logo
AB Majlis podcast: Google MENA tackles ‘hardest challenge' in AI – Mastering 16 Arabic dialects

AB Majlis podcast: Google MENA tackles ‘hardest challenge' in AI – Mastering 16 Arabic dialects

Google's Gemini AI has conquered 16 of the region's 25 Arabic dialects, but the tech giant admits the complexity of Arabic language variations remains one of the most formidable challenges in AI development worldwide.
In an exclusive interview on the AB Majlis podcast, Anthony Nakache, Managing Director of Google MENA, revealed the company's progress in creating AI that can truly understand the region's linguistic diversity.
'The challenge is, how do you account for the local nuances and the cultural differences,' Nakache explained. 'This is a hard challenge, but this is something that we are committed to do if you want to make it as useful as possible.'
While Gemini now understands 16 Arabic dialects, it currently responds only in Modern Standard Arabic — highlighting the ongoing technical hurdle of building AI that not only comprehends regional speech patterns but can authentically replicate them.
$15 million initiative targets Arabic AI gap
To accelerate progress, Google has announced its largest-ever regional initiative, committing $15 million through google.org to advance AI skills, safety, and adoption across the Middle East and North Africa.
'We'll launch new curriculum for AI in Arabic. We'll also launch new Google-led and partner-led training programs to really train all users in the region,' Nakache said, detailing plans to upskill half a million people in AI over the next two years.
This massive training push comes alongside infrastructure investments including operational cloud regions in Qatar and Saudi Arabia, a newly announced region in Kuwait, and expanded AI capabilities in Saudi Arabia.
Google's approach to solving the Arabic language challenge involves multidisciplinary teams of 'product experts, engineers, linguists' working together and making direct visits to Saudi Arabia and the UAE to gather user feedback.
Young Arabs reveal unexpected AI usage patterns
The investment is driven partly by surprising data on how regional users are utilising AI—in ways markedly different from global trends.
'Over the last couple of months, we've seen a massive increase, especially in the young generation, of prompts that are related to productivity,' Nakache revealed. 'These prompts include things like developing a CV, preparing for an interview, writing effective emails, and that's actually not something we see to the same extent in other parts of the world.'
This career-focused approach distinguishes MENA users from those in other regions, where generative AI is often used more for entertainment or general information.
'The young generations in MENA are getting ready to enter the workforce, but also getting ready to develop their career and grow their career using AI,' he added.
$320 million economic potential drives government support
The economic stakes are enormous. Nakache cited analysis from The Economist projecting that 'by 2030 AI in this region could accrue up to $320 billion in economic value.'
This potential has catalysed unprecedented government action across the Gulf. 'They're appointing ministers. They are creating AI authorities. They are building progressive regulation. They are investing in infrastructure,' Nakache said, noting that regional governments 'are doing everything they can to really capture this amazing opportunity.'
A study by Ipsos found that 'UAE users are among the most optimistic when it comes to AI globally,' creating a uniquely receptive market for advanced AI technologies.
Education and healthcare first to transform
Looking beyond language capabilities, Nakache identified education and healthcare as the sectors poised for most immediate transformation.
In education, he described AI's ability to help teachers 'boost their creativity and improve their productivity,' allowing them to 'save time and reinvest that time working with students.'
He shared a personal anecdote of using Gemini with his 7-year-old son, having 'a 10-minute conversation about the solar system' that he called 'a magical experience' that demonstrated how AI is 'totally changing the way we are interacting with information.'
For healthcare, Google's efforts include Med LM, a specialised medical language model, and its Alpha Fold project, which recently earned two Google researchers a Nobel Prize in Chemistry for revolutionising how scientists predict protein structures.
'It used to take four to five years for one person to actually predict the 3D shape of a protein,' Nakache explained. 'In one year with Alpha Fold, we've mapped 200 million proteins,' accelerating research in fields from cancer treatment to climate science.
After 15 years in the MENA region, Nakache concluded that Google has 'never been more committed to this region than we are today,' with AI representing 'the most profound way we're actually going to fulfill our mission' of organising the world's information.
Tune in to AB Majlis every Monday
To listen to the full episode and gain a comprehensive understanding of doing business in the Gulf region, visit our RSS feed or check out AB Majlis on Spotify, Apple Podcasts, and other platforms.
Episodes are also available on:
Tune in every Monday for weekly episodes that will help you stay ahead of the curve and enrich your understanding of the Gulf region.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Outstanding contributions of Abu Dhabi's education sector shine at ADEK Awards ceremony
Outstanding contributions of Abu Dhabi's education sector shine at ADEK Awards ceremony

Al Etihad

time2 hours ago

  • Al Etihad

Outstanding contributions of Abu Dhabi's education sector shine at ADEK Awards ceremony

11 June 2025 22:10 AMEINAH ALZEYOUDI (ABU DHABI)In a vibrant celebration of educational achievement and innovation, the Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK), honoured winners of the second edition of the ADEK Awards on award, spanning 30 categories, acknowledged outstanding contributions across the emirate's education sector, including teachers, programmes, and institutions that exemplify excellence and a forward-looking approach in line with ADEK's strategic over 500 submissions and a total prize pool of Dh7 million, this year's awards showcased both the depth and diversity of the educational initiatives taking place in Abu to Aletihad, Mariam Al Hallami, Executive Director of Early Education at ADEK, emphasised the evolution of the awards."This year, we expanded the categories to include critical emerging areas such as AI integration, anti-bullying initiatives, inclusion and wellbeing, and Arabic and reading programmes," Al Hallami submission underwent a rigorous review process conducted by expert panels tailored to specific topics, she continued."One of the most exciting outcomes was how schools responded to these new categories," Al Hallami noted. "Once they saw the potential recognition, many schools ramped up their efforts, launching new programmes and refining existing ones, particularly around AI and student wellbeing."The award journey spanned approximately three months, beginning with open submissions and followed by detailed assessments."The awards are not just about celebrating end results. They serve as a catalyst for innovation and improvement in education. They encourage schools to reflect on their practices and to strive for measurable impact," Al Hallami addition to the awards, ADEK is fostering student engagement in technology through summer and winter camps focused on AI, and initiatives like 42 Abu Dhabi provide further training and exposure for young of the institutions recognised for its holistic approach to education is the British International School Abu Alan Cocker highlighted the importance of community involvement and parental engagement."We believe in listening first," he said. "Our school uses a 'You Said, We Did' model to incorporate parent feedback into decision-making. We run regular workshops, coffee mornings, and language classes to ensure parents feel empowered and included," Cocker told emphasised that true educational success involves a partnership between the school and families, particularly during pivotal moments such as transitioning into school, selecting academic pathways, or navigating personal challenges. "We don't just deliver decisions to families; we walk the journey with them," he said. "This is their school too, and it needs to feel like a safe, inclusive space for everyone."

HP And Google Introduce 3D AI Video Communications Solution For Virtual Collaboration
HP And Google Introduce 3D AI Video Communications Solution For Virtual Collaboration

Channel Post MEA

time8 hours ago

  • Channel Post MEA

HP And Google Introduce 3D AI Video Communications Solution For Virtual Collaboration

HP has unveiled HP Dimension with Google Beam (formerly Project Starline) at InfoComm 2025 in the US. The AI-powered, true-to-life 3D video communications solution is designed to take virtual collaboration to the next level. HP Dimension with Google Beam delivers a deeply immersive experience that replicates the feeling of being in-person, with no headsets, glasses, or wearables required. Developed in partnership with Google, HP Dimension with Google Beam is designed to transform the future of workplace communications by combining breakthrough 3D imaging, natural eye contact, spatial audio, and adaptive lighting into an elegant solution for small meeting spaces. HP Dimension with Google Beam is designed to establish deeper, more meaningful connections. It uses six cameras and state of the art AI to create a true-to-life 3D video of each participant, displayed on a special light field display with realistic size, depth, color, and eye contact. Testing, has shown a measurable impact compared to traditional video calls, with participants who used the solution for meetings reporting: A 28% increase in memory recall Up to 39% more non-verbal behaviors displayed At least 14% increase in focus on the meeting partner These findings translate to faster alignment, more meaningful exchanges, and better business outcomes based on the authenticity of each interaction. HP Dimension with Google Beam brings depth, clarity, empathy, and subtlety to virtual meetings to help redefine collaboration and bring people together, no matter how far apart they are. HP Dimension with Google Beam will provide a native Zoom Rooms or Google Meet experience and support three functions: 3D immersive one-on-one communications, 2D traditional group meetings, and meeting interoperability with cloud-based video services such as Teams and Webex. HP Dimension with Google Beam is Designed for the Future of Work HP Dimension with Google Beam represents the culmination of HP's ongoing investment in innovation to create a culture with more immersive and authentic collaboration experiences designed for the Future of Work. HP and Google are taking this technology into the enterprise, to deliver deeper, more authentic human connection and communication. 'We believe that meaningful collaboration thrives on authentic human connections, which is why we partnered with Google to bring HP Dimension with Google Beam out of the lab and into the enterprise,' said Helen Sheirbon, SVP and President of Hybrid Systems, HP Inc. 'HP Dimension with Google Beam bridges the gap between the virtual and physical worlds to create lifelike virtual communication experiences that brings us closer together.' 'HP Dimension with Google Beam needs to be seen to be believed – making it feel as though you are in the same room, even when you are miles apart,' said Andrew Nartker, General Manager of Google Beam, Google. 'We are excited to bring distributed teams together in a way that feels just like meeting in person, and HP is a perfect partner for this.' HP Poly Studio A2 Audio Solutions: Precision Audio for Modern Collaboration HP Poly Studio A2 Audio Solutions are purpose-built to deliver next-generation audio and more immersive meeting experiences with simplified deployment. Designed for seamless integration with the latest generation Poly Studio video solutions, the HP Poly Studio A2 system enables plug-and-play scalability in rooms of all sizes, and delivers clear, rich audio pickup so even participants that are farthest away in large meeting spaces are always heard clearly.

AiVANTA and Slangit Technologies partner to develop AI-powered customer engagement platform
AiVANTA and Slangit Technologies partner to develop AI-powered customer engagement platform

Campaign ME

time9 hours ago

  • Campaign ME

AiVANTA and Slangit Technologies partner to develop AI-powered customer engagement platform

AiVANTA, an India-based AI-driven SaaS platform for multilingual, dialect-specific personalised video communication, and Slangit Technologies, a UAE-based leader in interactive Knowledge Base solutions with expertise in Arabic dialects, have announced a strategic partnership to co-develop an AI-powered customer engagement platform tailored for Arabic-speaking markets across the Middle East. This collaboration brings together AiVANTA's hyper-personalised video messaging capabilities with Slangit's real-time voice and chat-based interactions. As the Middle East rapidly advances its digital transformation efforts, the joint solution addresses the growing need for culturally relevant, automated communication at scale – bridging fragmented systems and enabling truly localised engagement. Commenting on the partnership, Karan Ahuja, Co-founder and CEO of AiVANTA, said, 'This partnership is a game-changer for AI-driven multimedia communication in the Middle East. By combining our AI video capabilities with Slangit's conversational intelligence, we're enabling brands to speak to customers in ways that feel deeply personal and truly local.' Rabih Chehade, Founder and CEO of Slangit Technologies, echoed this sentiment, adding, 'By joining forces with AiVANTA, we are redefining AI-powered customer communication in the Arabic-speaking world. This collaboration allows us to deliver seamless, localised experiences that drive deeper engagement and meaningful interactions for businesses across the region.' Slangit brings regional expertise in Arabic voice and conversational technologies, with deployments across voice, chat, and IVR platforms. The proposed platform will integrate Slangit's Knowledge Base as a Service with AiVANTA's AI-powered video engine. This will allow businesses to deliver timely, relevant customer interactions across websites, messaging apps, and telephony systems, while adapting seamlessly to regional languages and dialects. Businesses in sectors such as healthcare, banking, insurance, telecom, and e-commerce can use the platform to automate support, reduce operational load, improve message clarity, and deliver emotionally resonant, localised journeys.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store