to another. For travel agents, they're also about saving time and reducing manual tasks. Instead of rewriting supplier content or using basic translation software that lacks travel-specific accuracy, agents can now rely on AI to handle bulk translation in seconds. These tools can instantly translate entire documents, emails, and website content while preserving formatting and structure. Many also include features like glossary enforcement, real-time language detection, and multiple engine comparisons. This means agents spend less time fixing errors and more time focusing on customer service. For Italian travel agents who handle a constant stream of English content, AI tools provide a reliable way to keep workflows fast, consistent, and scalable, especially during peak booking seasons. Final Tip: Human Review Still Matters AI translation tools are powerful, but they aren't perfect. While they handle large volumes of content with impressive speed, they can still miss context, tone, or culturally sensitive language. That's why human review remains an essential step, especially for client-facing content like terms and conditions, legal disclaimers, or marketing materials. Travel agents can use AI to handle the first draft, then refine the output manually or with the help of a professional reviewer. This ensures that all translations are not only accurate but also sound natural and trustworthy to Italian clients. The combination of AI speed and human insight leads to the best results. Photo by Steve Johnson on Unsplash


Travel Daily News
06-06-2025
- Travel Daily News
German travel trends in 2025: Price beats sustainability
German travel demand surges for summer 2025 despite economic pressures, with affordability outweighing sustainability concerns and Mediterranean destinations remaining top choices. The German travel market is in great shape for the 2025 summer season, with demand for holiday travel bigger than ever. However, under the impact of a weak economy and rising prices, the consequences of climate change are increasingly being ignored. ITB Berlin puts the latest developments into perspective and focuses on the latest challenges and opportunities in the travel market. Trade wars, tariffs, sluggish growth: uncertainty and stagnation are the dominant themes of the 2025 global economy. By contrast, German consumer confidence is proving to be surprisingly robust, at least where travel and relaxation are concerned. Despite the difficult economic climate in Germany, summer holidays remain a priority for its citizens. According to estimates by the German Travel Association (DRV), Germans plan to spend around 85 billion euros on pre-holiday travel services in 2025 – a significant six per cent increase over the previous year. The organised travel market with package and tailormade tours is growing particularly strongly. The industry expects that over the course of the year spending on tour company products will reach 40 billion euros, about seven per cent more than last year. Thus, organised tours are almost on a par with custom holiday services. An important growth driver in the German travel market is the demand for cruises. In 2024 it reached a new record, with 3.8 million people taking river and ocean cruise trips, a figure which this year is expected to rise again. Targets, prices and new dynamics When it comes to the holiday destinations that Germans are choosing for summer 2025 there are few surprises. Popular warm-weather destinations on the Mediterranean are experiencing high demand again, and early booking numbers are continuing to rise. Families in particular are ensuring that Turkey with its wide-ranging all-inclusive tours is doing even better business again. It remains this year's top-selling package holiday destination, followed by Spain, with Greece in third place. 'Travelling tops consumers' wish lists again this year – despite all the economic and geopolitical challenges. It seems travelling and holidays are the last thing Germans can do without', says DRV president Norbert Fiebig. The optimism within the German travel market is at odds with international trends, which compared with last year have deteriorated in many areas of the tourism value chain. 'The significant rise globally in flight and accommodation costs as well as a weak economy in many countries are increasingly impacting the market', says Zoritsa Urosevic, Executive Director of UN Tourism. Nonetheless, the German market's high booking volumes cannot hide the fact that the consequences of inflation are also being felt among a nation previously described as the 'world's travel champions'. Despite around a quarter of Germans planning to spend more money on their holidays this year, they are becoming increasingly sensitive to the cost when choosing their destinations. Countries traditionally offering cheaper holidays such as Bulgaria and Tunisia are gaining in popularity. Egypt, where price increases have so far been moderate, is also witnessing higher demand. Less established and comparatively inexpensive destinations in the Balkans such as Montenegro and Albania are also reporting slight increases in bookings. According to a survey by the ADAC Travel Monitor, for one in three Germans saving money has become a necessity for planning their summer holiday. At the same time, the proportion of consumers keen on taking a holiday but barely able to finance it is growing. In 2025 around 32 per cent of Germans will not be going on a major holiday trip. In 2022 this figure was only 17 per cent. 'Price rises are damping consumer confidence and putting a strain on the disposable income of private households. Nevertheless, we see the travel industry's figures pointing upwards. Should the negative economic trends continue however, this will also impact travel behaviour', cautions DRV president Fiebig. Sustainability versus reality In a situation where prices are increasingly determining consumers' holiday choices, quality aspects are becoming less important. Sustainability criteria, such as considering a trip's carbon footprint or the transport options at one's destination, continue to be a low booking priority. According to the ADAC Travel Monitor, only around 20 per cent of people are willing to pay a premium for extra sustainability options such as local products. At the same time and more than ever, people want a perfect local environment. 18 per cent of all respondents said they take the risk of possible natural disasters such as forest fires, floods or other weather extremes into account when planning their holidays. In 2022 this figure was only 14 per cent. Such concerns are likely to grow in future under the impact of climate change. 'In addition to current geopolitical tensions, it is the increase in weather extremes that is above all significantly impacting the development of global tourism', says Executive Director of UN Tourism Zoritsa Urosevic. However, climate-related flooding events such as in the Valencia region, or unusual heatwaves in parts of the Mediterranean in the summer of last year have so far only had a marginal impact on booking behaviour. There is little evidence of travellers avoiding the Mediterranean due to the growing risk of extreme weather and switching to northern Europe for example, although this is probably also due to the considerable difference in prices at Scandinavian and southern European holiday destinations. The industry has a responsibility Current booking behaviour confirms a trend that is likely to increase in the face of economic crises and stagnating purchasing power. A growing number of holidaymakers are torn between their conscience and reality. Despite many being increasingly aware of the need for sustainable action, this is barely reflected in real terms. For travellers, what is much more important than climate action is how attractive a destination is as well as the cost – a phenomenon that has been scientifically termed the 'attitude behaviour gap'. Against this backdrop, it is unlikely that pricing alone can persuade holidaymakers to choose more sustainable travel behaviour. Heinz-Dieter Quack, Professor of Tourism Management at Ostfalia Hochschule, is among the scientists who believe the responsibility for solving this problem lies with tourism industry. 'Sustainability is not driven by demand. Instead of holidaymakers, it is tour operators who must lead the way', says Quack. According to him, it is not just about creating sustainable concepts and incorporating them into tourism products, but also about making them visible as part of a corporate marketing strategy. In his view, tour operators must also address problems such as overtourism. Here, digital solutions for regulating tourist flows and in extreme cases banning undesirable tourist activities could help to protect the environment and the quality of people's stays at destinations.


Travel Daily News
30-05-2025
- Travel Daily News
WTTC: Spain 's tourism sector could exceed 260bn euros by 2025
In 2024, the sector in Spain achieved its best result since 2019, with a contribution of almost 249bn. euros to GDP International tourism spending grew by nearly 11% year-on-year MADRID, SPAIN – The World Travel & Tourism Council (WTTC) forecasts that by 2025 the travel and tourism sector in Spain could reach a new all-time high, with an estimated contribution of 260.5 billion euros to GDP, equivalent to almost 16% of the national economy. According to the latest Economic Impact Research (EIR), prepared by WTTC in collaboration with Oxford Economics, these forecasts reinforce the role of tourism as one of the country's main economic drivers, with an estimated year-on-year increase of 4.7%. WTTC projects that by the end of 2025 the sector will account for 3.2 million jobs in Spain, equivalent to 14.4% of total employment. By 2025, spending by international tourists is expected to reach 113.2 billion euros, with a year-on-year growth of 5.7%, while domestic spending could reach 84.9 billion euros, 2.4% more than the previous year. Julia Simpson, President and CEO of WTTC, said: 'Spain remains a true global tourism powerhouse. The data reflects a dynamic, resilient and constantly evolving sector, which not only drives economic growth, but also creates quality jobs and promotes regional development. The forecasts for 2025 are very positive, and with a firm commitment to sustainability and innovation, Spain is well positioned to lead the future of global tourism, even in a challenging international environment.' A look back to 2024 During 2024, the Spanish tourism sector experienced its best year since 2019. Its contribution to GDP rose by almost 8% to €248.7 billion, or 15.6% of the economy. It also employed 3 million people, nearly 14% of the country's total jobs. Spending by international tourists was 107.1 billion euros (up 10.9% year-on-year), while domestic spending reached 82.9 billion, up 2.2% on 2023. These segments accounted for 56.4% and 43.6% of total expenditure, respectively. Leisure travel accounted for 88.3% of total expenditure, compared to 11.7% for business travel expenditure. The main source countries for arrivals into Spain in 2024 were the United Kingdom (20%), France (14%) and Germany (13%). The destinations most visited by Spaniards were France (25%), Italy (14%), the United Kingdom (8%) and Portugal (8%). The next decade Looking ahead to 2035, the WTTC projects that the tourism sector could contribute €315.7 billion to the GDP, which would represent more than 17% of the Spanish economy, as well as 4 million jobs, 700,000 more than at present. Regional data: European Union In 2024, the EU travel and tourism sector contributed almost 1.8 trillion euros to the region's GDP, or more than 10% of its economy. This figure exceeded 2019 levels by almost 6%. Employment associated with the sector grew by 4.7%, year-on-year, to 24.6 million jobs, accounting for one in nine jobs across the region. Domestic travel spending in the EU reached 1 trillion euros, while spending by international visitors reached 515 billion euros. By 2025, WTTC forecasts that the regional sector will reach almost 1.9 trillion euros, representing 10.5% of the EU economy. Employment linked to the sector is estimated to total 25.7 million people, or 12% of the regional total. In addition, the agency expects international spending to grow by more than 11% to 573 billion euros, and domestic spending to increase by 1.6% to more than 1.1 trillion euros.