logo
Zhen Long's Editing Magic [1] Returns: Japanese Version of 'Money, Guns, and a Merry Christmas' Set to Premiere

Zhen Long's Editing Magic [1] Returns: Japanese Version of 'Money, Guns, and a Merry Christmas' Set to Premiere

The sensational short drama Money, Guns, and a Merry Christmas is set to debut a new version in the Asian market. The Japanese remake, titled 銃と金とクリスマス (English translation: Gun, Money, and Christmas ), produced by Crazy Maple Studio, Inc., will officially launch on the ReelShort platform on May 17. The series not only retains the original English version's story setting but also meticulously replicates the rhythm system and emotional progression structure established by the original editor, Zhen Long, making it a highly anticipated experiment in cross-cultural editing style migration.
Official Poster Released for Japanese Remake 銃と金とクリスマス
Zhen Long served as the editor for the English original Money, Guns, and a Merry Christmas . Specializing in reconstructing nonlinear footage into tightly paced, emotionally coherent vertical-screen narratives, she developed a rhythm-driven editing model widely recognized by the platform, now regarded as a key benchmark for ReelShort's hit projects. For this series, she spearheaded the editing strategy, pacing arrangements, and the deconstruction and reconstruction of footage, laying a unified and captivating foundation for the show's audiovisual language.
The Japanese remake 銃と金とクリスマス almost entirely adopts the editing system Zhen Long created for the English version. From the pacing of plot twists to the layered design of emotional escalation and the logic of multi-threaded narrative transitions, every aspect strictly follows the original. Key episodes mirror the English version's standards in shot duration, emotional transitions, and audio-visual synchronization, showcasing the maturity and cross-linguistic adaptability of her editing approach. The production team confirmed that no localized pacing adjustments were made; instead, Zhen Long's original editing system served as the template for structural development and post-production.
The English original series follows protagonist Damian, who conceals his wealthy identity and is mistaken for a mere salesman by his in-laws, culminating in a cathartic Christmas revelation where he unveils the truth and achieves a dramatic social status reversal. During production, Zhen Long processed over 100 hours of footage and identified pacing issues in the initial cut of Episode 6. She proposed moving a key plot twist originally planned for Episode 8 to Episode 6 and restructured surrounding scenes, significantly improving viewer retention. She also pioneered a rhythm-marking system and a visual template for editing timelines, enabling the post-production team to maintain stylistic consistency under tight deadlines. To optimize audience engagement, she collaborated with the platform's data team, analyzing user heatmaps and completion rates to refine the sequencing and duration of pivotal scenes, ensuring the editing served both narrative and platform performance goals. ReelShort later adopted this editing and delivery workflow as a standard practice for data-driven content production.
Editor: Zhen Long
Upon release, the English series amassed 233.8 million views and over 479,600 favorites, topping daily and weekly charts and ranking second on the platform's annual leaderboard. According to DateEye's annual popularity data, the show achieved a heat index of 35.267 million, placing third for the year. This global success helped Crazy Maple Studio, Inc. earn a spot on TIME magazine's 2024 list of the '100 Most Influential Companies,' with Money, Guns, and a Merry Christmas widely regarded as its breakthrough hit. As Crazy Maple Studio's flagship platform, ReelShort continues to lead the vertical short-drama trend, leveraging AI-driven content distribution and an industrialized production system to build a highly engaged user base in North American and Latin American markets. The app maintains a rating above 4.1 on both the App Store and Google Play, with its influence steadily rising.
The Japanese remake 銃と金とクリスマス not only follows the original's plot but also strictly replicates the English version's editing structure. The story revolves around Shu Nakaido, CEO of the world's top arms manufacturer, who hides his identity and is mistaken for a low-income salesman. After entering a contractual marriage with a female company president, he accompanies her to a Christmas gathering, where he faces disdain from relatives and rivals, gradually countering their prejudice before revealing his true status and winning love. The series employs the three-act pacing Zhen Long established in the English original: introducing the premise through identity misalignment, driving the plot with high-density twists, and resolving the narrative at an emotional climax. This editing logic not only sustains the drama's rhythm but also reaffirms the adaptability and impact of Zhen Long's system across languages and cultures.
According to ReelShort data, by early May, the Japanese remake's trailer had garnered 97,000 favorites and steadily rising views, ranking among the platform's top upcoming releases. Even before its premiere, the series attracted significant attention for its intense pacing, plot twists, and the buzz around its 'full replication of the English version's editing,' sparking widespread social media discussion and positioning it as one of the most anticipated remakes in the Asian market.
Official Trailer Drops for Japanese Remake 銃と金とクリスマス
The Japanese 銃と金とクリスマス is more than a multilingual remake—it's a global content experiment with editing as its core language. Zhen Long's rhythm-driven editing system is increasingly regarded as a key model for industrialized short-drama production. Through precise pacing and structural logic, she bridges narrative sensibilities across cultures, merging technology and artistry in a global context. As short dramas rapidly expand worldwide, Zhen Long is not just a shaper of rhythm but a boundary-pusher for the editor's role, quietly reshaping the international landscape of digital storytelling from behind the scenes.
Read More: Erome
TIME BUSINESS NEWS
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Three $50,000 Powerball winners in Ohio
Three $50,000 Powerball winners in Ohio

Yahoo

timean hour ago

  • Yahoo

Three $50,000 Powerball winners in Ohio

(WJW) — It was a lucky night for Powerball players in Ohio! According to lottery documents, three tickets sold in the Buckeye State matched four out of five numbers correctly, plus the Powerball, to win the game's third-tier prize of $50,000. The odds of winning the prize are pretty slim. According to the Powerball website, the odds are 1 in more than 900,000. Malcolm-Jamal Warner, 'Cosby Show' star, dies at 54 It wasn't immediately clear where the winning tickets were sold. The winning numbers on Monday were: 8-11-28-33-42+2. No one was lucky enough to hit the Powerball JACKPOT, which now climbs to an estimated $325 million. The next drawing is on Wednesday, July 23. CLICK HERE to check your numbers. Copyright 2025 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Solve the daily Crossword

Venice Film Festival lineup features Julia Roberts, George Clooney, Emma Stone and Dwayne Johnson
Venice Film Festival lineup features Julia Roberts, George Clooney, Emma Stone and Dwayne Johnson

San Francisco Chronicle​

timean hour ago

  • San Francisco Chronicle​

Venice Film Festival lineup features Julia Roberts, George Clooney, Emma Stone and Dwayne Johnson

Julia Roberts, George Clooney, Emma Stone, Dwayne Johnson, Adam Sandler and Idris Elba are just some of the celebrities headlining films at this year's Venice International Film Festival. Organizers on Tuesday unveiled the starry lineup for its 82nd edition, which kicks off a busy fall film festival season in August. Two years after launching 'Poor Things' at Venice, Yorgos Lanthimos and Stone are returning with 'Bugonia,' an English language remake of the South Korean sci-fi comedy 'Save the Green Planet!' that is among the 21 films playing in the main competition. Clooney will also be back as star of Noah Baumbach's 'Jay Kelly,' in which he plays a famous actor on a trip through Europe with his longtime manager (Sandler). Some of the other high-profile titles competing for the Golden Lion include: Guillermo del Toro's 'Frankenstein,' with Oscar Isaac as Victor Frankenstein and Jacob Elordi as the monster; Benny Safdie's sports drama 'The Smashing Machine,' starring Johnson as MMA fighter Mark Kerr and Emily Blunt as his wife; and Olivier Assayas's 'The Wizard of the Kremlin,' in which Jude Law plays Vladimir Putin and Paul Dano plays his spin doctor. Also in competition are Kathryn Bigelow's 'A House of Dynamite,' a political thriller about an imminent missile strike on the U.S., starring Idris Elba and Rebecca Ferguson, and Jim Jarmusch's anthology film 'Father Mother Sister Brother,' with Cate Blanchett and Adam Driver. Many master filmmakers are also in the section: Park Chan-wook will debut 'No Other Choice'; László Nemes has his most personal film yet in 'Orphan'; and François Ozon takes on an Albert Camus adaptation with 'L'étranger.' One of the titles bound to make waves is Kaouther Ben Hania's 'The Voice of Hind Rajab," about the young girl who was killed along with six other relatives when they were trapped in their car under Israeli fire in northern Gaza. Luca Guadagnino's 'After the Hunt,' a psychological thriller for the #MeToo era about a complaint of sexual violence at an American university, is debuting out of competition — a joint decision between the filmmaker and Amazon MGM. It will mark Roberts' first time at the festival. She co-stars in the film with Andrew Garfield and Ayo Edebiri. Julian Schnabel's 'In the Hand of Dante,' based on the cult novel, with Isaac, Gal Gadot, Al Pacino and Martin Scorsese, is also showing out of competition, as is Gus Van Sant's 'Dead Man's Wire,' with Bill Skarsgård, Colman Domingo and an appearance by Pacino. The festival held on the Lido, a barrier island in the Venetian Lagoon, will open with Paolo Sorrentino's 'La Grazia,' starring Toni Servillo and Anna Ferzetti, on Aug. 27 and run through Sept. 6. Alexander Payne is presiding over the main competition jury, which also includes actor Fernanda Torres and directors Cristian Mungiu, Mohammad Rasoulof and Maura Delpero. Venice has established itself as a solid launching pad for Oscar hopefuls, with a handful of best picture winners, including 'The Shape of Water,' 'Spotlight,' 'Nomadland' and 'Birdman,' and many more nominees to its name. Last year's edition had several eventual Oscar winning films in the lineup, including Brady Corbet's 'The Brutalist,' which won three including best actor for Adrien Brody, Walter Salles' best international feature winner 'I'm Still Here,' and the animated short 'In the Shadow of the Cypress.' Corbet co-wrote another competition entry with his partner Mona Fastvold, who directed, 'The Testament of Ann Lee' with Amanda Seyfried. Like 'The Brutalist,' it was also shot on 70 mm, but is quite a bit shorter. Venice will be just the first stop for several films, including 'Frankenstein' and 'The Smashing Machine,' which will all go on to play at the Toronto Film Festival shortly after. The festival has programmed 15 documentaries out of competition including Golden Lion winner Laura Poitras, and Mark Obenhaus's, 'Cover-Up,' about investigative journalist Seymour Hersh; Sofia Coppola's documentary 'Marc by Sofia' about her longtime friendship with fashion designer Marc Jacobs; Werner Herzog's doc 'Ghost Elephants,' described as being as exciting as a thriller; and 'Kim Novak's Vertigo." ___

A Lonely Portrait of Lifelong Friendship
A Lonely Portrait of Lifelong Friendship

Atlantic

timean hour ago

  • Atlantic

A Lonely Portrait of Lifelong Friendship

The English novelist E. M. Forster believed that people know the characters in the novels they read better than they know one another. In fiction, he argued, a character's true nature and deepest secrets are plainly available, whereas 'mutual secrecy' is 'one of the conditions of life upon this globe.' This idea is strikingly isolating. Can it possibly be true? By the end of Stephanie Wambugu's debut novel, Lonely Crowds, I could see where Forster was coming from. Following the decades-long convolutions of an intense and volatile friendship between two women, Ruth and Maria, Lonely Crowds poses similar questions about the limits of personal relationships. As the girls grow older and their unhealthy childhood patterns repeat in adulthood, their friendship begins to seem more dangerous than idyllic. Perhaps the most prevailing myth about childhood friends is that they know each other completely and love each other best. Wambugu counters such sentimentalism by revealing the many secrets and misunderstandings at the core of Ruth and Maria's friendship. In their world, a lifelong bond is not a comfort but a liability. Lonely Crowds begins in the contemporary present with Ruth, as an adult, seeming very lost at her own birthday party. As the novel's title suggests, a crowd full of people can be a remarkably lonely place. 'That Maria wasn't here at the party was a source of great distress,' Ruth thinks, blowing out the candles. Ruth recalls that when she met Maria years ago, 'I learned that without an obsession life was impossible to live. I'd forgotten. Now, I remembered.' Despite her success as an art professor and painter, Ruth feels adrift and bitter. She thinks she sees Maria everywhere. As she falls asleep the night after her party, she recollects her history with Maria, starting from the beginning. Ruth's obsession with Maria sparks from their first encounter, in a uniform shop for the Catholic school where they will soon be classmates. The scene is a small spectacle of shame: Ruth watches while Maria's aunt tries to buy a uniform for Maria on layaway, promising to pay when her disability check comes through. The owner refuses and castigates Maria's aunt in front of a long line of customers, throwing the two of them out of the store. As they leave, Ruth makes eye contact, and Maria 'looked back at me as she crossed the threshold, wide black eyes, perfect. Then she was gone. I felt doomed.' Ruth decides she will befriend the girl at her new school and spends the rest of the summer besotted with the idea. Maria and Ruth meet again on the first day of third grade at Our Lady in Providence, Rhode Island, where the two are the only Black girls in their class. They're the same age, but to Ruth, Maria seems much older and wiser. During their first real conversation at school, Maria brags about her pearl earrings, a gift from a teacher, offering to let Ruth borrow them if she's careful. 'Oh, I'm not careful,' Ruth responds. 'I'm careless.' Her utterly honest response demonstrates Wambugu's knack for capturing the humor of childish intransigence on the page. But the scene also looms large for young Ruth: Maria's earrings represent the mysterious world of adults, one that Ruth is hungry to learn more about. That the gift is inappropriate simply does not register for her. Ruth is an only child, sheltered by her parents, who are Kenyan immigrants to a working-class neighborhood in Pawtucket, outside of Providence. Her mother values hard work and minding one's own business, while her father is 'lonely, mercurial, romantic,' often changing jobs and exacerbating marital tensions. Ruth's upbringing is strict but stable. Maria lives with her aunt, who is severely bipolar, after her mother's death by suicide. The girls' first playdate sets the stage for the uneven dynamic they'll share for the rest of their friendship. After inviting Maria home from school with her, Ruth reminds herself to 'come across as measured, impassive, and confident.' By the end of supper, Maria's politeness and intelligence have charmed Ruth's parents. But the success of the evening is punctured when Maria, as she is leaving, turns around to ask Ruth, 'What's your name again?' Although Ruth never tells the reader how she feels about the question, nor how she responds, the moment feels pivotal, capturing how Ruth's earnestness and longing are so often met with coolness, even rejection. But she soon wins Maria over, and eventually Maria comes to be a part of Ruth's family. Like her biblical namesake, Ruth is loyal and steadfast to her friend, while Maria is independent and creative, often controlling the narrative of their relationship and even determining their future trajectories: Maria is an extrovert, so Ruth must be an introvert. Maria is the type to never settle down, while Ruth is going to get married. Ruth always looks to Maria for advice and approval, and Maria's responses to her vary among love, tolerance, and disgust. Reading scene after scene in which Ruth is so passive can be frustrating. She is content to be molded by Maria, unaware of the danger: She is becoming a person who knows herself only in relation to her friend. When Maria decides she wants to be an artist in New York, the girls both apply to and get into Bard College, where Ruth takes up painting and Maria studies film. Maria sees this moment as her great escape from bleak Pawtucket, while Ruth worries that she, too, is part of the past that her friend wants to leave behind. Maria is clear about one thing. 'When we go to school, we have to go our own way,' she tells Ruth. 'We don't have to be together all the time. We still can be close and be … separate.' In college, Ruth and Maria do pursue different paths and new relationships. The biggest test of their friendship comes when they move to New York City after graduation and both try to make it in the art world of the 1990s. Their childhood competitiveness grows into an adult professional envy: Where Maria meets easy success as a filmmaker, Ruth's path is more complicated, riddled with self-doubt and jealousy. Like a piece of cherished childhood clothing, their friendship appears more and more ill-fitting as time passes. The two grow apart, not because they change, but because they do not; they are stuck in the same dynamics, unable to find new ways to connect to each other. As the novel progresses, Ruth often stops existing on the page, overtaken by her endless loops of fixation on the thoughts and feelings of others. In part because the reader has no insight into Maria's perspective, Ruth's narrative voice makes it hard to discern what either woman gets from their friendship, or even the extent to which they know each other at all. I don't believe that Maria enjoys Ruth's overbearing attention, or that Ruth likes being consistently rejected by Maria. After a final confrontation, the women appear to accept their incompatibility, and their friendship becomes something more distant. But even when Ruth gets a prestigious fellowship at Bard and moves upstate with her new husband, her obsession with Maria never really disappears; it just morphs. If Ruth never stands up to Maria, it's because nothing is worth the risk of losing her. When they're teenagers, Maria asks Ruth to throw away the many portraits that Ruth painted of her; Ruth complies. 'I had a hard time forgiving her for that,' Ruth reflects, though she never tells that to Maria. Decades later, in New York, Maria uses footage of Ruth in a video without asking her permission. Watching herself on-screen, Ruth is unable to 'shake the feeling that there was a violent thrust to the video and that something had been done to me that I hadn't asked for.' Yet when Maria asks her what she thinks, Ruth demurs, telling Maria the piece is 'cool.' 'I would have been content spending the rest of my life walking behind her,' she thinks, as the two women cross the gallery back to their partners. It's an insight that makes the risk of their friendship clear: For Ruth, losing her friend would mean losing herself, too.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store