
AB Majlis podcast: Google MENA tackles ‘hardest challenge' in AI – Mastering 16 Arabic dialects
Google's Gemini AI has conquered 16 of the region's 25 Arabic dialects, but the tech giant admits the complexity of Arabic language variations remains one of the most formidable challenges in AI development worldwide.
In an exclusive interview on the AB Majlis podcast, Anthony Nakache, Managing Director of Google MENA, revealed the company's progress in creating AI that can truly understand the region's linguistic diversity.
'The challenge is, how do you account for the local nuances and the cultural differences,' Nakache explained. 'This is a hard challenge, but this is something that we are committed to do if you want to make it as useful as possible.'
While Gemini now understands 16 Arabic dialects, it currently responds only in Modern Standard Arabic — highlighting the ongoing technical hurdle of building AI that not only comprehends regional speech patterns but can authentically replicate them.
$15 million initiative targets Arabic AI gap
To accelerate progress, Google has announced its largest-ever regional initiative, committing $15 million through google.org to advance AI skills, safety, and adoption across the Middle East and North Africa.
'We'll launch new curriculum for AI in Arabic. We'll also launch new Google-led and partner-led training programs to really train all users in the region,' Nakache said, detailing plans to upskill half a million people in AI over the next two years.
This massive training push comes alongside infrastructure investments including operational cloud regions in Qatar and Saudi Arabia, a newly announced region in Kuwait, and expanded AI capabilities in Saudi Arabia.
Google's approach to solving the Arabic language challenge involves multidisciplinary teams of 'product experts, engineers, linguists' working together and making direct visits to Saudi Arabia and the UAE to gather user feedback.
Young Arabs reveal unexpected AI usage patterns
The investment is driven partly by surprising data on how regional users are utilising AI—in ways markedly different from global trends.
'Over the last couple of months, we've seen a massive increase, especially in the young generation, of prompts that are related to productivity,' Nakache revealed. 'These prompts include things like developing a CV, preparing for an interview, writing effective emails, and that's actually not something we see to the same extent in other parts of the world.'
This career-focused approach distinguishes MENA users from those in other regions, where generative AI is often used more for entertainment or general information.
'The young generations in MENA are getting ready to enter the workforce, but also getting ready to develop their career and grow their career using AI,' he added.
$320 million economic potential drives government support
The economic stakes are enormous. Nakache cited analysis from The Economist projecting that 'by 2030 AI in this region could accrue up to $320 billion in economic value.'
This potential has catalysed unprecedented government action across the Gulf. 'They're appointing ministers. They are creating AI authorities. They are building progressive regulation. They are investing in infrastructure,' Nakache said, noting that regional governments 'are doing everything they can to really capture this amazing opportunity.'
A study by Ipsos found that 'UAE users are among the most optimistic when it comes to AI globally,' creating a uniquely receptive market for advanced AI technologies.
Education and healthcare first to transform
Looking beyond language capabilities, Nakache identified education and healthcare as the sectors poised for most immediate transformation.
In education, he described AI's ability to help teachers 'boost their creativity and improve their productivity,' allowing them to 'save time and reinvest that time working with students.'
He shared a personal anecdote of using Gemini with his 7-year-old son, having 'a 10-minute conversation about the solar system' that he called 'a magical experience' that demonstrated how AI is 'totally changing the way we are interacting with information.'
For healthcare, Google's efforts include Med LM, a specialised medical language model, and its Alpha Fold project, which recently earned two Google researchers a Nobel Prize in Chemistry for revolutionising how scientists predict protein structures.
'It used to take four to five years for one person to actually predict the 3D shape of a protein,' Nakache explained. 'In one year with Alpha Fold, we've mapped 200 million proteins,' accelerating research in fields from cancer treatment to climate science.
After 15 years in the MENA region, Nakache concluded that Google has 'never been more committed to this region than we are today,' with AI representing 'the most profound way we're actually going to fulfill our mission' of organising the world's information.
Tune in to AB Majlis every Monday
To listen to the full episode and gain a comprehensive understanding of doing business in the Gulf region, visit our RSS feed or check out AB Majlis on Spotify, Apple Podcasts, and other platforms.
Episodes are also available on:
Tune in every Monday for weekly episodes that will help you stay ahead of the curve and enrich your understanding of the Gulf region.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Arabian Post
an hour ago
- Arabian Post
ChatGPT Outage Leaves Users Worldwide in the Lurch
OpenAI acknowledged an unexpected outage affecting ChatGPT and related services, leaving users across multiple regions unable to access the platform or receive responses. The disruption, which emerged late on 10 June 2025, triggered a surge in user complaints and widespread concern over the reliability of the generative‑AI tool. Disruption began unfolding as error messages such as 'Hmm… something seems to have gone wrong' and 'A network error occurred. Please check your connection and try again' started appearing for users in India, the United Kingdom and the United States, among others. Outage‑tracking site DownDetector recorded early reports around 2:45 PM IST, peaking near 3 PM with more than 1,100 complaints from India, 1,450 from the UK and nearly 900 from the US. OpenAI quickly responded, stating on its status page that 'some users are experiencing elevated error rates and latency across the listed services ' and that investigation and recovery efforts had begun. The company did not provide details on the outage's root cause or an estimated time for full restoration. ADVERTISEMENT The interruption extended beyond ChatGPT to include the image‑to‑video AI tool Sora and APIs, affecting developers and enterprise users. While some users maintained partial access, others experienced complete failure of both web and mobile app functionalities. In India, approximately 88–93 percent of reports concerned ChatGPT itself, with a smaller share pointing to app or API issues. The global scale of disruption reignited fears surrounding over‑dependence on AI platforms. With millions relying on ChatGPT for writing, research, coding and professional workload management, even a brief outage can cause significant interruptions. A climate of frustration swiftly spread online, with platforms like X hosting a frenzy of memes and jokes about having to 'use [their] brain' again. Industry experts speculated that the outage might stem from server overload due to sudden traffic spikes, a software update misconfiguration, or less likely, external interference. However, there has been no indication of a cybersecurity breach. Historical patterns show ChatGPT has endured similar interruptions earlier in 2025, but most disruptions were resolved within hours. For users encountering errors, OpenAI's official guidance recommends avoiding excessive session refreshes and monitoring the status page for updates. Some professionals pivoted to alternative platforms during downtime, exploring services such as Google's Gemini, Microsoft Copilot, Claude, Perplexity AI and to maintain productivity. Despite the inconvenience, certain mobile users report that ChatGPT's iOS and Android apps remained partially functional, while the primary web client was disrupted. This differentiation may point to a backend issue affecting cloud‑based web services rather than complete system failure. The outage sparked renewed debate among analysts about the resilience of AI deployments in critical applications such as education, journalism, healthcare, and corporate communication. As the technology matures, expectations for unwavering availability grow, underscoring the importance of robust infrastructure and contingency planning. OpenAI continues to work on full restoration and plans to update users as they uncover the underlying factors. The incident serves as a stark reminder of how deeply integrated AI platforms like ChatGPT have become in daily and professional spheres—and how vulnerable those systems may be to sudden disruption.


Sharjah 24
2 hours ago
- Sharjah 24
Sharjah debuts at Readmagine 2025
During the international event, SBA participated in a session titled "Empowering Emirati publishers through the Sharjah Publishing Sustainability Fund (Onshur)", featuring Iman Ben Chaibah, Director of strategic initiatives and global markets at SBA, alongside Shatha Nasser, founder of Kairos Publishing House and one of the winners in the fund's inaugural launch track. Onshur draws global interest as a blueprint for sustainability In the session, Iman Ben Chaibah reaffirmed Sharjah's commitment to shaping a sustainable and resilient future for the publishing industry in the UAE and the wider region. She introduced Onshur as a strategic initiative designed to empower publishers through three integrated tracks: launch, scale and disrupt. 'The fund was established to address a fundamental challenge: how to ensure the continued strength and growth of the publishing sector over the long term. It responds to this need by offering a well-rounded framework of training, financial backing and professional mentorship, equipping publishers to tackle industry demands and grow their businesses with assurance and skill.' She went on to credit the vision of Sheikha Bodour Al Qasimi, Chairperson of SBA, for shaping the fund's comprehensive framework. 'Onshur offers a fully integrated support system that combines professional guidance, targeted training and access to a network of industry partners and specialists. It also provides practical resources such as trade licences, co-working spaces, affordable printing services and translation support. We were encouraged by the strong international interest in the Onshur model during the event, and we have already scheduled several follow-up meetings to explore potential areas of collaboration.' Publishing with purpose For her part, Shatha Nasser shared her journey into publishing, explaining that a simple search for a Spanish novel to recommend to a young Arab reader highlighted a broader cultural gap. Many important literary works had yet to be translated into Arabic. She discovered that many significant literary works remained inaccessible in Arabic. This realisation became the driving force behind the launch of Kairos, a publishing initiative committed to translating classic literature from Spanish, Italian and Portuguese into Arabic, to broaden access to global literary heritage and enrich the region's cultural landscape. She went on to highlight the pivotal role that Onshur played in shaping her professional journey. 'The fund provided a comprehensive foundation of mentorship, expertise and industry connections that enabled my entry into the publishing sector. It offered practical knowledge across all stages of book production, from acquiring publishing rights to distribution. With the support of a grant, I was able to establish the publishing house and release titles. It was the true starting point for a locally rooted publishing house with an international outlook.' Sharjah's Onshur sparks global dialogue The session attracted one of the highest levels of engagement at Readmagine 2025, sparking in-depth discussions around the structure of the Onshur Fund and the potential for replicating its model in other markets. Participants praised the leadership of Sheikha Bodour Al Qasimi and expressed their appreciation for this forward-thinking initiative, describing it as a compelling example of how to support publishers and promote long-term sustainability in the book industry. Many also voiced their hope that cultural institutions in other countries would consider adopting similar frameworks, recognising the fund's proven success in empowering publishers and fostering a dynamic, innovation-driven publishing environment.


TECHx
3 hours ago
- TECHx
Apple Reveals iOS 26 With Apple Intelligence Features
Home » Latest news » Apple Reveals iOS 26 With Apple Intelligence Features Apple has announced the upcoming release of iOS 26. The update delivers a refreshed design, enhanced intelligence capabilities, and new features across multiple apps. Revealed in Cupertino, California, iOS 26 introduces Apple Intelligence. This systemwide AI integration brings smarter, more private, and personalized experiences. Apple reported that the update enhances the iPhone's usability while keeping user privacy at its core. According to Craig Federighi, Apple's Senior Vice President of Software Engineering, iOS 26 improves everyday interactions. It adds a beautiful new look, intelligent actions, and deeper integration across apps like Messages, Phone, and Safari. The new design includes Liquid Glass, a translucent material that reflects its surroundings. It brings visual depth to app icons, widgets, and controls. On the Lock Screen, the time dynamically adapts to images, and spatial wallpapers now offer a 3D effect. iOS 26 adds: A streamlined Camera app layout and redesigned Photos app A floating tab bar in Apple Music, News, and Podcasts for better content visibility Apple Intelligence powers on-device features like Live Translation in Messages, FaceTime, and Phone. Visual intelligence enables users to act on screen content by suggesting calendar events, identifying images, and more. Integration with services like ChatGPT and Google enhances search and context understanding. Genmoji and Image Playground allow users to create new emoji-like images. Intelligent shortcuts offer quicker ways to complete tasks. Apple Intelligence also reads and summarizes order tracking emails, even for non-Apple Pay purchases. The Phone app now merges Favorites, Recents, and Voicemails. New tools like Call Screening and Hold Assist help manage calls more effectively. Messages now screen unknown senders and suggest polls based on context. CarPlay updates include a compact view for calls and new features like Tapbacks and Live Activities. CarPlay Ultra offers deeper integration with iPhone across all car screens. Apple Music gains Lyrics Translation and AutoMix for smoother song transitions. In Maps, the new Visited Places feature logs user locations with end-to-end encryption. Wallet updates let users pay with installments, share Live Activities from boarding passes, and access real-time travel updates. Other key features include: Apple Games: A new app for game discovery and tracking Apple Arcade titles AirPods updates: Voice Isolation, studio-quality audio, and camera remote control Parental tools: Enhanced child account controls and communication safety Safari privacy: Fingerprinting protection now enabled by default Accessibility: New features like Accessibility Reader and Braille Access iOS 26 will be available later this year. Apple stated that these updates mark a major step forward in integrating intelligence, privacy, and design.