Kuia devastated over use of her image on anti-Māori ward billboards
'I feel trampled. I did not do any of those. I did not give anyone permission to use my mug, my moko kauae.'
Ellen Tamati spoke to Aukaha News about her experience. She said she was woken up in the middle of the night by her mokopuna who had spotted one of the billboards.
'[My mokopuna] kept ringing and ringing to wake me up and she told me what was happening. I didn't know what she was talking about, I had no idea. I didn't realise my face was on a billboard, she just kept saying to me, 'Nan what's going on?''
Tamati's image was available for editorial use on stock image sites iStock and Shutterstock. She said she was not asked for permission for her image to be used in the campaign.
ADVERTISEMENT
Ellen Tamati's image on iStock (Source: Te Karere)
On the billboards her image was accompanied with the headline, 'My mana doesn't need a mandate. Vote no to Māori wards' - a message that goes against her beliefs.
Responding to a question on how she feels, she gestured to the moko on her chin: 'My moko kauae represents... my right side is my Te Arawa waka and my left side is my Mataatua waka, so this means more to me than what they're trying to say.'
Granddaughter Anahera Parata said her nan has only every been a staunch Te Pāti Māori supporter and 'pro-Māori'.
'Even at her age she's still giving back to our iwi,' she said.
Tamati said she was sad and angry, and invited the group to 'come and see me'.
'But the damage has been done. And to all those wards out there, please go and vote for our Māori wards. That's all I can say to you. Go and vote for them because we need them. We need them. I did not authorise the Hobson's Pledge to put my face up.'
ADVERTISEMENT
Hobson's Pledge leader Don Brash told Te Karere that they have taken down the billboards out of respect for the hurt caused to Tamati.
'We bought the photograph from a regular photography supplier and we assumed therefore that we had the rights to use it. We understand that the woman concerned is upset about that fact and we're doing our best to contact her, and of course we'll apologise for her hurt.'
Glossary
moko kauae - traditional Māori tattoo on a women's chin
mokopuna - grandchild/ren
Te Arawa waka - ancestral canoe
Mataatua waka - ancestral canoe
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
NZ Herald
an hour ago
- NZ Herald
White House says Trump open to meeting Putin and Zelenskyy
The phone call came after US envoy Steve Witkoff met Russian leadership in Moscow earlier in the day for talks described by the Kremlin as 'productive' – with Trump's deadline looming to impose fresh sanctions over Russia's war in Ukraine. 'Great progress was made!' Trump wrote on his Truth Social platform, adding that afterwards he had briefed some European allies. 'Everyone agrees this War must come to a close, and we will work towards that in the days and weeks to come,' he said. Minutes later, however, a senior US official said that 'secondary sanctions' were still expected to be implemented in two days' time. Trump, who had boasted he could end the conflict within 24 hours of taking office, has given Russia until Friday to make progress towards peace or face new penalties. Three rounds of Russia-Ukraine talks in Istanbul have failed to make headway on a ceasefire, with the two sides far apart in their demands. Russia has escalated drone and missile attacks against its pro-Western neighbour to a record high and accelerated its advance on the ground. 'A quite useful and constructive conversation took place,' Putin's aide Yuri Ushakov told journalists, including AFP, after the three-hour meeting with Witkoff. The two men exchanged 'signals' on their positions, Ushakov said, without elaborating. Zelenskyy confirmed his call with Trump and confirmed European leaders had taken part, although he didn't name them. Sanctions threat Trump has voiced increasing frustration with Putin in recent weeks over Russia's unrelenting offensive. The White House has not officially outlined what action it would take against Russia, but Trump has previously threatened to impose 'secondary tariffs' targeting Russia's key trade partners, such as China and India. On Wednesday, Trump ordered steeper tariffs on Indian goods over New Delhi's continued purchase of Russian oil. The move would aim to stifle Russian exports, but would risk significant international disruption. Trump said on Tuesday he would await the outcome of the Moscow talks before ordering any economic sanctions. 'We're going to see what happens,' he told reporters. 'We'll make that determination at that time.' Without explicitly naming Trump, the Kremlin on Tuesday slammed 'threats' to hike tariffs on Russia's trading partners as 'illegitimate'. Russia's campaign against Ukraine since February 2022 has killed tens of thousands of people, destroyed swathes of the country and forced millions to flee their homes. Moscow has demanded that Ukraine cede more territory and renounce Western support if it wants the fighting to stop. Kyiv is calling for an immediate ceasefire, and Zelenskyy last week urged his allies to push for 'regime change' in Moscow. Nuclear rhetoric The Witkoff visit came as Moscow-Washington tensions are running high. Trump said he had ordered two nuclear submarines to be moved following an online row with former Russian president Dmitry Medvedev, and that they were now 'in the region'. Moscow then said that it was ending a self-imposed moratorium on nuclear-capable intermediate-range missiles, suggesting that it could deploy such weapons in response to what it alleged were similar US deployments within striking distance of Russia. Ukrainian emergency services reported on Wednesday that at least two people were killed and 12 others wounded in Russian shelling of a holiday camp in the southern Zaporizhzhia region. -Agence France-Presse
1News
11 hours ago
- 1News
Kuia devastated over use of her image on anti-Māori ward billboards
A kuia has been left devastated after Hobson's Pledge used her image in a billboard campaign against Māori wards. 'I feel trampled. I did not do any of those. I did not give anyone permission to use my mug, my moko kauae.' Ellen Tamati spoke to Aukaha News about her experience. She said she was woken up in the middle of the night by her mokopuna who had spotted one of the billboards. '[My mokopuna] kept ringing and ringing to wake me up and she told me what was happening. I didn't know what she was talking about, I had no idea. I didn't realise my face was on a billboard, she just kept saying to me, 'Nan what's going on?'' Tamati's image was available for editorial use on stock image sites iStock and Shutterstock. She said she was not asked for permission for her image to be used in the campaign. ADVERTISEMENT Ellen Tamati's image on iStock (Source: Te Karere) On the billboards her image was accompanied with the headline, 'My mana doesn't need a mandate. Vote no to Māori wards' - a message that goes against her beliefs. Responding to a question on how she feels, she gestured to the moko on her chin: 'My moko kauae represents... my right side is my Te Arawa waka and my left side is my Mataatua waka, so this means more to me than what they're trying to say.' Granddaughter Anahera Parata said her nan has only every been a staunch Te Pāti Māori supporter and 'pro-Māori'. 'Even at her age she's still giving back to our iwi,' she said. Tamati said she was sad and angry, and invited the group to 'come and see me'. 'But the damage has been done. And to all those wards out there, please go and vote for our Māori wards. That's all I can say to you. Go and vote for them because we need them. We need them. I did not authorise the Hobson's Pledge to put my face up.' ADVERTISEMENT Hobson's Pledge leader Don Brash told Te Karere that they have taken down the billboards out of respect for the hurt caused to Tamati. 'We bought the photograph from a regular photography supplier and we assumed therefore that we had the rights to use it. We understand that the woman concerned is upset about that fact and we're doing our best to contact her, and of course we'll apologise for her hurt.' Glossary moko kauae - traditional Māori tattoo on a women's chin mokopuna - grandchild/ren Te Arawa waka - ancestral canoe Mataatua waka - ancestral canoe
RNZ News
19 hours ago
- RNZ News
Rotorua kuia caught up in Hobson's Pledge's anti-Māori ward campaign
Don Brash said Hobson's Pledge is not pushing anti-Māori campaigns Photo: supplied / Facebook Hobson's Pledge says it will remove the image of a Rotorua kuia it used in a campaign against Māori wards. Ellen Tamati had no idea that her face was used on an anti-Māori wards campaign until it was plastered on Hobson's Pledge's billboards around the country. After she was contacted by her mokopuna at 1:40am on Wednesday, Tamati spoke to Aukaha news, revealing her devastation. "I'm lost for words, that's not me, that is not me." The billboard shows a picture of Tamati - a wāhine Māori with a moko kauae - with the words 'My mana doesn't need a mandate - vote no to Māori wards', which indicates those are her own words. "The mana is everything in those Māori wards and we need it," Tamati said. The billboards have been seen at numerous locations around the country, including Rotorua, Hamilton, Whangarei and Christchurch. The kuia from Ngāti Pikiao, Ngāti Whakaue, Ngāti Rongomai and Ngāti Tawhaki revealed the sacredness of her moko kauae, saying it meant more to her than what had been advertised. "This carries everything," she pointed to her kauae. Ellen Tamati in front of a Hobson's Pledge campaign using her face without authorisation. Photo: Supplied / Aukaha News Anahera Parata is mamae that her Nan is the main feature. "All my life, I have only ever known Nan to be pro Māori, a very staunch supporter of Te Paati Māori, everything Māori. Even at her age she's still giving back to her iwi. "To me that's damaging, not just to Nan but to our whole iwi - I can't imagine being Nan having to face our iwi when her face is being plastered over billboards supporting a message that none of us believe in. "I'm very hurt and angry. I don't know how they think it's right... it's illegal. You picked the wrong whānau," Parata said. As of 10.45am on Wednesday, the Advertising Standards Authority had received more than 30 complaints regarding this campaign. The image was taken at Waitangi Day this year by an Australian-based photographer Rafael Ben Ari who goes by 'ChameleonsEye'. It is on iStock and Shutterstock. Hobson's Pledge purchased the iStock image labelled 'Mature adult Maori woman with Ta moko tattoo stock photo'. Hobson's Pledge leader Don Brash. Photo: RNZ / Cole Eastham-Farrelly The group's leader Don Brash told RNZ they thought it "fair to use" and all rights to use it in public-facing materials were secured, although Tamati was clear that there was no consent given. Hobson Pledge said the intent was to promote an important conversation about democratic fairness and equal voting rights for all New Zealanders, and was saddened to see this billboard had caused personal upset. Brash, who had not seen Aukaha News' video, said the group were instructed to take the billboards down. "I think it is taking place, may have already taken place, but in case the instructions are taken down immediately." He said the message came from knowing some Māori who did not want Māori wards and they would be doing social media work with a group of Māori next week. "We haven't asked them to be on billboards to be honest, but that may be the next step. "We're not pushing anti-Māori campaigns of course, I mean that's totally misleading. "We simply believe all New Zealanders should have the same political rights and I think a great many Māori of course agree with that." Brash said the photo was only used for this campaign only, and would "endeavour to contact the woman concerned and offer our apologies". "Come and see me," Tamati directed towards Hobson's Pledge, "but the damage has been done," she said. Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
