Pride and Prejudice gets a starry makeover as Marisa Abela, Harris Dickinson and Glenn Close lead all-star Audible adaptation for Jane Austen's 250th anniversary
Forget screen credits - some of Britain's biggest stars are lending their voices to a new audio adaptation of Pride and Prejudice, released by Audible to mark the 250th anniversary of Jane Austen's birth.
Marisa Abela plays a sharp-tongued Elizabeth Bennet opposite Harris Dickinson's brooding Mr Darcy.
Jessie Buckley voices the snide Caroline Bingley, Bill Nighy brings Mr Bennet to life and Glenn Close takes on the formidable Lady Catherine de Bourgh.
While some fans are mourning the fact this dream cast never appears together on screen, Ms Abela confirmed they did come together in the studio.
'Recording this with such a phenomenal cast and team was such a true joy,' she said.
Staying 'faithful to the original text', the production adds what Audible calls a 'unique interior perspective' from Elizabeth Bennet, offering insight into the heroine's inner world.
The audiobook will be released in English on September 9 in the UK, US, Canada, India and Australia, with translations in Castilian Spanish, French, German, Italian and Brazilian Portuguese to follow.
Ms Abela, 28, known for Industry and the Amy Winehouse biopic Back to Black, said: 'Elizabeth Bennet is one of the most fiercely intelligent and iconic characters in literature, and stepping into her shoes has been an incredible honour.
'What I love about this adaptation is how it lets us hear her inner world in such a vivid, intimate way - it feels both timeless and fresh.'
Mr Dickinson, 28, whose credits include The Iron Claw and Babygirl, added: 'Playing Mr Darcy was an amazing experience. I've always known him as this iconic character, but getting to really dive into the novel through this process gave me a whole new appreciation for him and the world.
'Being part of such a talented cast made it even better. It's a real privilege to be part of something so timeless.'
The supporting cast includes Will Poulter as Mr Wickham, Toheeb Jimoh as Mr Bingley, David Gyasi as Mr Gardiner, Rosalind Eleazar as Mrs Gardiner, Bertie Carvel as Mr Collins and Leah Harvey as Charlotte Lucas.
Other members of the Bennet family are voiced by Marianne Jean-Baptiste as Mrs Bennet, Sophie Wilde as Jane, Antonia Salib as Kitty, Patricia Allison as Lydia and Aasiya Shah as Mary.
'It's remarkable how Pride and Prejudice has stood the test of time globally to be one of every generation's favourite love stories,' said Aurélie de Troyer, Audible's head of regional content for Europe.
Netflix announced the cast for its upcoming six-part limited series based on Jane Austen's beloved 1800s novel Pride & Prejudice with Emma Corrin and Jack Lowden in lead roles
'Lulu Raczka's script is thrilling and conveys all of Jane Austen's energy in an engaging, modern way. Through the intimacy of audio, we have the unique ability to make the passion and romance truly electric, and Marisa Abela and Harris Dickinson's chemistry as Elizabeth and Darcy is undeniable.'
This latest production joins Audible's growing roster of high-profile audio dramas, including 1984 with Andrew Garfield, Tom Hardy, Cynthia Erivo and Andrew Scott, The Mysterious Affair at Styles starring Peter Dinklage and a trilogy of Dickens adaptations produced by Sam Mendes.
The company is also preparing new versions of all seven Harry Potter books, with the first due out in late 2025. Details of the cast are yet to be announced.
And for those who still prefer their Austen on screen, Pride and Prejudice is set to return to television in a new limited series for Netflix.
Dolly Alderton, the bestselling author of Everything I Know About Love, has written a six-part adaptation directed by Heartstopper's Euros Lyn.
'Once in a generation, a group of people get to retell this wonderful story and I feel very lucky that I get to be a part of it,' Alderton said.
The series will stay true to the period setting and features a high-profile cast.
The Crown's Emma Corrin stars as Elizabeth Bennet, with Slow Horses actor Jack Lowden as Darcy and Oscar winner Olivia Colman as Mrs Bennet.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Wales Online
31 minutes ago
- Wales Online
EastEnders, Coronation Street and children's TV legend dies, aged 86
EastEnders, Coronation Street and children's TV legend dies, aged 86 Brooks earned himself a number of film credits Ray Brooks narrated Mr Benn English actor Ray Brooks has died at the age of 86 after a short illness. Brooks was best known for narrating the 1970s children's TV show Mr Benn and for his role in EastEnders playing Joe Macer, who killed his wife Pauline Fowler. The actor died peacefully on Saturday with his loved ones at his bedside, according to a statement shared by his family with the BBC. The statement also revealed that Brooks had spent the last few years living with dementia. Brooks' sons, Will and Tom, said: 'His three true loves were family (he also had a daughter Emma, who died in 2003), Fulham Football Club, and spending time in Brighton, where he was born.' The cartoon Mr Benn, narrated by Brooks, follows the character who enters a magical costume shop and travels to new places based on the costumes he wears. Ray Brooks and Janet Key appearing together in television series 'Running Wild' (Photo by Fox Photos/) Despite the cartoon only releasing 13 episodes, it became well known for generations of children as episodes were repeated twice a year for more than 21 years. Article continues below Brooks went on to appear in a host of different primetime television shows including ITV's Coronation Street, in which he played Norman Philips. He also starred in the BBC comedy drama Big Deal, which followed gambler Robbie Box as he tried to make a living by betting while also trying to maintain his relationship with Jan, played by Sharon Duce. Brooks earned himself a number of film credits, including a role in The Knack… And How To Get It, which won the 1965 Palme D'Or at the Cannes Film Festival. A year later he starred in Ken Loach's Cathy Come Home, which documented the impact of Britain's housing shortage in the late 1960s.
BBC News
32 minutes ago
- BBC News
Netflix's Wednesday star on getting GCSE advice from Steve Buscemi
Being given exam revision advice from Hollywood A-lister Steve Buscemi is not something that happens in everyday life. But life for actor Moosa Mostafa hasn't been particularly normal since landing a part in the Netflix hit first season of the show became the streaming service's most-watched series ever, with season two launching last week. In the latest episodes, the 17-year-old actor from Leamington Spa, Warwickshire, reprises his role as nerdy outcast Eugene, with filming in Dublin coinciding with his GCSE exams last year. Tim Burton's production follows Wednesday Addams, played by Jenna Ortega, as she returns to Nevermore Academy, with Billie Piper, Joanna Lumley and Buscemi the latest stars to join the cast. "Working with Steve was great, " Moosa told BBC CWR's John Dalziel. "He is genuinely one of the nicest people I've ever met."Filming was delayed, he explained, resulting in revision having to be fitted in between work commitments, travelling back and forth between Ireland and Warwickshire, and often having to revise in hotel who plays Nevermore's new principal Barry Dort, would "take the time out of his day to come and say hello and give me advice," the teenager said. "Before the exams he was telling me 'make sure you do those past papers' and tried to give me revision tests."It was his own little way. The cast were very close." The teenager's first acting role was in Nativity Rocks! - the fourth in the Christmas comedy film series by Coventry writer and director Debbie Isitt. While still at school, he was spotted by Netflix casting directors who were scouting for sci-fi series The Last Bus. "On the back of that I got a really good agent," he explained, which resulted in his part in Wednesday. "It was insane - all of a sudden you're flying to Romania for seven months to work with Tim Burton."I was like, where's this even come from?"Filming the first series aged 13, he was one of the youngest cast members."Everyone was at least five years older than me, but I was just hanging out with them all," he said. "So now we're just a group of friends who happen to work together." Eugene Ottinger is one of Nevermore Academy's quirkier students and president of the school's beekeeping club, which is where he first befriends Wednesday. "He's very fun to play," said Moosa."He's the juxtaposition to a lot of what else happens in the show: he's very cheery and bright compared to the dark sad themes and melancholy stuff going on."I think it's nice that onscreen he has a contrast to Wednesday, specifically, so it's really fun to play that with Jenna."Interest around both series has been "insane," he said, but returning to Leamington to hang out with friends "keeps me grounded in the very best way"."I still get the perfect amount of normality from my friends, despite all the craziness," he added. The show will be returning for a third season, Netflix has announced, but Moosa said he was still in the dark as to the future of his character. If filming coincides with his A Level exams, he said: "I'm sure it will work out regardless."His mother Rima said the GCSE exam clash "wasn't quite what we anticipated, but we rolled with it and Moosa managed it really well"."He's learned a lot about managing work-life balance, and I think he's hugely matured and learned these life skills at a much younger age than a lot of his peers would get a chance to," she said."That in itself has been really admirable, so we're really proud of him." The first four episodes of Wednesday's second season were released on 6 August, with the remaining four released on 3 September. Follow BBC Coventry & Warwickshire on BBC Sounds, Facebook, X and Instagram.
The Guardian
2 hours ago
- The Guardian
‘Oh God no, Dad!' The makers of TV's most terrifying monsters reveal their repulsive secrets
When special effects artist Aaron Sims first read the script for Stranger Things, he was struck by how vague the description was for the show's centrepiece monster. 'It basically said, 'The Demogorgon is a tall, lanky creature that eats children,'' recalls Sims. 'I'm thinking, 'OK, that's scary – but what does that actually look like?'' What happened when he posed this question to the series creators Matt and Ross Duffer? 'They said, 'We have no idea – come up with something.'' For Sims, who has worked on films such as The Incredible Hulk, Rise of the Planet of the Apes and X-Men, this was a relief. 'When there's already a fanbase, there is a lot of scrutiny and expectation. The fans either love it or hate it – and there's nothing you can do. Working on The Incredible Hulk, for example, took years. So when it's a new creature, a lot of people get excited.' This near-blank canvas led Sims to an unlikely source of inspiration: the snapping mouth of a turtle. 'When a turtle opens its jaws,' he says, 'it looks like it has rows of teeth – but they're actually fibres that draw food inward.' He combined this with a Venus flytrap and the result was that uniquely terrifying head that blooms open like a flower, revealing concentric rings of teeth, then clamps down on its prey, usually a screaming child. The Duffer brothers wanted only one modification: no face. Fans of Stranger Things, which returns later this year, will find plenty to fear in Alien: Earth, which launches this week. Series creator Noah Hawley has promised a terrifying expansion of the film franchise's already frightening monsters, introducing new creatures that will rival – and even surpass – the iconic, swoop-skulled, chest-bothering, teeth-within-teeth xenomorphs. 'I think we're giving them a run for their money, certainly,' Hawley has said. Alien: Earth, which is a prequel to the first 1979 film, leans heavily into unsettling body horror, too, with new creatures such as the T Ocellus, a jellyfish-like parasite that dislodges the eyes of other organisms in order to seize control of them from within. These newcomers will ensure the series isn't just recycling established monsters, but introducing fresh causes of terror and revulsion. Like Sims on Stranger Things, prosthetic makeup designer Barrie Gower leaned heavily on nature when he was creating his monstrous designs for The Infected, the term given to humans who get the brain infection in postapocalyptic zombie horror The Last of Us. Fungus became an integral part of the creative process, with Gower and his team buying so many bags of 'grow your own mushroom kits' for the studio to photograph and 3D print that they soon had 15 species on their hands. 'Fungus,' says Gower, 'is just such an interesting and beautiful kind of growth. There's so much to play with.' Gower effectively had a 'superpower' for creating monsters out of mushrooms: he hates them, despising everything from their smell to their texture. 'It became quite easy to come up with designs that repulsed me,' he says. Along with his mushroom aversion, Gower also has trypophobia, an intense discomfort triggered by the sight of clusters of small holes or bumps. 'It gives you goosebumps,' he says. However, rather than avoiding the formations that make his skin crawl, he employed them for maximum grotesqueness in his designs for how The Infected look, finding the perfect guinea pig in his daughter Lottie, who shares his trypophobia. 'If she's like, 'Oh God no dad, I don't like the look', I know we've succeeded.' The White Walkers, those furrow-faced ice demons in Game of Thrones, required an entirely different approach. Costume designer Michele Clapton envisioned them wearing dark armour that looked salvaged and repurposed, resulting in an austere, unwieldy look. 'It was so, so brutal to make,' Clapton says. 'The cutting and the bending of the metal was incredibly labour intensive. The armorists just loathed it because they really cut themselves. It's almost like a huge cheese grater.' The final pieces of armour proved so hazardous that the team actually had to create much safer leather duplicates for fight sequences, meticulously painted to mimic metal. Protecting all the prosthetics also proved difficult, given the sharp edges. Another major challenge, ironically, was keeping the White Walkers warm while filming in near freezing temperatures. 'We had hot-water bottles we could place inside the costumes,' says Clapton. 'But as there were so many prosthetics, you had to be really careful, because they could easily tear.' In fact, keeping performers comfortable in elaborate costumes and prosthetics is a major headache for monster creators. Gower encountered this with the Bloater – the hulking, spore-spewing, elaborately ridged behemoth in The Last of Us. 'We built this big suit that, in terms of size, was like wearing a sofa,' he says. 'It was made out of a very soft foam latex material. It's like a huge sponge, but split into six sections and zipped on to the performer.' There was one very predictable consequence: 'You just got really hot.' The inside of the costume could become so sweltering that, between shots, the team had to unzip the back and fan down Adam Basil, who portrayed the Bloater, sometimes even putting him in a pop-up tent complete with an air-conditioning unit on full blast to cool him down. According to Gower, the huge weight, restricted movement and the need for agility combined to make the Bloater costume ultimately unworkable. The team ended up enlisting the help of Wētā FX in New Zealand, who took detailed scans of all the Bloater's textures and created a digital version. Such mega-budget productions give creators the luxury of experimentation, with digital backup plans should their monster imaginings go awry. But on shows such as Doctor Who, it's a different story – as special effects artist Neill Gorton discovered. On the BBC's cult show, he encountered something every bit as scary as the Time Lord's weekly foes: a very limited budget. 'It was a comedown in one way,' he says, 'coming from working in Hollywood. I had a production design friend who introduced me to Doctor Who. When I asked what it was like, he said, 'It's fun – but they just don't have money.' I thought, 'Well, what the hell, I just want to work on it.' And sometimes it can actually be more fun, because you've got to be more creative.' Take the Weeping Angels, those statue-like alien humanoids that are able to send their victims back in time with a simple touch, gorging on the 'time energy' this releases. Producers had initially envisioned using numerous statues, believing that costumed performers painted as statues would resemble street performers too closely. But there was a problem. 'The sheer number of statues required would have been impossible given the timeframe,' says Gorton. 'You would need a different statue for every pose. That would have been a minimum of 30 statues.' Forced to find an alternative, he suggested a design that was part prosthetic, part costume, part body paint. 'The producers thought it was ridiculous. But we literally had no choice!' he says. Gorton would paint the actors, attach fabric, then 'glue it all together and hope for the best'. At that point, he realised how little time he and the team had left to bring the idea to life – just two weeks, compared to the five they would normally have to prepare for an episode. Sadly, this realisation came too late: Gorton had already talked everyone into his idea. The result? 'A total scramble!' They discovered that the masks used to create the Weeping Angels' haunting blank stare left the performers unable to see. Fortunately, this wasn't a huge issue, since the creatures had to remain perfectly still – a feat the team achieved by having the actors sit on a bicycle seat attached to a hidden pole. 'On a bigger budget,' says Gorton, 'you would never go down that road. But given no choice, we just had to be smart and quick about it.' Of course, it isn't just the pressure of budgets and time that lead to human-being-based effects. The Duffer brothers were adamant from the start: the Demogorgon would be portrayed by a performer in a suit. This presented probably the biggest conundrum when it came to designing the creature. 'Its legs are unusually long,' says Sims. 'It has kind of an extra joint. That makes it very challenging for an actor – to be put into stilts and have to run around and jump. The question was, 'How do I keep the design the Duffer brothers love – but make it work for a person in a suit?'' Whatever the challenges and the solutions, Sims finds there is always one benefit of working with flesh-and-blood performers: they ground any design in reality. 'It's important to find things in nature the human eye can identify with,' he says. 'If you take a human thing that's scary, then you add all those things to it, that makes it even more scary.' Asked how he makes monsters such as The Infected so deeply disturbing, Gower makes a similar point: taking everyday things like mushrooms and making them seriously creepy is a guaranteed win. 'Using realistic source material is the key,' he says. 'Keeping things familiar is always going to make them more terrifying. It just gives you goosebumps.' Alien: Earth is on Disney+ from 13 August
