![[팟캐스트] (686) K-pop 앨범 발매 시간의 비밀](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fwimg.heraldcorp.com%2Fnews%2Fcms%2F2025%2F05%2F12%2Fnews-p.v1.20250506.a284dd8295f845b6986476aa229fe220_T1.jpg&w=3840&q=100)
[팟캐스트] (686) K-pop 앨범 발매 시간의 비밀
진행자: 홍유, Elise Youn
기사요약: 케이팝 앨범의 발매 시간은 주로 목표 시장에 따라 조정되며, 미국 시장을 겨냥할 경우 한국 시간(KST) 기준 오후 1시에, 국내 시장을 타겟으로 할 경우 오후 6시에 발매되는 경향이 있다.
[1] A clear pattern has emerged in the album release times of K-pop stars. Why are some albums released at 1 p.m. while others drop at 6 p.m.? The answer lies in the target markets and charts the artists are aiming at.
emerge: 나타나다, 드러나다
aim at: 목표를 두다, 겨냥하다
[2] 'Though it varies by artist, release times are usually tailored to the target region. For instance, if the US and global music markets are the focus, the release is set to coincide with midnight in that region,' said an official from one of the major K-pop agencies. 'During daylight saving time in the US, this translates to 1 p.m. KST. Otherwise, it's 2 p.m. KST,' the official added.
vary: 차이가 있다
coincide: 동시에 일어나다, 일치하다
[3] Currently with daylight saving time in effect, 1 p.m. in Korea on a Friday is midnight on the East Coast in the US, which is 13 hours behind. Since Billboard charts are based on eastern time and track data from Friday to the following Thursday, releasing music at Friday 1 p.m. in Korea is a strategic move for artists targeting Billboard charts and the global market. Major pop stars like Dua Lipa, Miley Cyrus and Drake also frequently release new music on Fridays. On the other hand, for groups more focused on domestic streaming platforms and the local K-pop scene, six is the key number.
strategic: 전략적인
frequently: 자주, 빈번하게
[4] 'Definitely many more users access music platforms after 6 p.m., so it has become a general rule to release music then rather than during weekday daytime hours, when people are at work or school,' said an official from JYP Entertainment.
yoohong@heraldcorp.com
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Korea Herald
4 hours ago
- Korea Herald
'Golden' from 'KPop Demon Hunters' tops UK Official Singles Chart
13 years after Psy's "Gangnam Style," K-pop hits No. 1 again The original soundtrack "Golden" of Netflix's global animated hit "KPop Demon Hunters" soared to the top of the UK Official Singles Chart, marking the first K-pop song to reach No. 1 in over a decade. Released as part of the animated film, "Golden" achieved the No. 1 position in its sixth week on the chart, rising three spots from the previous week. The track, performed by the fictional girl group Huntr/x, is a part of the movie's soundtrack, which features a K-pop girl group battling evil spirits to protect the human world. The UK Official Charts Company highlighted that this is the first K-pop No. 1 on the British chart since Psy's record-breaking "Gangnam Style" in 2012. In a statement published on the company's website, Martin Talbot, CEO of Official Charts, called the achievement "another landmark moment for the globally dominating South Korean genre." "Golden" has resonated with listeners for its catchy melody and impressive vocal performances. The track has garnered attention for its blend of K-pop and English lyrics, with some lines including Korean phrases like "forever unbreakable." It has been described as a summer hit, gaining traction alongside the success of the animated film. The song, composed by Ejae, a former SM Entertainment trainee, and performed by Audrey Nuna and Rei Ami, also includes production from renowned K-pop producers Teddy and 24 of The Black Label. The film's success has helped propel "Golden" to new heights, moving up steadily from No. 93 to No. 4 before claiming the top spot. In addition to its success in the UK, "Golden" has reached No. 1 on South Korea's Melon Top 100 chart and No. 2 on the US Billboard Hot 100. Other tracks from the "KPop Demon Hunters" soundtrack have also charted in the UK, with "Your Idol" at No. 10, "Soda Pop" at No. 11 and "Takedown" at No. 63.
Korea Herald
21 hours ago
- Korea Herald
Is K-pop's global strategy backfiring? As popularity up abroad, domestic interest wanes
Absence of breakout rookie girl groups and weakening domestic fandom raise concerns for K-pop's future at home Despite chart-topping hits on Billboard and sold-out world tours across the US, Europe and Southeast Asia, K-pop's grip on its home turf appears to be slipping. Industry experts are sounding the alarm over a growing disconnect between the genre's global success and its dwindling influence at home — particularly as the domestic fanbase, once the engine of the K-pop phenomenon, shows signs of fatigue. At the heart of the issue is a conspicuous absence of breakthrough rookie girl groups in the first half of 2025. These groups have historically driven fandom growth and revitalized the market, but this year's lineup failed to deliver the same impact. Data released in the Circle Chart's 2025 Mid-Year Report backs this up. Total digital music consumption for the top 400 songs fell by 6.4 percent year-on-year and compared to the genre's 2019 peak, it has plunged by a staggering 49.7 percent. Meanwhile, physical album sales — a metric typically bolstered by passionate fans — also dropped by 9 percent, totaling 42.4 million units, down from 46.7 million the year before. The number of albums surpassing 1 million units in sales fell from nine to seven, and not a single release managed to exceed 3 million — a feat achieved by Seventeen just a year ago. These numbers suggest stagnation, or even a decline, in the size and spending power of domestic fandoms. Kim Jin-woo, a data journalist at Circle Chart, noted a sharp drop in girl group dominance in the domestic market. 'In the first half of 2024, NewJeans held the top spot in market share and five girl groups were in the top 10. This year, only aespa, Ive and NewJeans made the cut,' Kim said. Kim also cited growing listener fatigue stemming from similar-sounding concepts and English-heavy lyrics aimed at overseas audiences — part of a broader 'de-K-pop' strategy that may be alienating local fans. 'Many groups now focus on global accessibility, often gravitating toward a narrow range of genres and English lyrics,' Kim said. 'This might attract international listeners but has started to exhaust interest at home.' Music critic Lim Hee-yun also pointed out that shifting media consumption habits have weakened the dominance of idol groups. 'With music increasingly consumed through self-produced content, fan platforms and social media, fandoms are less concentrated,' he said. 'Idols used to dominate the charts thanks to mass fan activity, but that's no longer the case. In contrast, solo artists are resonating more with casual listeners.' The Top 10 of the 2025 mid-year digital chart paints a telling picture: Solo acts like Woodz with 'Drowning' at No. 1, Hwang Garam with 'I Am a Firefly' at No. 3 and Jo Jazz with 'Don't You Know' at No. 7 — none of whom enjoy major global recognition — significantly outperformed their idol group counterparts. Seven of the Top 10 artists were solo performers, leaving aespa, Ive and Boynextdoor as the only groups in the Top 10. Lim added that while idol tracks are 'fun and powerful,' they often lack emotional depth. 'Ballads or rock-inflected songs with strong melodic structure and individual expression are better suited for immersive listening,' he said. Industry officials warn that this trend raises serious questions about the sustainability of K-pop's current trajectory. A sluggish domestic market could eventually undermine the health of the entire ecosystem. 'As K-pop pursued global mainstream appeal, the music took on a more (Western) pop-oriented flavor — but unless you're on the level of BTS' Jungkook, that strategy rarely pays off,' an entertainment official said. 'Even with its global expansion, K-pop remains confined to a subculture category rather than breaking into the true global mainstream.' jaaykim@
Korea Herald
a day ago
- Korea Herald
Japanese version of 'Marry My Husband' becomes Prime Video Japan's most-watched series
The show's success highlights the global appeal of culturally reimagined storytelling The Japanese adaptation of the hit Korean drama "Marry My Husband" has become Amazon Prime Video Japan's most-watched series. Having premiered on June 27, the series soared to the top of the platform's viewership charts, drawing the largest audience in Japan within its first 30 days, from June 27 to July 27, 2025, according to data provided by Amazon Prime Video. As of Thursday, the drama also clinched the No. 1 spot on Prime Video's Top 10 chart in Japan, based on rankings compiled by FlixPatrol, a global streaming analytics firm. Keisuke Oishi, head of Amazon Prime Video Japan's local content division, said in a press release, 'The Japanese adaptation of 'Marry My Husband,' which reinterprets the universal appeal of the original from a uniquely Japanese perspective, has achieved the highest viewership record in our history. This accomplishment proves that the first collaborative effort between outstanding creators from both Korea and Japan has borne fruit.' Son Ja-young, executive producer at Studio Dragon -- the production house behind both the Korean and Japanese versions -- added in the same release, 'It's meaningful that this first attempt by a Korean production team to plan and produce an original drama tailored to Japanese sensibilities and culture resonated authentically with local viewers.' She continued, 'I hope this project serves as an opportunity to show that K-dramas can evolve in diverse ways, transcending cultural and regional boundaries.' A localized reimagining of the original tvN series, the Japanese version of "Marry My Husband" was developed by Studio Dragon and CJ ENM Japan, and co-produced by Jayuro Pictures and the venerable Japanese studio Shochiku. The series stars Fuka Koshiba as Misa Kanbe, a woman who is transported back in time after discovering her husband's affair with her closest friend. Takeru Sato co-stars as Wataru Suzuki, her boss and a potential romantic interest in her second shot at life. CJ ENM, which produced the original Korean TV adaptation of "Marry My Husband," stated during a June 26 press conference that the Japanese version is not a remake of the Korean series, but rather a reimagining of the original web novel, customized for Japanese audiences and cultural sensibilities.
