Latest news with #AravindJatti
Time of India
08-05-2025
- Entertainment
- Time of India
Basavanna's Vachanas translated into French, launched in Bengaluru
Bengaluru: The , a form of from the , has been completed after five years of work, marking its translation into 38 at its launch at Alliance Francaise Wednesday, Basava Samiti president Aravind Jatti said, "If Vachanas reach the entire world, I think we may not have any more wars. Tired of too many ads? go ad free now That is the strength of Vachana literature." He reflected on how this egalitarian poetry, once confined to Karnataka, now has a global reach. Drawing parallels between the French Revolution and the 12th-century Sharana revolution by Basavanna and his followers, Jatti described the translations as a gateway to universal values of equality and spirituality. He urged Marc Lamy, consul general of France in Bengaluru, to help circulate the translated Vachanas in French libraries to foster global tiesLamy said, "Relations between France and India are probably at their highest right now. I'm absolutely in favour of finding a way for Campus France to return to Alliance Francaise, which will help us strengthen our bond with the consulate."Responding to a request from Chinmaya P Chigateri, president of Alliance Francaise, Lamy agreed to host a grand Bastille Day celebration in Bengaluru in 2026, hosting 450-500 guests, and promised security and logistical arrangements.30k student goal by 2030We need more French and Kannada speakers in India," Lamy said. "Student mobility is a priority for both countries. The goal is to have 30,000 Indian students in France by 2030, and it is progressing fast. Likewise, we want more French students coming to India and experiencing its diversity."— Sathvi G Bhat
New Indian Express
06-05-2025
- General
- New Indian Express
Basavanna's vachanas to be translated into French
BENGALURU: In an effort to globalise the voice of 12th-century philosopher and social reformer Basaveshwara, a French translation of 2,500 vachanas will be unveiled in Bengaluru on Wednesday. Titled 'Vachanas in French', the publication is aimed at introducing Francophone readers across the world to Basaveshwara's timeless ideas on equality, truth, and spiritual freedom. 'This is not just a book release — it's a cultural bridge. Basaveshwara's vachanas speak of values that cut across geography - dignity, justice, and a search for truth. We want the world to hear that voice, starting with the Francophone world,' President of Basava Samithi Aravind Jatti said at a joint press conference organised by Alliance Francaise de Bangalore and Basava Samithi, on Monday.
