
TurtleMe blends cultural influences into global fantasy hit
Korean-American writer Brandon Lee reflects on cross-cultural storytelling and the unexpected journey to web comic stardom
Despite the virtual empire built under his pen name, TurtleMe, Brandon Lee still prefers the simple pleasure of writing in coffee shops.
"I always try to get my writing done in the morning," he explains from his home in Seattle during a interview via video with The Korea Herald on Friday.
"I like going to cafes and using my creative brain there. I get kind of stuffy if I always only work from home."
This modest routine belies Lee's status as the publishing platform Tapas' crown jewel — the creator of "The Beginning After the End," a fantasy saga that has amassed over 60 million views worldwide and generates roughly $500,000 monthly as a web comic.
What began as a stress-relieving hobby during his post-Berkeley career at JPMorgan Chase has evolved into a multimedia phenomenon with an anime adaptation slated for North American release in April.
"I wouldn't say star," he demurs when asked about his celebrity. "That's relative."
Lee's journey to literary success feels almost accidental.
"I had no dreams or aspirations of becoming a writer," he says. "I didn't think I would be writing at all."
Instead, he credits his immigrant childhood for cultivating his voracious reading habits.
"My parents thought that me reading meant that I was studying, so I got away with reading a lot of books. If I were to play games, my parents would scold me, but if I'm reading books, even fantasy books that have nothing to do with school, they were fine with that."
What distinguishes Lee's work is its uniquely multicultural DNA. As a Korean-American who immigrated at age 3, he absorbed storytelling traditions from both worlds, devouring everything from canonical fantasy works like "Lord of the Rings" and "Eragon" to more niche Korean fantasy manhwas and web novels like "Eureka" and "The Legendary Moonlight Sculptor."
"One advantage I had being an immigrant was access to cultural things — being aware of what webtoons were, being able to read in Korean. It was an advantage many English-speaking, American-born readers didn't have," Lee explains.
"I was always aware of what's popular in Korea, what's trending. The States were five to ten years behind Korea in some trends. I felt ahead of the curve."
This cultural ambidexterity manifests in "The Beginning After the End," which follows King Grey, who reincarnates into a magical world as Arthur Leywin. The series blends Eastern concepts like cultivation systems and mana cores with Western high fantasy tropes.
"It really wasn't inspiration from any single source," Lee says. "TBATE has roots in cultivation systems, like the whole mana core and getting stronger through meditation. It's a blend of Korean manhwas, light novels, epic fantasies from America, and Chinese web novels."
Though he denies any grand strategy, Lee found himself naturally filling a gap in Western fantasy literature.
"Reincarnation stories weren't widespread in America when I started 10 years ago," he reflects. His background gave him a distinct viewpoint that merged traditions — creating a protagonist who carries previous-life knowledge into a meticulously structured magical system where personal growth and relationships matter as much as power acquisition.
"I prefer writing moments where characters face setbacks alongside victories," Lee notes. "When the hero struggles, trains, builds connections, and then finally succeeds — that creates a bigger payoff."
When Tapas Entertainment approached him about adapting his novel into a webtoon format, Lee first thought it was a scam. But the platform's Korean-influenced design felt familiar.
"I could see where its roots were coming from," he says.
This partnership flourished, eventually leading to Kakao Entertainment's $510 million acquisition of Tapas in 2021.
The series' popularity in Korea holds special significance for Lee.
"When TBATE was first made into a web comic and translated into Korean, I was very nervous but also proud. It was like going back to my roots, where webcomics really started. I wondered how Koreans would think of my story," Lee says.
Korean readers largely embraced the series, though some noted difference in pacing compared to domestic stories.
"Koreans kept referring to 'goguma' moments," Lee laughs, referencing the Korean term for slow or unsatisfying plot progression. "The story structure of TBATE is different from how action fantasies typically are in Korea. Mine is slower, with more character interaction that doesn't always progress the plot. The main character getting stronger is important but not everything."
The multimedia adaptation presented new collaborative challenges for a writer accustomed to solitary creation.
"I had to realize these are experts who know how to create an anime. I might not agree with everything, but I don't know animation as they do. I know my story and can share thoughts on how it should be portrayed, but in the medium of anime, they're the experts," Lee says.
Despite his success, Lee kept his writing career secret from his parents for years.
"When I first started writing full-time, I didn't want to tell them because it was still a risk. I wasn't making that much money, and stepping away from a stable job in finance was scary. I worried my parents wouldn't accept it," he says.
They discovered his success only recently, through Korean media coverage of his recent anime deal.
Today, Lee remains refreshingly grounded.
"Day to day, I don't really feel famous. Maybe at conventions when I'm at a panel or when there's a line for autographs, that's really humbling. The only thing that's really different is I can eat out more. I can eat fancy foods without worrying too much — that's a really cool thing."
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Korea Herald
14 hours ago
- Korea Herald
Former Riize member Seunghan to debut solo in July under new identity 'XngHan'
Some international fans still call for the K-pop singer's return, blaming SM Entertainment for his departure XngHan, formerly Seunghan of SM Entertainment's boy group Riize, is set to return to the spotlight with his solo debut in late July — nearly nine months after stepping away from the group amid personal controversies. According to SM Entertainment on Thursday, the singer will now promote under the stage name 'XngHan,' a stylized form of his Korean name pronounced the same but spelled with an 'X' to signify 'infinite potential and crossover.' The agency said the new name reflects his ambition to defy fixed stereotypes and limitations as an artist. 'This new journey begins in July, and XngHan aims to craft boundary-pushing performances and experiences with creatives who align with his evolving vision,' SM Entertainment said in a statement. XngHan debuted as a member of Riize in September 2023, but halted all activities just two months later amid growing backlash over his private life. Controversy first emerged in August that year, before the group's debut, when several private photos were leaked online, including one of him lying in bed with a woman and another showing him smoking in public in Japan. He also faced criticism after a leaked Instagram Live conversation with Big Hit Music's boy group TXT's Soobin included comments referencing a female idol. Riize has since continued as a six-member act, releasing hits such as 'Love 119' and 'Boom Boom Bass.' SM Entertainment initially announced his return to Riize in October but reversed the decision just two days later following a surge of negative reactions from Korean fans. His departure from the group was confirmed later that month, leaving his status uncertain for nearly a year. In a handwritten letter shared at the time, Seunghan apologized to fans and his former bandmates, writing, 'I don't want to cause them any more harm. I truly love Riize and sincerely hope they continue to be loved.' Despite the controversy, some international Riize fans have continued to support him. In an email sent to The Korea Herald last month, they wrote, 'Though he committed no wrongdoing, SM failed to defend him publicly or ensure his safety.'


Korea Herald
15 hours ago
- Korea Herald
Frieze House Seoul to open in September inviting galleries
Korean artist Im Young-joo wins 2025 Frieze Seoul Artist Award Coinciding with the fourth edition of Frieze Seoul in September, the international art fair will launch Frieze House Seoul, inviting leading galleries to hold exhibitions and events there during the four-day event. The exhibition space will be located in Yaksu-dong, a neighborhood in Jung-gu, central Seoul, at a building renovated by Seoul-based architectural studio Samuso Hyoja. Frieze House Seoul follows the success of No. 9 Cork Street in London, according to Frieze on Wednesday. 'Frieze House Seoul marks a natural and exciting evolution of our presence in Korea. Seoul has become a focal point for the global art world, and this new space will allow us to foster deeper engagement with the city's vibrant art communities throughout the year,' said Kristell Chade, executive director of fairs at Frieze. The space will consist of two main exhibition spaces across four floors, offering over 210 square meters of display space, and a landscaped garden. Galleries can apply for the inaugural season of Frieze House Seoul on the Frieze website. Frieze Seoul 2025 will be held from Sept. 3 to 6, bringing together some 120 galleries from 30 countries at COEX in Gangnam-gu, southern Seoul. Meanwhile, Frieze announced Korean artist Im Young-joo as the recipient of the Frieze Seoul Artist Award of the year. This year, works for the Frieze Artist Award in both Seoul and London respond to the theme of "Future Commons," with new multimedia works that explore ideas of community and shared experience. 'Her work, 'Calming Signal,' offers a profound exploration of collective behavior and societal rhythms, resonating deeply with our 2025 theme, 'Future Commons.' Im's innovative approach and compelling narrative exemplify the dynamic talent emerging from Korea's contemporary art scene,' said Patrick Lee, director of Frieze Seoul. Im's winning commission, "Calming Signal," is a research-based, three-channel video installation set within a grid-like structure, which juxtaposes Earth's tilted axis with rotational cultural dances, linking gestures of imbalance to visual manifestations of an uncertain future.


Korea Herald
15 hours ago
- Korea Herald
SBS sets sights on Asia's version of Eurovision
Titled 'Veiled Musician,' the pan-Asian vocal contest to highlight regional talent and cross-cultural artistry Asia is getting its own take on the Eurovision Song Contest. Apparently, 'Veiled Musician,' an upcoming global audition show from leading South Korean broadcaster Seoul Broadcasting System, was made with the world's longest-running television music competition in mind. Featuring participants from 13 countries — Korea, Japan, China, the Philippines, Indonesia, Thailand, Vietnam, Mongolia, Cambodia, Singapore, Malaysia, Myanmar and Laos — the show, slated to premiere later this year, will kick off with local competitions in each participating nation. The top three finalists from each territory will then advance to the grand finale, which will be staged in Korea. The show will be broadcast across major local networks in the participating countries and on SBS. Adding a layer of meritocracy, 'Veiled Musician' will strip away personal identifiers, such as contestants' faces and nationalities, focusing solely on vocal talent. The show stands out not only for its scale but also for its production setup. Unlike previous cross-border projects where broadcasting formats were simply licensed, 'Veiled Musician' is a co-produced venture spearheaded by the participating nations, alongside South Korea. 'In fact, there aren't really any broadcasters in other countries that actually do co-productions," claimed Kim Yong-jae, chief revenue officer at SBS' Prism Studios, the entertainment production division of the broadcaster, during an interview with The Korea Herald. "They've only ever bought the format. ... Co-producing like this is probably something that has never happened before,' Kim said. Kim, a veteran of the Korean entertainment industry, whose career includes stints as a producer and deputy head of SBS' entertainment division and who is widely credited with exporting the popular Korean variety show "Running Man" to China, where it became a megahit, is helming the production of "Veiled Musician." According to Kim, 'Veiled Musician' will serve as a powerful platform for cultural diplomacy and create music industry connections across Asia. 'If we do well together with this kind of content, it's an amazing opportunity to really elevate our national image. Also, the show's judges and contestants may even collaborate on producing an album. Our music market could expand as a result as well. For example, a song like 'The Way Back' (translated) could be produced in 12 different versions and exported, creating a powerful ripple effect,' said Kim. Kim emphasized that for him, a win-win structure was key from the outset. For Season 1, he said SBS is waiving format fees and offering financial aid to select nations. 'For the first season, we're essentially offering support. In fact, we're planning to provide 100 million won ($73,000) each to countries like Indonesia, Malaysia and the Philippines, since they (the broadcasting companies) are struggling financially.' Going forward, as SBS' head of globalizing K-content, Kim said he has identified Indonesia, Vietnam and Thailand as key growth markets. 'Among them, Indonesia is the best — it all comes down to population size. For example, the Korean film 'Miracle in Cell No. 7' made 20 billion won in Indonesia." Kim is also strategically focusing on Myanmar, where Korean content previously held strong cultural sway. 'Before the coup, Hallyu was really strong in Myanmar. Why? Because they aired Korean dramas from Monday to Thursday right before the 9 o'clock news. As a result, a lot of young people there can speak Korean. And the country is quite large geographically, too." He added: 'Anyway, we need to move quickly and localize ourselves in these Asian countries — be on the ground with them. We need to support them, not just for 'Veiled Musician,' but also by helping develop their music industries while promoting ours. That's how they come to think positively of Korean content and Korea as a whole."