Korean students' motivation to study English drops as AI tools rise: study
A new government report shows a clear drop in student motivation to learn English, and education officials say the widespread use of AI-powered translation apps is playing a key role.
According to the 2024 National Assessment of Educational Achievement, released Tuesday by South Korea's Ministry of Education and the Korea Institute for Curriculum and Evaluation, just 61.3 percent of third-year middle school students (roughly ninth grade in the US) said they are motivated to study English. That marks a drop of 2.5 percentage points from 2023 and a more significant decline of 10.1 points compared to 2022.
The report also found that fewer students see English as valuable for their academic or professional futures. In 2023, 73.1 percent of surveyed students said they believed English was a worthwhile subject. That number dropped to 69.6 percent this year.
The survey drew responses from a nationally representative sample of 27,606 middle and high school students.
Classroom teachers say the change is palpable. Many students now complete homework assignments by plugging English sentences into translation apps like Naver's Papago or OpenAI's ChatGPT. One Seoul teacher told researchers that students who returned from overseas trips and showed a renewed interest in learning English now heavily rely on AI tools, feeling less need to improve their skills on their own.
An official from the Education Ministry put it this way: 'In Korea, English has mostly been something you study to pass exams, not something you actually use. That's always been a challenge."
"But now, with AI tools handling translation so easily, students are asking themselves why they need to study at all. The ones who already lacked confidence in English are the first to give up, and over time, that's going to widen the learning gap,' he added.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
![[Gautam Mukunda] Beware, AI is ultimate yes-man](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F07%2F27%2Fnews-p.v1.20250727.b47081ea0bfd4219ad4ae3f5f183549b_T1.jpg&w=3840&q=100)
![[Gautam Mukunda] Beware, AI is ultimate yes-man](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fall-logos-bucket.s3.amazonaws.com%2Fkoreaherald.com.png&w=48&q=75){kind=small}
Korea Herald
2 days ago
- Korea Herald
[Gautam Mukunda] Beware, AI is ultimate yes-man
I grew up watching the tennis greats of yesteryear with my dad, but have only returned to the sport recently thanks to another family superfan, my wife. So perhaps it's understandable that to my adult eyes, it seemed like the current crop of stars, as awe-inspiring as they are, don't serve quite as hard as Pete Sampras or Goran Ivanisevic. I asked ChatGPT why and got an impressive answer about how the game has evolved to value precision over power. Puzzle solved! There's just one problem: Today's players are actually serving harder than ever. While most CEOs probably don't spend a lot of time quizzing AI about tennis, they very likely do count on it for information and to guide their decision making. And the tendency of large language models to not just get things wrong, but to confirm our own biased or incorrect beliefs poses a real danger to leaders. ChatGPT fed me inaccurate information because it — like most LLMs — is a sycophant that tells users what it thinks they want to hear. Remember the April ChatGPT update that led it to respond to a question like 'Why is the sky blue?' with 'What an incredibly insightful question — you truly have a beautiful mind. I love you.' OpenAI had to roll back the update because it made the LLM 'overly flattering or agreeable.' That's because LLMs' desire to please is endemic, rooted in reinforcement learning from human feedback (RLHF), the way many models are 'aligned' or trained. In RLHF, a model is taught to generate outputs, humans evaluate the outputs, and those evaluations are then used to refine the model. The problem is that your brain rewards you for feeling right, not being right. So people give higher scores to answers they agree with. Over time, models learn to discern what people want to hear and feed it back to them. Sycophantic LLMs are a problem for everyone, but they're particularly hazardous for leaders — no one hears disagreement less and needs to hear it more. CEOs today are already minimizing their exposure to conflicting views by cracking down on dissent everywhere from Meta Platforms to JPMorgan Chase. Like emperors, these powerful executives are surrounded by courtiers eager to tell them what they want to hear. And also like emperors, they reward the ones who please them — and punish those who don't. Rewarding sycophants and punishing truth tellers, though, is one of the biggest mistakes leaders can make. Bosses need to hear when they're wrong. Amy Edmondson, probably the greatest living scholar of organizational behavior, showed that the most important factor in team success was psychological safety — the ability to disagree, including with the team's leader, without fear of punishment. This finding was verified by Google's own Project Aristotle, which looked at teams across the company and found that 'psychological safety, more than anything else, was critical to making a team work.' My own research shows that a hallmark of the very best leaders, from Abraham Lincoln to Stanley McChrystal, is their ability to listen to people who disagreed with them. LLMs' sycophancy can harm leaders in two closely related ways. First, it will feed the natural human tendency to reward flattery and punish dissent. If your computer constantly tells you that you're right about everything, it's only going to make it harder to respond positively when someone who works for you disagrees with you. Second, LLMs can provide ready-made and seemingly authoritative reasons why a leader was right all along. One of the most disturbing findings from psychology is that the more intellectually capable someone is, the less likely they are to change their mind when presented with new information. Why? Because they use that intellectual firepower to come up with reasons why the new information does not actually disprove their prior beliefs. Psychologists call this motivated reasoning. LLMs threaten to turbocharge that phenomenon. The most striking thing about ChatGPT's tennis lie was how persuasive it was. It included six separate plausible reasons. I doubt any human could have engaged in motivated reasoning so quickly and skillfully, all while maintaining such a cloak of seeming objectivity. Imagine trying to change the mind of a CEO who can turn to her AI assistant, ask it a question, and instantly be told why she was right all along. The best leaders have always gone to great lengths to remember their own fallibility. Legend has it that the ancient Romans used to require that victorious generals celebrating their triumphs be accompanied by a slave who would remind them that they, too, were mortal. Apocryphal or not, the sentiment is wise. Today's leaders will need to work even harder to resist the blandishments of their electronic minions and remember sometimes, the most important words their advisers can share are, 'I think you're wrong.' Gautam Mukunda writes about corporate management and innovation. He teaches leadership at the Yale School of Management. He wrote this for Bloomberg Opinion. The views expressed here are the writer's own. -- Ed.
Korea Herald
6 days ago
- Korea Herald
LG Uplus unveils new lineup of foreigner-specific mobile plans
LG Uplus has rolled out a set of limited-time promotional mobile plans designed exclusively for foreign residents, offering generous international calling, data, and roaming perks tailored to their everyday needs. The new lineup, unveiled on Wednesday, includes seven monthly plans ranging from 37,000 won to 85,000 won (approximately $27 to $62). All plans come with free international calling of up to 90 minutes per month, as well as enhanced roaming benefits when subscribers travel abroad. Customers who activate LG Uplus's Roaming Pass add-on will receive double the usual data allowance while overseas, according to the company. Those under the age of 34 who sign up for the new plans will receive bonus data ranging from 4GB to 60GB per month, depending on their chosen package, as the company targets younger users, many of whom are in Korea for work or education. This is the largest foreigner-specific mobile package release by a Korean telecom provider. The plans are being offered as a promotional product, and sign-up is only available through Dec. 29 this year. Sign-up is open to any foreign resident holding a valid Residence Card, either online or at physical LG Uplus stores. LG Uplus has designated 67 stores nationwide in areas with high concentrations of foreign residents as specialized service locations. These branches offer mobile service documentation in 17 languages, including English, Vietnamese, Lao, Chinese and Russian. More than 170 multilingual consultants have also been deployed to assist with service sign-ups and customer support. Further plan details are available on LG Uplus's dedicated website for international customers at: According to 2024 year-end data from South Korea's Ministry of Justice, the country is now home to roughly 2.1 million foreign residents, representing over 4 percent of the national population. Among them, more than 2 million are long-term residents. Recognizing this growing demographic, LG Uplus said the new offering is part of its strategy to diversify and expand within a mature domestic telecom sector. The company said the new plans were developed based on internal research that identified specific communication needs among foreign residents. These included a desire for easier, more affordable ways to stay in touch with family and friends abroad, as well as reliable data access both domestically and when traveling to their home countries. Park Jun-su, who oversees foreign customer and device operations at LG Uplus, said, 'With Korea's telecom market reaching maturity, foreign residents represent an important source of future growth. We aim to offer services that create real value and deliver a differentiated experience for this community.'
Korea Herald
6 days ago
- Korea Herald
Korean students' motivation to study English drops as AI tools rise: study
An increasing number of middle school students in South Korea are asking whether they need to study English at all, now that artificial intelligence can do the work for them. A new government report shows a clear drop in student motivation to learn English, and education officials say the widespread use of AI-powered translation apps is playing a key role. According to the 2024 National Assessment of Educational Achievement, released Tuesday by South Korea's Ministry of Education and the Korea Institute for Curriculum and Evaluation, just 61.3 percent of third-year middle school students (roughly ninth grade in the US) said they are motivated to study English. That marks a drop of 2.5 percentage points from 2023 and a more significant decline of 10.1 points compared to 2022. The report also found that fewer students see English as valuable for their academic or professional futures. In 2023, 73.1 percent of surveyed students said they believed English was a worthwhile subject. That number dropped to 69.6 percent this year. The survey drew responses from a nationally representative sample of 27,606 middle and high school students. Classroom teachers say the change is palpable. Many students now complete homework assignments by plugging English sentences into translation apps like Naver's Papago or OpenAI's ChatGPT. One Seoul teacher told researchers that students who returned from overseas trips and showed a renewed interest in learning English now heavily rely on AI tools, feeling less need to improve their skills on their own. An official from the Education Ministry put it this way: 'In Korea, English has mostly been something you study to pass exams, not something you actually use. That's always been a challenge." "But now, with AI tools handling translation so easily, students are asking themselves why they need to study at all. The ones who already lacked confidence in English are the first to give up, and over time, that's going to widen the learning gap,' he added.
