Fake subtitles misrepresent Trump comments as insults against former S. Korean president
"There is no other idiot like this, the boiled cowhead," reads a Korean-language post on Facebook on April 16, referring to Moon by a slur based on a term previously used by a North Korean government agency.
The approximately one-minute video in the post includes three clips of Trump: one during a meeting with Moon and two different public addresses.
Korean-language captions throughout the video claim they represent "actual comments from Trump after he met Moon Jae-in."
The first accuses Moon of "putting on a show" for a reporter from the South Korean newspaper Hankyoreh while Trump watches him pathetically. The second claims it depicts Trump insulting Moon's intelligence, and the third is described as Trump mocking Moon for reading off a piece of paper.
Image
Screenshot of the misleading Facebook post, captured April 17
The same video was shared alongside similar claims on Facebook and Ilbe, a far-right South Korean forum, while the third clip in the compilation previously circulated in multiple South Korean social media posts that also claimed Trump was mocking Moon.
The former president is a regular target of right-wing misinformation, debunked by AFP here, here, and here.
Some users left comments indicating they believed the captions were accurate.
One user wrote: "Look at that idiot [Moon] laughing, oblivious to the fact that he is being mocked and laughed at."
"This is a national humiliation," wrote another user.
But the subtitles misrepresent Trump's actual comments.
First clip
A keyword search found the first video of Trump seated next to Moon in the Oval Office corresponds to footage of a meeting between the two leaders at the White House on May 22, 2018 during Moon's visit to the United States (archived link).
Image
Screenshot comparison between the 0:13 mark in the misleading clip (left) and the corresponding section in footage of the meeting posted to YouTube
As Moon listens to a question from a South Korean reporter, Trump remarks, "He's a friendly reporter. They're friends. So let them -- like you. Except he kills me. For a friendly reporter, he kills me."
The remarks are also recorded in the Trump White House archives from his first term in office (archived link).
Second clip
The second clip, which the false subtitles claim is a recent Trump speech, was actually delivered in Missouri on November 30, 2017 and can be seen in a video uploaded by the Washington Post the same day (archived link).
"And when I was in Asia, I spoke to a couple of countries about it, and they looked like this, you know what this is?" Trump can be heard in the corresponding section of the video. He makes a movement with hunched-over shoulders and nods as he speaks.
The full speech shows that while Trump was mocking Asian leaders' gestures, he was actually referring to how the United States was protecting wealthy Asian countries without receiving fair due -- accusations he has made repeatedly regarding defence cost-sharing negotiations with South Korea and Japan (archived link).
Image
Screenshot comparison between the 0:36 mark in the misleading clip (left) and the corresponding section in footage of the speech posted to YouTube
The comments can also be read in the Trump White House archives (archived link).
Third clip
The final video of Trump reading off a piece of paper was taken from a rally in West Virginia on September 29, 2018 (archived link).
The false captions claim Trump was mocking South Korea's Democratic Party as being "easy to deal with" and imitating Moon with the gesture, but he was in fact taking a jab at one of his predecessors, George H. W. Bush (archived link).
"It's so easy to be presidential," Trump says as he stares at a piece of paper.
"All I have to do is: 'Thank you very much for being here ladies and gentlemen. It's great to see you all, you're great Americans.'"
He goes on to say: "Thousand points of light. Which nobody has really figured out" -- a reference to an expression famously used by Bush in his 1989 inaugural address (archived link).
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
France 24
22 minutes ago
- France 24
World Cup 2026 host cities say fans 'welcome'
In a briefing in New York that came just over a year from the opening game of the tournament on June 11, 2026, officials said President Donald Trump's administration remained "extremely supportive" of the World Cup. Since returning to power, Trump has started a global trade war, threatened to annex Canada and launched a border crackdown that has led to harsh treatment of foreign visitors attempting to enter the United States. Trump's immigration offensive has in turn led to civil unrest, with clashes in Los Angeles over the weekend triggered by large-scale raids last week. Eleven American cities will host the bulk of the games at next year's World Cup, which is being co-hosted by three nations for the first time and has been expanded to include 48 teams. Executives from the local organising committees for the 11 US World Cup venues gathered in New York on Monday to brief on logistical aspects of the tournament, including transportation, stadium access, fan zones as well as general access to the United States. "For each of our cities, we want to be prepared to make any person that is coming and makes the decision to come to the United States or come to this World Cup feel that they are welcome," said Meg Kane, head of the Philadelphia organising committee. 'Extremely supportive' Kane said while officials were planning "within uncertainty" due to matters taking place at national and international level, the Trump administration was firmly behind the tournament. "We do not play a role necessarily in what is happening in terms of the decisions that are made," Kane said. "What we can say is that the current administration -- while there are certain situations that we are monitoring closely -- has been extremely supportive of FIFA World Cup." Alex Lasry, the chief executive of the New York/New Jersey World Cup committee said officials were bracing for "millions" of fans inside and outside the stadiums irrespective of the political climate. "I think sports transcends geopolitics," Lasry told AFP. "I think we've seen that for Olympics. We've seen it for other World Cups, in Qatar or Russia. "People want to come to these mega sporting events, and they're going to travel to ensure that they're able to cheer on and see their team play. "Our job as a host committee is to make sure that we are putting on an event and making sure that our city and our region is ready to welcome everyone who's able to come to the World Cup," added Lasry, who was previously an assistant secretary for tourism in President Joe Biden's government. Los Angeles World Cup committee vice-president Jason Krutzsch said organisers were working to ensure fans "understand that they are welcome in Los Angeles and will have an amazing World Cup experience." "We're working closely with the administration," Krutzsch said adding that Trump's World Cup Task Force was established to "make sure that we can welcome fans from around the world and deliver an exceptional experience." As well as hosting games at the World Cup, Los Angeles will also stage the Super Bowl in 2027 before hosting the 2028 Olympics. "We really want to make sure that 2026 goes well," Krutzsch said. "We're really focused on delivering an exceptional experience in 2026 for the world.
Fashion Network
an hour ago
- Fashion Network
US and Chinese officials meet in London for pivotal trade talks
White House economic adviser Kevin Hassett said on Monday that the U.S. team wanted a handshake from China on rare earths after President Donald Trump said Chinese President Xi Jinping had agreed to resume shipments in a rare call between the two presidents last week. "The purpose of the meeting today is to make sure that they're serious, but to literally get handshakes," Hassett, director of the National Economic Council, told CNBC in an interview. He said the U.S. would expect export controls to be eased and rare earths released in volume immediately afterwards. The London talks, expected to continue into the evening on Monday, come at a crucial time for both economies, which are showing signs of strain from Trump's cascade of tariff orders since his return to the White House in January. Customs data showed that China's exports to the U.S. plunged 34.5% year-on-year in May in value terms, the sharpest drop since February 2020, when the outbreak of the Covid-19 pandemic upended global trade. In the U.S., business and household confidence has taken a pummeling, while first-quarter gross domestic product contracted due to a record surge in imports as Americans front-loaded purchases to beat anticipated price increases. But for now, the impact on inflation has been muted, and the jobs market has remained fairly resilient, though economists expect cracks to become more apparent over the summer. Attending the talks in London are U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, Commerce Secretary Howard Lutnick and U.S. Trade Representative Jamieson Greer. The Chinese contingent led by Vice Premier He Lifeng includes Commerce Minister Wang Wentao and the ministry's chief trade negotiator, Li Chenggang. The inclusion of Lutnick, whose agency oversees export controls for the U.S., is one indication of how central rare earths have become, and some analysts saw it as a sign that Trump is willing to put recently imposed Commerce Department export restrictions on the table. China holds a near-monopoly on rare earth magnets, a crucial component in electric vehicle motors. Lutnick did not attend the Geneva talks at which the countries struck a 90-day deal to roll back some of the triple-digit tariffs they had placed on each other. Trump and Xi spoke by phone last week, their first direct interaction since Trump's January 20 inauguration. During the call, Xi told Trump to back down from trade measures that roiled the global economy and warned him against threatening steps on Taiwan, according to a Chinese government summary. But Trump said on social media the talks focused primarily on trade led to "a very positive conclusion," setting the stage for Monday's meeting in the British capital. The next day, Trump said Xi had agreed to resume shipments to the U.S. of rare earths minerals and magnets, and Reuters reported that China has granted temporary export licenses to rare-earth suppliers of the top three U.S. automakers. China's decision in April to suspend exports of a wide range of critical minerals and magnets upended the supply chains central to automakers, aerospace manufacturers, semiconductor companies and military contractors around the world. Kelly Ann Shaw, a former White House trade adviser during Trump's first term, said that the U.S. was arguing that China's continued export control restrictions violated the agreement in Geneva to remove retaliatory measures. "What I expect to see announced in the next few hours is effectively a reaffirmation of China's commitment, plus some concessions on the U.S. side, with respect to export controls measures over the past week or two," said Shaw, a trade partner at the Akin Gump law firm in Washington. But Shaw said she expected the U.S. only to agree to lift some new export curbs, not longstanding ones such as for advanced artificial intelligence chips. Reuters reported on May 28 that the U.S. ordered a halt to shipments of semiconductor design software and chemicals and aviation equipment, revoking export licenses that had been previously issued. White House spokeswoman Karoline Leavitt told the Fox News program "Sunday Morning Futures" that the U.S. wanted the two sides to build on the progress made in Geneva in the hope they could move towards more comprehensive trade talks. The preliminary deal in Geneva sparked a global relief rally in stock markets, and U.S. indexes that had been in or near bear market levels have recouped the lion's share of their losses. But Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, said while a temporary truce was possible, there was little prospect for the bilateral relationship to become constructive given broader decoupling trends and continued U.S. pressure on other countries to take China out of their supply chains. "Everyone around Trump is still hawkish and so a breakthrough U.S.-China trade deal is unlikely, especially in the context of other deals that are further along and prioritized," he said in an analyst note.
Fashion Network
2 hours ago
- Fashion Network
US and Chinese officials meet in London for pivotal trade talks
White House economic adviser Kevin Hassett said on Monday that the U.S. team wanted a handshake from China on rare earths after President Donald Trump said Chinese President Xi Jinping had agreed to resume shipments in a rare call between the two presidents last week. "The purpose of the meeting today is to make sure that they're serious, but to literally get handshakes," Hassett, director of the National Economic Council, told CNBC in an interview. He said the U.S. would expect export controls to be eased and rare earths released in volume immediately afterwards. The London talks, expected to continue into the evening on Monday, come at a crucial time for both economies, which are showing signs of strain from Trump's cascade of tariff orders since his return to the White House in January. Customs data showed that China's exports to the U.S. plunged 34.5% year-on-year in May in value terms, the sharpest drop since February 2020, when the outbreak of the Covid-19 pandemic upended global trade. In the U.S., business and household confidence has taken a pummeling, while first-quarter gross domestic product contracted due to a record surge in imports as Americans front-loaded purchases to beat anticipated price increases. But for now, the impact on inflation has been muted, and the jobs market has remained fairly resilient, though economists expect cracks to become more apparent over the summer. Attending the talks in London are U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, Commerce Secretary Howard Lutnick and U.S. Trade Representative Jamieson Greer. The Chinese contingent led by Vice Premier He Lifeng includes Commerce Minister Wang Wentao and the ministry's chief trade negotiator, Li Chenggang. The inclusion of Lutnick, whose agency oversees export controls for the U.S., is one indication of how central rare earths have become, and some analysts saw it as a sign that Trump is willing to put recently imposed Commerce Department export restrictions on the table. China holds a near-monopoly on rare earth magnets, a crucial component in electric vehicle motors. Lutnick did not attend the Geneva talks at which the countries struck a 90-day deal to roll back some of the triple-digit tariffs they had placed on each other. Trump and Xi spoke by phone last week, their first direct interaction since Trump's January 20 inauguration. During the call, Xi told Trump to back down from trade measures that roiled the global economy and warned him against threatening steps on Taiwan, according to a Chinese government summary. But Trump said on social media the talks focused primarily on trade led to "a very positive conclusion," setting the stage for Monday's meeting in the British capital. The next day, Trump said Xi had agreed to resume shipments to the U.S. of rare earths minerals and magnets, and Reuters reported that China has granted temporary export licenses to rare-earth suppliers of the top three U.S. automakers. China's decision in April to suspend exports of a wide range of critical minerals and magnets upended the supply chains central to automakers, aerospace manufacturers, semiconductor companies and military contractors around the world. Kelly Ann Shaw, a former White House trade adviser during Trump's first term, said that the U.S. was arguing that China's continued export control restrictions violated the agreement in Geneva to remove retaliatory measures. "What I expect to see announced in the next few hours is effectively a reaffirmation of China's commitment, plus some concessions on the U.S. side, with respect to export controls measures over the past week or two," said Shaw, a trade partner at the Akin Gump law firm in Washington. But Shaw said she expected the U.S. only to agree to lift some new export curbs, not longstanding ones such as for advanced artificial intelligence chips. Reuters reported on May 28 that the U.S. ordered a halt to shipments of semiconductor design software and chemicals and aviation equipment, revoking export licenses that had been previously issued. White House spokeswoman Karoline Leavitt told the Fox News program "Sunday Morning Futures" that the U.S. wanted the two sides to build on the progress made in Geneva in the hope they could move towards more comprehensive trade talks. The preliminary deal in Geneva sparked a global relief rally in stock markets, and U.S. indexes that had been in or near bear market levels have recouped the lion's share of their losses. But Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, said while a temporary truce was possible, there was little prospect for the bilateral relationship to become constructive given broader decoupling trends and continued U.S. pressure on other countries to take China out of their supply chains. "Everyone around Trump is still hawkish and so a breakthrough U.S.-China trade deal is unlikely, especially in the context of other deals that are further along and prioritized," he said in an analyst note.
