logo
Which Language Gave The World 'Pyjama'?

Which Language Gave The World 'Pyjama'?

News1818-07-2025
Pyjamas, originating from Persian and South Asian roots, evolved from traditional loose garments to global sleepwear and now, to a stylish streetwear
Clothing trends have certainly evolved over the years, yet one arm of fashion has remained steadfast: the pyjama. While renowned as a sleepwear staple, pyjamas have now crossed into everyday life, worn at home, at weddings, and even on the streets.
Youth culture has embraced the concept wholeheartedly, with 'pyjama parties' becoming a global phenomenon. But where does this comforting garment get its name and what does it actually mean?
From Persian Origins To South Asian Roots
The term pajama, commonly linked with bedtime attire, originates from the Hindi/Urdu word paijama, which in turn derives from Persian. In Persian, 'paay' or 'pa' means 'foot', and 'jama' signifies 'cloth' or 'dress', so the literal meaning of 'pajama' is more akin to 'foot‑covering garment'.
Historically, it referred to a loose‑fitting ensemble, typically made of cotton or silk, tied at the waist with a drawstring. Both men and women across India and Central Asia favoured this stitched form; distinct from the draped clothing predominant in South Asia at the time.
Western Adoption: From 17th‑Century Goa To Victorian England
According to a South China Morning Post report, Europeans in Asia adopted not only the garment but also its name. A French travelogue describes Portuguese settlers in Goa around 1610 who refused to sleep without wearing pyjamas.
By the 17th century, the garment had made its way to England, referred to as 'Mughal breeches' and used as casual loungewear, although this fashion was short-lived.
The first recorded English usage of the term occurred in 1801, in reference to the 'pyjamas or drawers' in Tipu Sultan's wardrobe. By 1854, it was common advice for European visitors to British India to wear pajamas for afternoon naps, praised for their comfort and familiarity.
Pajamas Become Standard Sleepwear
During the Victorian era, around 1870, pyjamas began to replace the traditional nightdress for men in England and across Europe, becoming a widely accepted form of sleepwear.
Over time, the term evolved into various colloquial forms: PJs, jammies, and jim‑jams, with 'jim‑jams' often used playfully to denote sleeplessness.
From Beachwear To Streetwear: A Modern Reinvention
In the 1920s, fashion icon Coco Chanel introduced the concept of the 'beach pyjama', a stylish loungewear look designed for seaside leisure. Fast-forward to the 2000s, and pajamas made a notable fashion comeback, sparking the trend of 'sleepwear as streetwear', where silky sets became fashionable attire beyond the bedroom.
The journey of the pajama is one of cultural exchanges and evolving fashion norms, from a practical garment in Persian and South Asian homes to an international icon in both sleepwear and street style.
What began as simple comfortable clothing has now become a global fashion staple.
view comments
First Published:
July 18, 2025, 15:32 IST
Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

15+ Hariyali Teej 2025 mehndi designs - Easy & simple
15+ Hariyali Teej 2025 mehndi designs - Easy & simple

Time of India

timean hour ago

  • Time of India

15+ Hariyali Teej 2025 mehndi designs - Easy & simple

Hariyali Teej 2025 Mehndi Designs: Hariyali Teej will be celebrated tomorrow, on July 27th. This festival is very special for women. On this day, married women observe a fast and pray for their husbands' long life and a happy married life. Not just that, the festival also gives them a lovely reason to dress up beautifully. It is believed that the celebration is incomplete without applying mehndi (henna) on the hands and doing 'solah shringar' (16 traditional bridal adornments). If you're a working woman and haven't had the time to apply mehndi due to your busy schedule, then have a look at these simple and minimal mehndi designs. You can get them done quickly or even apply them yourself. Minimal mehndi design ideas that are quick to apply and perfect for busy working women celebrating Teej. Simple yet stunning mehndi patterns that add a festive touch to your hands without taking much time. Easy-to-do mehndi designs that blend tradition with a modern, minimalistic charm for Teej celebrations. Last-minute mehndi inspirations for women who want something elegant but don't have hours to spare. Effortless and graceful mehndi styles that give your hands a traditional look without being too heavy. Chic and minimal mehndi ideas that go well with both Indian and Indo-western outfits for Teej. Quick mehndi design options that are perfect for office-going women preparing for Hariyali Teej. Beautiful and light mehndi patterns that offer a stylish way to follow festive traditions. Small and simple henna designs that still manage to steal the spotlight this Teej. Smart and elegant mehndi designs that reflect the beauty of simplicity and tradition. Perfect mehndi choices for women who want to get festive-ready without spending hours at the parlour. Minimalist mehndi patterns that are easy to apply on your own and look absolutely festive. Delicate and lovely mehndi styles that add charm to your hands without looking too loud. Clean and creative mehndi designs that suit working women looking for a quick festive makeover. Subtle henna patterns that are traditional enough for Teej but modern enough for today's lifestyle. Fresh and simple mehndi ideas to complete your Teej look without overdoing it. Celebrate Teej with a touch of graceful art. Let your hands do the talking this Teej. Minimal mehndi, maximum elegance! A festive vibe in every curve and swirl. Quick strokes, timeless tradition. For more informative articles on historical and upcoming events from around the world, please visit Indiatimes Events.

At 44, Shweta Tiwari's fit and ageless look comes down to this simple diet and workout routine
At 44, Shweta Tiwari's fit and ageless look comes down to this simple diet and workout routine

Time of India

time5 hours ago

  • Time of India

At 44, Shweta Tiwari's fit and ageless look comes down to this simple diet and workout routine

Television star Shweta Tiwari, known for her youthful appearance and fit physique at 44, has long been admired for how she manages to stay in shape while juggling a demanding career. In a recent chat with Bharti Singh and Haarsh Limbachiyaa on their YouTube channel Bharti TV, Tiwari opened up about the methods she relies on to stay healthy, revealing a simple yet consistent approach to fitness. She shared that her current routine revolves around Pilates, which she began practicing two months ago. Alongside that, she includes daily walks and light weight training. While she admits her current workouts are limited due to a packed schedule, she emphasized her intent to return to full-scale training soon. Explore courses from Top Institutes in Please select course: Select a Course Category Interestingly, Shweta chooses to stay away from yoga, not due to physical constraints but because of how her mind reacts during the practice. She candidly admitted that each time she attempts yoga and closes her eyes, her thoughts drift toward everyday chores like groceries and laundry. This constant mental chatter, she said with a laugh, makes yoga ineffective for her. Diet Discipline and Professional Support One of the key pillars of Shweta's fitness journey has been her disciplined eating habits. Her celebrity nutritionist, Dr. Kinita Kadakia Patel, spoke to News18 in 2021, highlighting Tiwari's commitment to her diet even during hectic shoot days. Patel shared that every meal was pre-planned and closely monitored. If a scene required Shweta to eat something on screen, she would consult with her dietitian first to ensure it aligned with her dietary goals. Patel also revealed that Shweta does not rely on trendy or restrictive diets. Instead, her meals include a balanced intake of staples like rice, dals, lean meats, fruits, and dry fruits. Processed foods, sweets, and desserts are eliminated entirely. Hydration is another focus, with plenty of water, coconut water, and fresh juices included in her daily routine. Earlier on Instagram, Shweta spoke about losing 10 kg after her second pregnancy. This transformation was largely due to dietary changes, as she didn't always have time to work out regularly. She also allowed herself a cheat day, a strategy that helped her stay consistent without feeling restricted. Occasionally, she included activities like swimming and yoga with her daughter on weekends for added fun and fitness. Shweta's story stands out not because of any dramatic overhaul but because of her practical and steady approach to health. About Shweta Tiwari Shweta Tiwari is a celebrated name in Hindi television, known for roles in hit shows like Kasautii Zindagii Kay, Parvarrish, and Mere Dad Ki Dulhan. Over the years, she has become one of the highest-paid and most admired actors in Indian television, both for her performances and her commitment to personal wellness.

4 Elegant Women Kurtas to Shine During Myntra's Grand Festive Days
4 Elegant Women Kurtas to Shine During Myntra's Grand Festive Days

India.com

time6 hours ago

  • India.com

4 Elegant Women Kurtas to Shine During Myntra's Grand Festive Days

Myntra Grand Festive Days is on between 23rd rd 27th July, and it is the right time to add festive glamour to your wardrobe. You can dress in them during family functions, small events, or everyday fashion; a lady's kurta is never outdated. In this post, we are going to highlight some of the elegant Kurtas of Myntra, from ethnic brands W, Anouk, Sangria, and Libas, containing their own style, good fit, and expensive design. Video Courtesy: Myntra 1. W Black Floral Yoke Design Sequinned Straight Kurta Image Source- Order Now This is a fancy black kurta by W, which is simplistic and yet shiny. The flower pattern in yoke and the sequin straddling reduce its value to beautiful momentous occasions and nighttime rendezvous. Wear it with palazzos or cigarette pants to make it look Indo-western. Key Features: Straight fit with knee-length cut Floral embroidered yoke with sequins Soft rayon blend fabric Three-quarter sleeves Ideal for festive or semi-formal wear Fabric may feel slightly delicate for daily rough use. 2. Anouk Maroon Embroidered Ethnic Motifs Straight Kurta Image Source- Order Now It is an ethnic maroon straight kurta that is loaded with ethnic sensibility by Anouk. The elegant embroidered thread on the front gives it a royal look, and it can be worn during cultural festivals or a pooja on a festive occasion. It has a round neck and a smooth line that maintains its elegance and comfort. Key Features: Traditional ethnic motif embroidery Elegant threadwork detailing Soft fabric, breathable for all-day wear Round neck and side slits Versatile for work and festive wear Lacks embellishment if you prefer shimmer or sequins. 3. Sangria Printed A-Line Kurta Image Source- Order Now This printed AA-line kurta by Sangria adds color and flair to your collection. Its lightweight print, free-flowing silhouette, and daytime colours make it ideal as an outfit that may be worn during the day or at a less serious party. Style it with leggings or even supposedly as a dress in a fusion effect. Key Features: Beautiful multicolor print A-line fit for flared elegance Lightweight cotton-rich fabric Perfect for summer or daywear Side pockets for added utility May require layering due to slightly sheer fabric. 4. Libas Maroon Yoke Design Embellished Kurta Image Source- Order Now Make a statement with this adorned maroon kurta provided by Libas, which makes traditional looks glamorous. Its deep maroon color, coupled with the golden yoke decorations, makes it an excellent choice for celebratory parties. The blend fabric is soft, thereby making it stylish as well as comfortable. Key Features: Heavily embellished yoke design Flattering straight fit Rich festive color tone Lightweight material Pair well with gold-toned accessories Not ideal for minimalist or everyday wear. As the Myntra Grand Festive Days is going to occur from 23rd to 27th July, now is the most opportune time to adorn yourself with classic ethnic items in your wardrobe. These four trendy kurtas, designed by some brands such as W, Anouk, Sangri a and Lib, comprise the right blend of trend and tradition. Whether you are in love with embroideries, adornments, or contemporary patterns, there is something available to satisfy aesthetes. These kurtas are perfect to be worn in a festival, a party, or even an occasion, making them very versatile, comfortable, and exquisitely designed. Get these holiday sales before it is too late- be smart, dress nicer, and shine easily this season. Disclaimer: At IDPL, we help you stay up-to-date with the latest trends and products. It should not be construed as an endorsement to buy. IDPL may make a very small commission from its sale if one chooses to buy the product from any of the links in this article.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store