Cardiff Council Celebrates Progress in its Goal to Create a 'Truly Bilingual' City
The report highlights key achievements in workforce training, education, and public engagement, and the council said it reinforces Cardiff's ambition to become a 'truly bilingual' city.
Key achievements include: A 10% increase in Welsh-speaking staff, with 1,480 council employees now reporting Welsh language skills—representing nearly 19% of the council's workforce.
Over 1,400 staff have received Welsh language training, surpassing the council's 2027 target two years ahead of schedule.
In excess of 13.8 million words were translated by the Bilingual Cardiff team, supporting both internal services and external partners.
689 hours of simultaneous translation was provided to support 252 bilingual events and meetings.
17.7% of reception pupils and an increase to 19.7% of nursery children enrolled in Welsh-medium schools.
Over 700 students attended the Gyrfa Gymraeg careers fair, promoting Welsh language career pathways.
Welsh language social media reach grew to nearly 5,000 followers, generating over 450,000 impressions.
Council Leader Cllr Huw Thomas said:
'Cardiff remains the local authority with the third highest number of Welsh speakers in Wales and it's great to see the progress made over the past year, as we work to support Welsh Government's Cymraeg 2050 goal of one million Welsh speakers by 2050.
'This report reflects our commitment to making Cardiff a truly bilingual capital where the Welsh language thrives in everyday life – from schools and workplaces to public services and cultural events.'
Local authorities in Wales have a statutory duty to comply with Welsh Language Standards Regulations that explain how they as organisations will use the Welsh language in different situations. Cardiff is expected to comply with 171 standards, including the requirement to produce this annual compliance report.
The report also marks a historic first – a full Welsh language impact assessment was conducted, and a bespoke Welsh language policy developed, for Cardiff's Replacement Local Development Plan (LDP), setting a precedent for future planning policy across Wales.
The Cymraeg i Bawb (Welsh for All) regional partnership to promote access to Welsh-medium education in Southeast Wales, chaired by Cardiff Council, has been hailed a success and will now be expanded nationally with doubled Welsh Government funding.
Looking ahead, the council will revise its Bilingual Cardiff Strategy and Welsh in Education Strategic Plan in 2025/26 to align with the new LDP and strengthen its data-driven approach to measuring progress.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Wales Online
an hour ago
- Wales Online
Tonight's rugby news as former Wales captain lands top new job and global game 'faces devastation'
Tonight's rugby news as former Wales captain lands top new job and global game 'faces devastation' The latest headlines from Wales and around the world (Image: Chris Fairweather/Huw Evans Agency) These are your evening rugby headlines on Wednesday, August 13. Ex-Wales captain lands top new job Former Wales captain Ellis Jenkins is starting a "new chapter" of his life after joining financial advisory firm Dow Schofield Watts. The Cardiff Rugby legend retired last year, as he called time on a professional career that saw him represent the capital city region nearly 150 times and win 13 caps for Wales. He also captained his country on four occasions, while he was the skipper for Cardiff's 2018 European Challenge Cup final victory over Gloucester in Bilbao. While playing, Jenkins studied an Executive MBA in Business Administration, Management and Operations at Cardiff University, while he sat on the Executive Committee for the Welsh Rugby Players Association (WRPA) for eight years, playing a leading role in regular negotiations with the Welsh Rugby Union. Since hanging up his boots at the end of the 2023/24 season, the 32-year-old has also worked as a pundit for the BBC. Sign up to Inside Welsh rugby on Substack to get exclusive news stories and insight from behind the scenes in Welsh rugby Now, however, he is taking the first major step in his new career outside of rugby, having joined Dow Schofield Watts' Cardiff-based corporate finance team as corporate relations lead. As his appointment was confirmed, Jenkins said: 'After taking time to reflect on 15 years of professional rugby and consider my next steps, I'm excited to begin a new chapter in my career with DSW Cardiff. Article continues below "I'm joining a dynamic team that is growing rapidly across Wales and the South West, and I'm confident that my experience of problem solving in high pressure sporting situations will serve me well in the fast-paced world of corporate finance." Koo Aseeley, partner in the corporate finance team at Dow Schofield Watts in Cardiff, added: "We're excited about the continued growth of the Cardiff team. "Ellis brings outstanding leadership experience, an ambitious mindset and a fantastic network from his time in elite sport. We're looking forward to the value he'll bring to our clients and team." Global rugby calendar 'faces devastation' Three All Blacks greats have spoken of the threat that the new R360 rebel league poses to rugby's established order, claiming that it will "devastate" competitions across the world. Fronted by England World Cup winner Mike Tindall, the proposed new breakaway franchise league wants to create 'generational change in rugby' and will rip up the sport as we know it. At the heart of the proposals is the creation of 12 new franchise teams, each boasting some of the world's top rugby talent, with players reportedly being offered contracts worth up to around $1 million (£740,000) per season. The plans are rapidly gaining traction, with several current top-level internationals believed to have agreed to join the ambitious project, while 15 Wales stars have also been targeted. With the league hoped to get under way in September next year, New Zealand greats Mils Muliaina, Jeff Wilson and Justin Marshall have spoken of their concerns over the impact it will have on the global game. 'It's definitely a game-changer and it's definitely got some legs behind it now," Muliaina told The Breakdown. "A couple of months ago, you thought it would never get off the ground. 'World Rugby will be worried, the competitions will be worried. They have signed a few players. It's the window it's going to be in. During Super Rugby, what does it look like? "If I was World Rugby, I would be really worried right now. What does it look like?' Offering a more damning assessment, Wilson added: 'This basically would devastate every competition across the world because they are all the same windows. "They are talking about playing the same time as the Top 14, Japan Rugby League One, Super Rugby; all of a sudden you're filling out squads of players from around the world. 'You want to have credibility so you are trying to take the best from New Zealand, the best from South Africa, Australia. This is something World Rugby will have to deal with, and this is probably the truest test of professionalism.' Comparing R360 to LIV Golf, which saw a number of the world's top golfers leave the PGA Tour to join the lucrative Saudi Arabian-backed project, Marshall agreed with his fellow pundits and said: 'It's going to have a massive impact on international rugby. "The differences between the Mo'ungas that are going away or the Jordie Barretts, yes they earn good money but not this type of money. As an international rugby player to secure your future, it's like the golfers have done. "At the end of the day, they still know they can play competitively but they know they don't have to worry about money anymore.' Wallabies to unleash 'Jack Russell and Great Dane' Australia are planning to utilise Will Skelton and Nic White to full effect against South Africa in their Rugby Championship encounter this weekend. The Springboks have won their last four encounters against Australia, so Joe Schmidt's side are well in need of a win against the reigning world champions. Despite hanging up his boots following the recent British & Irish Lions Test series, scrum-half White has returned for the Rugby Championship, while Skelton made an instant impact in the second Test against Andy Farrell's team. And, according to Wallabies star Tom Hooper, there is hope that the pair will play a central role in their bid for victory against Rassie Erasmus' side. "Will (Skelton) will definitely be up for that challenge, and anyone picked in the jersey alongside him will follow him into battle," explained Hooper. "Will is an enforcer, and that is what he has been doing for a long time in the beautiful sport of rugby. Article continues below "For lack of a better word, he loves being that grub; he loves taking it to teams physically and making the gentleman's game a little more exciting. We love playing alongside him, and he is just a huge physical presence. "You've got the Great Dane in Will Skelton, and then you've got the little Jack Russell in Nic — and the Jack Russell is sometimes a little more fiery. He loves nipping at the heels of the opposition and not taking a backwards step. "That's the kind of spirit we want to play with going forward. You can see that he inspires the 23 on the field. We won't take a backwards step against the Boks because we can't afford to."
Western Telegraph
an hour ago
- Western Telegraph
Pembrokeshire: Brynmyrnach Chapel to become heritage centre
Brynmyrnach Chapel in Hermon, Pembrokeshire, will now serve the community in a different way after its congregation gathered for the last time in September 2022, closing the doors on 134 years of worship. Following more than two years of fundraising and negotiations, volunteers have secured the building and plan to transform it into a heritage centre, pop-up cafe, and two-bedroom flats to help address housing needs for young people. Cris Tomos, who first proposed the idea at a public meeting, said: "The new Heritage and Housing Trust is a Community Benefit Society and limited company. "Local people are the shareholders in this cooperative housing venture that will have a local letting policy allowing affordable housing for local families and couples. "This could be a blueprint for other communities to take on the chapels and churches that are closing." A total of 20 community investors helped raise £40,000 to purchase the chapel. The social enterprise behind the project, CarTrefUn Ltd, has since secured funding from the Shared Prosperity Fund, administered by Pembrokeshire County Council. Plans are already in motion to convert the building into a self-sustaining, community-owned hub that celebrates the agricultural, industrial, Welsh language, and cultural heritage of Hermon and the wider Llanfyrnach parish. A public meeting will be held at Brynmyrnach Chapel on Wednesday, August 13, at 6pm. Attendees are invited to share ideas and help shape the future of the site, which leaders hope will remain rooted in community needs and values. Mr Tomos said: "People in the village have already come up with additional ideas of a pop-up cafe and even a community bread oven to bake local produce." Following the meeting, refreshments and a presentation will take place at Canolfan Hermon, the village hall. Anyone interested in getting involved can contact the team at cartrefun@ or call 01239 831968. Updates and information are also available on the project's Facebook page, Cartrefun.
Wales Online
2 hours ago
- Wales Online
Hefin David was a tireless campaigner, advocate for Caerphilly and a friend to those across politics
Hefin David was a tireless campaigner, advocate for Caerphilly and a friend to those across politics Politicians from across the Senedd have remembered Hefin David as an all round "good person" Hefin David's political career began as a local councillor in Caerphilly (Image: PA) Senedd Member Hefin David has died suddenly. The politician, ardent campaigner and father-of-two was 47 and died just the day before his 48th birthday. Mr David had served in his role as the Senedd Member for Caerphilly since 2016 when he took over from Jeff Cuthbert who became the Gwent Police and Crime Commissioner. His political career began much more locally when he was elected as a local councillor for the ward of St Cattwg in Caerphilly County Borough Council at the age of 29 through a by-election in March 2007. It was role he held up until 2017 and saw him secure a substantial £400,000 grant to rebuild a local village hall. Following his work as a local councillor and university lecturer, he was elected as an MS in 2016 and during his nine years in Cardiff Bay he sat on the Senedd's economy committee and the culture committee. Politicians from across the Senedd have remembered him as being an all round "good person". Tom Giffard, the Senedd Member for South Wales West and a member of the Welsh Conservatives said it was rare that you call someone from another party a friend but that Mr David was "certainly that". Article continues below Mr David had also recently been selected as number one on Labour's list of candidates for the new Blaenau Gwent Caerffili Rhymni constituency in next year's Senedd election. He has been described by his colleagues in Cardiff Bay as a "dedicated public servant to Caerphilly" and a "strong campaigner", with Keir Starmer calling him a "powerful voice for the people of Wales". Stay informed on Caerphilly news by signing up to our newsletter here . During his nine years in the Senedd Mr David frequently made contributions about one of his two daughters, who has autism and learning difficulties, routinely speaking up on the experiences of him and his family. Through his work he campaigned for improved services for and supporting families with relatives with additional learning needs, the development of Valleys communities and small firm development and growth. His tireless campaigning also saw him speak out about freeholders, who have estate management charges imposed on their properties, and called on the Welsh Government to cap estate management charges in Wales. Alongside his political work, the MS was heavily involved in his local community serving as a governor at his old school, Heolddu Comprehensive School, and being a keen supporter of the Caerphilly Miners Centre. Mr David was also a Fellow of the Higher Education Academy (FHEA) and an Academic Associate of the Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD). Mr David was born in Caerphilly Miners Hospital in August 1977 and grew up in the village of Penpedairheol near Bargoed and in the Caerphilly constituency where he lived up until his death. He was educated at Heolddu Comprehensive School before studying Politics and Economics at Cardiff University. He later went on to gain a PhD in small business employment issues before working as a senior lecturer in business management at the University of Wales in Newport and then as a HR Development and Practice lecturer at Cardiff Metropolitan University. Article continues below Mr David's work spanned further than Wales, having also worked and taught in Germany, Greece, India and China. He is survived by his partner Vicki Howells, who is a fellow Labour MS for Cynon Valley and the deputy minister for education, as well as his two daughters.
